When I have a long drive near the end of the day, I sometimes go past my home to tell my two little children I'll be home soon, and they always want to come along in my car.
当我开了一天的车后，有时会途径我家，告诉我的两个孩子很快就回家了，而他们总是想到我的车上坐坐。
You must be very tired with the long drive. Let's stop to have a rest.
开了这么长时间的车，你一定很累了。我们停下来休息一下吧。
The 1 and 2 Johnsons Excel-bus from Stratford-upon-Avon drops passengers at the end of our mile-long drive.
来自埃文河畔斯特拉特福镇的一号和二号约翰逊·艾克赛尔巴士将乘客送到我们一英里长的车道尽头。
Out in the countryside on a long drive, with the air fresh and the sun shining, you just seem to want to drive forever.
在乡间长途开车，空气清新，阳光明媚，你似乎想永远开下去。
Luckily, Sam died first so the family wasn't forced to make that long drive to the vet.
幸运的是，山姆先于主人而去，因此一家人也就不用开车很长时间去看兽医了。
It's been a long drive, but give me a cup of tea and I'll soon feel fresh as a Daisy.
我开了很长时间的车，但只要喝杯茶，我就立刻又精神抖擞了。
We explained that we would be making a brief visit there as we had a long drive ahead.
我们解释说，我们将作出一个简短的访问，因为我们已经有很长的车道前进。
I took a long drive to Claremont, in southwestern New Hampshire, to tour a brush factory.
我长途驱车到了新罕布什尔州西南部的克莱尔蒙特，参观当地的一家刷子厂。
Well, let's pack up and head back to the city. We've got quite a long drive ahead of us.
那么，我们收拾行装赶回城里吧。我们还得开很远的路程呢。
Dashan: Well, let's pack up and back to the city. We've got quite a long drive ahead of us.
大山：那么，我们收拾行装赶回城里吧。我们还得开很远的路程呢。
Dashan: Well, let's pack up and head back to the city. We've got quite a long drive ahead of us.
大山：那么，我们收拾行装赶回城里吧。我们还得开很远的路程呢。
But come, my dear Clara, the pony is tired of waiting for us, and we've a long drive before dinner.
可是来吧，亲爱的克莱拉，小马驹等候得不耐烦了，我们在晚餐前有好长一程路要赶呢。
Andrew dozed most of the way during the long drive, but every once in a while I'd start a conversation.
在整个长途行车过程中，安德鲁绝大多数时间都在打盹。但有时我也会和他交谈几句。
She lived for the sublimity of the ski-jump; the sudden, perfect ace; the long drive that hits the green in one.
她活着的目的是为了崇高的滑雪跳跃；快速完美的发球得分；一击成功的远射。
If you do not prefer to date, you can try going out for a grocery shopping together, or go out for a long drive.
如果你不喜欢约会，可以试着一起去杂货店买购物，或者出去长途驾车旅游。
Researchers found that daughters were most likely to slam doors during an argument, while fathers preferred to go for a long drive to cool off.
调查人员发现，女儿在争吵时最爱摔门而去，而父亲则喜欢开车出去转一圈，让自己冷静下来。
Whether you're on a long drive or trying to get through a difficult task at work, napping is a great way to increase alertness if you're feeling foggy.
无论你开了很久的车还是正努力完成一份困难的工作任务，感觉迷糊时打个盹都是一个很好的提高反应力的方法。
In the morning, after a long drive and well-deserved sleep, I awoke to a panoramic view of the Smoky Mountains, the home of my ancestors, where I was a stranger.
经过长途驾驶和良好的睡眠，我早上醒来，眺望风景优美的斯莫基山脉。这里是我祖先的家园，而我却是一个陌生人。
The cattle boom reached its height by 1885, then the range became too heavily pastured to support the long drive, and was beginning to be criss-crossed by railroads.
养牛业的兴旺发达，到1885年到达最高峰，当时的高原，已经不足以供这么多长征牛群吃草的需要了，而且这些草原，也开始被纵横交错的铁路线所割裂。
We had discussed business possibilities on the long drive, and I left Srey Neth's family with $100 so she could build and operate a small grocery shop on the village street outside her home.
我们在长长的旅途中曾讨论过做生意的可能性，我留给SreyNeth的家庭100美金，好让她能在家外村子的路边开家杂货铺。
The original guide fittings, which fixedly combined with the rolling mill, because of long drive chain and many fixed points, usually become flexible and seizing, bring on rolling accident.
由于导卫装置采用传统连接方式与轧机紧固一体，因传动链长、固定支点多，在生产中经常出现松动、卡死等现象，诱发轧制事故。
For example, if you're going on a long drive and won't have access to fluids (or to bathrooms), you'd be smarter to drink milk with its high hydration index rather than water or iced coffee.
比如，如果你长时间开车，无法得到很多液体(也不能常去厕所)，那么喝牛奶比喝水或冰咖啡更好，因为它的补水指数较高。
Some families like to jump in their car and go for a long drive (while the kids sit in the back and say "are we there yet" for the whole journey) while other families go for an overseas vacation.
有些家庭喜欢钻进车里，出去长途旅行(孩子们坐在后座，整个旅程一直在说“我们到了吗？”)
Some families like to jump in their car and go for a long drive (while the kids sit in the back and say "are we there yet" for the whole journey) while other families go for an overseas vacation.
有些家庭喜欢钻进车里，出去长途旅行(孩子们坐在后座，整个旅程一直在说“我们到了吗？”)
应用推荐