To win countrywide victory is only the first step in a long march of ten thousand li.
夺取全国胜利，这只是万里长征走完了第一步。
Lett's carry on the long march spirit, study hard, work hard, to meet the new long march.
让我们发扬长征精神，好好学习，努力奋斗，迎接新的长征。
Our great motherland already stands at a higher historic point of departure as it sets out on a more glorious long march.
我们伟大的祖国已站在更高的历史起点，迈上新的辉煌征程。
Thee long march is the first time in history, the long march is declared, the long march is a propaganda, a seeding-machine.
长征是历史记录上的第一次，长征是宣告书，长征是宣传队，长征是播种机。
Seventy-six years ago, our ancestors with their blood and lives wrote "simply, make the gods cry" the song of the long march.
七十六年前，先辈用他们的热血和生命谱写了“惊天地，泣鬼神”的长征之歌。
As a new youth have ambitions, have you ever wondered, in the new long march, how we load over his shoulder the responsibility of the new?
作为有着鸿鹄之志的新少年，你可曾想过，在新的长征中，我们肩上负载着怎样全新的责任?少年兴则国兴，少年强则国强。
In the long march of seeking truth, but the study, keep learning, diligently study, creative learning, to the mountains, across the mountains.
在寻求真理的长征中，惟有学习，不断地学习，勤奋地学习，有创造性地学习，才能越重山，跨峻岭。
It was famously known as the Long March.
这就是众所周知的长征。
After full 12 months the Long March ended in triumph.
经过了整整12个月，长征胜利结束了。
A Long March 5 rocket carrying China's heaviest satellite was successfully launched.
运载中国最重卫星的长征五号成功发射。
The old man always tells stories about the heroes to the children in the Long March.
老人经常给孩子们讲述长征途中那些英雄的故事。
It is said that they walked about 25,000 li (about 12,500 kilometers) during the Long March.
据说他们在长征中走了大约25000里（约12500公里）。
There were 86 Long March missions in the five years from 2011 to 2015, and 48 from 2006 to 2010.
2011年至2015年的5年间，长征系列运载火箭承担了86次运载任务，2006年至2010年这一数字仅为48。
In the short period of six days, we have gone a longer distance than the world-renowned “Long March”.
在短暂的六天里，我们的行程超过了举世闻名的“长征”。
In the short period of six days, we have gone a longer distance than the world-renowned "Long March".
在短短的六天里，我们跨越的行程超过了举世闻名的“长征”。
The Long March was the first of its kind in history, a manifesto, a publicity team and a seeding machine.
长征是历史纪录上的第一次，长征是宣言书，长征是宣传队，长征是播种机。
Libraries or reading corners will be built in hope primary schools along the way of Long March in a few years.
几年后，将在长征沿途的希望小学建立图书馆或阅读角。
In contrast, the ring on the Long March 9 will be made through a casting method that produces it in one piece.
相反，用在长征九号运载火箭上的级间环，将使用铸造法制造，无需组装，成品即是可直接使用的完整级间环。
The Red Ribbon Of The Earth, written by Wei Wei, is a romantic masterpiece based on the world-famous Long March.
魏巍的《地球的红飘带》是一部以长征为题材的现实主义与浪漫主义相结合的力作。
China has launched its 100th Long March rocket, lifting a communication satellite for radio and television into orbit.
中国第100次发射长征系列运载火箭，将一颗用于电视和广播的通信卫星送入太空。
A rocket named the Long March-2D launched the satellite into space. The launch site was in China's northwest Gobi Desert.
一枚长征2d火箭将这颗卫星送入了太空。发射场位于中国西北部的戈壁沙漠。
In this way, we may truly understand the spirit of the Long March: Never be afraid of difficulties and never give up hope.
这样，我们才能真正理解长征的精神：不怕困难，永不放弃希望。
A Long March II F carrier rocket stands at the site in the Jiuquan Satellite Launch Centre in Northwest China's Gansu Province.
长征—2f运载火箭目前已矗立在中国西北甘肃省酒泉人造卫星发射中心的发射场上。
The Shijian-8 is the 90th space flight made by Long March rockets and the 23rd time China has launched a recoverable satellite.
“实践8号”育种卫星是中国发射的第23颗可回收卫星，这次发射也是长征系列运载火箭的第90次飞行。
The rocket's architecture would thus be similar to the one adopted for the Long March-5 rocket, but at a considerably grander scale.
该火箭的体系结构架构将类似于长征-5号火箭所采用的模式，然而其规模是相当宏大的。
Long March-7 is going to be used mostly to transport cargo to China's future space stations, as well as satellites and other spacecraft.
长征七号运载火箭将主要用于为中国未来空间站运输货物，以及运载卫星和其他航天器。
Long March-7 is going to be used mostly to transport cargo to China's future space stations, as well as satellites and other spacecraft.
长征七号运载火箭将主要用于为中国未来空间站运输货物，以及运载卫星和其他航天器。
应用推荐