When compensation is triggered in a long-running process.
当补偿在长期运行的流程中触发时。
The long-running process worked similarly to the short-running process.
长期运行流程与短期运行流程的工作方式类似。
In a long-running process, compensation runs if one of the following occurs.
在一个长期运行的流程中，当发生下列情况，则进行补偿。
A long-running process triggered by an event is described with the extends relationship.
由事件触发的长时间运行的流程在extends关系中描述。
A long-running process, therefore, is meant to be a set of chained navigation transactions.
一个长期运行的流程，也就是一组连接的导航事务。
A step in a long-running process can correspond to a human activity (a manual workflow item).
长时间运行的流程中的步骤可以与人工活动(手动工作流项目)对应。
This method of calling services allows you to begin the long-running process on the server side.
调用服务的这种方法允许您在服务器端开始长期运行的进程。
In a long-running process, the default behavior is to have each activity run as its own transaction.
在长期运行流程中，默认行为是使每个行为作为自身的事务运行。
Business process layer (of SOA reference architecture), long-running process implemented using BPM engine.
(SOA参考体系结构的)业务流程层，长时间运行的流程，使用BPM引擎实现。
Business process layer (of SOA reference architecture), long-running process, implemented using BPM engine.
(SOA参考体系结构的)业务流程层，长时间运行的流程，使用BPM引擎实现。
For example, a short-running process generates an event that results in launching a long-running process.
例如，短时间运行的流程会生成事件，用于触发长时间运行的流程启动。
From a process modeling point of view, human activities are invoked by the long-running process they are part of.
从流程建模的角度而言，人工活动由其所属的长时间运行的流程进行调用。
The flow would be executed repeatedly in different Web sessions to emulate the lifecycle of the long-running process.
流将在不同的Web会话中重复执行以模仿长期进程的生命周期。
The next section discusses how a long-running process can be saved from major damage, when unforeseen faults occur.
后续部分讨论如何使长时间运行的流程在发生始料不及的错误时避免出现大的损害。
Because the manager can't be expected to deal with requests instantly, you should make this a long-running process.
因为经理可能无法马上处理请求，应该把这个过程设置为长时间运行的过程。
Because human tasks are always asynchronous, the corresponding decorator process is typically a long-running process.
由于人工任务始终是异步的，对应的装饰流程通常为长时间运行的流程。
This pattern allows for a long-running process to return a handle or interim results before its long-running aspects start.
此模式允许长时间运行的流程在长时间运行的部分开始前返回句柄或中间结果。
This use case represents a long-running process that orchestrates the activities to fulfill an order that has been placed.
这个用例代表长时间运行的流程，此流程对活动进行编排，以履行已下的订单。
However, if a later version of your process becomes a long-running process, you will need to change your proxy process, too.
然而，如果您的流程的后续版本变为长时间运行的流程，您也需要更改代理流程。
Or you might need to make that BPEL process a long-running process while its parent BPEL process is a short-running process.
或者，您可能需要使得该BPEL流程成为长期运行的流程，而其父 BPEL 流程却是仅短时间内运行的流程。
This database is intended to keep in-flight data, such as incomplete long-running process instances and incomplete human tasks.
这个数据库用于保存正在使用的数据，比如未完成的长时间运行的过程实例和未完成的人工任务。
However, the information needed to specify a long-running process is the same as that required in other use case specifications.
不过，指定长时间运行的流程所需的信息与其他用例指定工作相同。
When you design a long-running process, consider implementing the parts of your process that are likely to change as subprocesses.
在设计长时间运行的流程时，应该考虑将可能会更改的流程部分实现为子流程。
From a business process management (BPM) perspective, one kind of long-running process lives longer than the lifespan of a typical Web session.
从业务流程管理(BPM)角度而言，一种长期运行的进程比典型的Web会话存活时间长。
This typically occurs when the long-running process represents the fulfillment of a transaction that's represented by a short-running process.
如果短时间运行的流程表示事务，而长时间运行的流程表示此事务的实际执行，通常就会出现这种情况。
On the one hand, this behavior may be desired, because it saves database accesses and thus improves the overall performance of the long-running process.
一方面，可能需要此行为，这是因为它可以节省数据库访问量，所以能够改进长时间运行流程的总体性能。
The outputs of the human activity use case (successful or otherwise) must be detected and handled by the long-running process use case that included it.
人员活动用例的输出(成功或失败)必须由将其包括在其中的长时间运行的流程用例进行检测和处理。
You can think of a long-running process as a workflow process; it may wait for an external event to happen, or call upon one or more people to perform a task.
您可以将长时间运行的流程视为工作流流程；它可能会等待外部事件发生，或呼叫一个或多个人员执行任务。
Some scenarios include a long-running process that needs to be invoked by a short-running process, which would result in a violation of the layering principle.
有些场景包括需要由短时间运行的流程调用的长时间运行的流程，这将导致违反分层原则。
All steps will describe system processing, or inclusion of other use cases (for example, a long-running process use case may include a human activity use case).
所有步骤都将描述系统处理或包括其他用例(例如，长时间运行的流程用例可能包括人员活动用例)。
应用推荐