Sorb children make sure that they put food out for the birds over the long cold winter months.
在漫漫寒冬，索布孩童一定会拿食物到外头喂鸟。
The solar term jingzhe is when insects wake up from a long sleep in the cold winter.
惊蛰是指昆虫从寒冬的长眠中醒来。
The long, cold winter on Loess Plateau was seeing its end.But the really warm spring was still far away.
黄土高原严寒而漫长的冬天看来就要过去，但那真正温暖的春天还远远地没有到来。
The long, cold winter on Loess Plateau was seeing its end. But the really warm spring was still far away.
黄土高原严寒而漫长的冬天看来就要过去，但那真正温暖的春天还远远地没有到来。
Winter in Miami is short and mild; in contrast, winter in Chicago is long and cold.
迈阿密的冬天短暂而温和；相反地，芝加哥的冬天则漫长而严寒。
As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night will never cease.
地还存留的时候，稼穑、寒暑、冬夏、昼夜就永不停息了。
This winter, even if it appears to be particularly cold and particularly long, it does not contradict the long-term evidence of global warming.
这个冬季即使显得特别冷特别漫长，这也与全球变暖的长期趋势并不矛盾”。
Dinosaurs living in the intense cold and months-long darkness of the South Pole were once thought to hibernate during the winter months just to survive.
南极地区气候寒冷，而且有长达数月的极夜。人们曾经认为生活在那里的恐龙会通过冬眠来度过冬季。
So, although we all love winter, when it's this cold and you're cooped up for so long the kids get bored and cabin fever quickly sets in.
所以，尽管我们都喜欢冬天，在如此寒冷的天气你和孩子们被关在家里太久，免不了心生烦躁。
The news might seem welcome in the middle of a long, cold winter: Scientists have shown that the start of spring has moved almost two days earlier in the last 50 years.
科学家证明：过去五十年，春天的到来提前了近两天。在漫长寒冷的冬季，这则消息听起来似乎令人愉快。
After a long and cold winter, spring comes to us like a breath of fresh air.
经过漫长寒冷的冬天后，春天就像一股清新气流来到人间。
I do not like the gentle spring, not summer hot pursuit, not long for the cold winter, only care about the maturity of autumn.
我不喜欢春天的温柔，不追求夏天的炽热，不向往冬天的寒冷，只在乎秋天的成熟。
The cold oceanic climate and long winter nights may also have something to do with it.
这可能也同这里寒冷的海洋气候与漫长的冬夜有关。
During the winter, the brownish hair is thick and long for protection from the cold nights.
冬天，它那略带褐色的毛变得又长又密，保护它免受寒夜之苦。
A pear. Fresh and clean bed sheets. A hug and kiss. Holding hands. A laugh with friends. The sun and blossoming nature after a long and cold winter.
一个梨，清新干净的床单，一个拥抱和亲吻，一次牵手，与朋友一起开怀大笑，或者漫长寒冬后的暖阳与花朵。
Now the winter was cold and dark, long and quiet. The mice were sad and hungry. Then they remembered Frederick.
现在冬天又冷又黑暗，漫长又寂静。老鼠们饥肠辘辘。这时候他们想起了弗雷德里克。
Spring is a wonderful season to celebrate rebirth and new life. The long, cold winter is over. The weather is warmer and sunnier.
春天是一个欢庆重生和新生命的精彩季节。漫长而寒冷的冬季结束了，天气更温暖，更明媚了。
As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night will never cease.
地还存留的时候、稼穑、寒暑、冬夏、昼夜、就永不停息了。
Rather, God said, as long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night will never cease.
神说：“地还存留的时候，稼穑、寒暑、冬夏、昼夜就永不停息了”。
Just like, years of cold winter had made me afraid, I long for the warm and wet Jingnan, and the woman sitting with me together in the drizzly fog, will never be you.
就好象年复一年的寒冬已经让我畏惧，我渴望着温润的江南，而陪我一起坐在烟波浩淼中央的人，永远都不会是你。
Just like, years of cold winter had made me afraid, I long for the warm and wet Jiangnan, and the woman sitting with me together in the drizzly fog, will never be you.
就好象年复一年的寒冬已经让我畏惧，我渴望着温润的江南，而陪我一起坐在烟波浩淼中央的人，永远都不会是你。
In the remote area in western China, the winter seems to be extremely long, cold and harsh.
在那遥远的西部，冬天显得异常漫长而寒冷。
In the remote area in western China, the winter seems to be extremely long, cold and harsh.
在那遥远的西部，冬天显得异常漫长而寒冷。
应用推荐