With the guidance of the local farmers, and after traveling in zigzag for quite a long time, we finally got to this old village halfway up the hill.
一路辗转，在老乡们的指引下，终于找到了这个位于半山腰的古老村寨。
On the basis of proposed algorithm, we developed a visual operational guidance system for long-distance pipeline station.
在所提算法的基础上研发了长输管道场站的可视化动态操作指导系统。
In a long time, the role of instructors is ignored in employment guidance for college students.
我国高校就业指导工作体系中长期存在忽视辅导员作用的现象。
Our hospital since 2010, 126 patients with long-term hemodialysis for series of self-care health education guidance, so that patients from passive to active participation and strictly observed.
我院自2010年以来，对126例长期血透患者进行系列性自我护理健康教育指导，使患者由原来的被动变为积极主动参加和严格遵守。
Don't massage the stock price — Earnings guidance, stock splits, and spin-offs are short-term moves that do little or nothing for your shareholders in the long run.
不要操纵股价 ——业绩指引、拆分股票和剥离资产都是短期行为，长期来看它们对股东的利益贡献很小或毫无作用。
These conclusions can provide a useful guidance for the theoretical researches, engineering design and construction of super-long pile groups.
这些结论为超长群桩的理论研究、工程设计与施工提供有益参考。
This is particularly true for missiles guided by the Global Positioning System (GPS) the long-range-strike weapons that receive guidance signals and targeting cues from a constellation of satellites.
这一点对于采用全球定位系统（GPS）制导的导弹来说，就更尤为明显了。GPS导弹是一种从卫星群接收制导信号和目标信息的远程攻击武器。
Time of elder sister's noon from home to school, talked and my guidance member for a long time, the company measured the affair that I return.
姐姐中午的时候从家里到了学校，和我的辅导员谈了很久，商量着我回去的事情。
The research results provide helpful guidance and valuable reference for the construction of the super long-span cable-stayed bridge.
研究成果对未来的超大跨度斜拉桥的抗风设计和施工具有一定的理论指导意义和参考应用价值。
Based on the C-W equation, equations with both rectangular coordinates and orbital elements for the impulse maneuvers in long-distance guidance are derived.
基于C - W方程，推导了用直角坐标和轨道根数描述的远程导引段多冲量变轨段策略的方程，同时给出了求解方程组的迭代算法。
Based on the C-W equation, equations with both rectangular coordinates and orbital elements for the impulse maneuvers in long-distance guidance are derived.
基于C - W方程，推导了用直角坐标和轨道根数描述的远程导引段多冲量变轨段策略的方程，同时给出了求解方程组的迭代算法。
应用推荐