It was a soft thing with a darling silly baby face and legs rather long for its body.
这是一个软软的小东西，长着一张傻乎乎的、可爱的娃娃脸，腿相比身体来说很长。
Now I grieve, for I shall lose ye--they will not keep ye long for such a little thing.
现在我很难过，因为我要和你们分别了——他们不会为了这么一点小事而关你们很久的。
Doctors say that napping for about an hour may be too long for young and healthy people.
医生说，对年轻人和健康的人来说，一个小时左右的午睡时间可能太长了。
I didn't have to wait long for his reply.
我不必长久等待他的回复。
Useful tweaks, but some long for deeper change.
这是有益的调整，但还需要一些更深层的改变。
Sports administrators long for new ways to impose honesty.
体育管理者们渴望着实现诚信的新方式。
But most of us long for foods that aren't as nutritious as salmon.
但是大多数人所渴望的食物不及鲑肉营养丰富。
I'd had my hair long for 10 years while I was playing Hermione.
从我扮演赫敏起我的头发留了10年。
The great thing is that you don't have to wait long for all of this.
令人兴奋的是，您不需要为此等候很长时间。
I bet it didn't take long for you to come up with names of both.
我打赌你很快就能想出这两种人的名字来。
But we all long for forgiveness, for living without guilt and moving on.
但是我们都渴望宽恕，渴望生活无愧于心。
Declare numeric variables as int or long for alignment and performance.
为了对齐和性能的需要，请将数字变量声明为int或long类型。
The Israelites rebel against Moses and God, and they long for Egypt.
犹太人对上帝和摩西的背叛，他们向往埃及。
It doesn't take long for kids to learn this. Just be fair and consistent.
小孩子并不需要花很多时间去学习这个，只是要公平和前后如一。
It will not take long for the ladies to notice that Diana is not at her desk.
用不了多久，就会有人注意到戴安娜没在办公室。
For most of us, playing the piano is a dream, easy to long for but hard to achieve.
对我们大多数人来说，弹钢琴是一个梦想，渴望很简单，但是实现很困难。 但是对中国无臂钢琴家来说却不是这样。
Mothers long for their kids to have better English pronunciation," says Dr Jung.
母亲们都希望孩子英语发音更完美。
But that does not mean I didn't long for what my straight friends took for granted.
但这并不意味着我不希望得到我那些直率的朋友们的祝福。
So tonight let us revel in our nostalgia, and long for thedays when longing was easy.
所以今晚，让我们为怀念狂欢，去盼望那唾手可得的时光。
It did not take long for the villager to discover that the snake had become harmless.
村民不久就发现蛇已经不会危害他们了。
As it was, it didn't take long for the bucket shops to get sore on me for beating them.
事实上，因为我总是在空桶店赢钱，所以不久之后，那里的人们就开始对我很恼火了。
Make sure the team knows that you expect high performance and long for them to reach for it.
确保团队知道你期望高绩效并渴望他们能达到高绩效。
Children long for cool, refreshing water in the summer heat almost as much as plants do.
孩子在盛夏的时候就像植物一样喜欢凉爽，新鲜的水。
We all long for sincere and eternal friendship in that it can profoundly influence our lives.
我们都渴望真诚永恒的友谊，因为它对我们的生活会产生深远的影响。
They long for marriage, yet they lack a sense of security in love and their other relationships.
他们渴望婚姻，但是又缺乏对爱情和他人的安全感。
I don't have to wait for long for clothes to dry on a rack before being able to wear them again.
比如，我不必在我还想又一次穿上它们之前还要长时间的等它们晾干。
The company insisted it had taken this long for it to realise the seriousness of the threat.
它坚称自己花了这么长时间，才意识到威胁的严重性。
As you know, dear Hans, I had not intended to make you wait so long for your birthday present.
亲爱的汉思，如你所知，这份礼物拖了这么久绝非我所愿。
I long for a return to the simplicity of designating metro exits by the points of the compass.
我盼望着能恢复用方位标地铁出口的简明方式。
I long for a return to the simplicity of designating metro exits by the points of the compass.
我盼望着能恢复用方位标地铁出口的简明方式。
应用推荐