The missile-reduction treaty makes sweeping cuts, but the arms race isn't over by a long shot.
削减导弹条约引起大范围的裁减，但是军备竞赛根本没有结束。
This stance isn't relaxed, not by a long shot.
这个立场并不轻松，一点也不轻松。
Long Shot: My Bipolar Life and the Horses Who Saved Me.
《惊险的赌注》：我的双向性精神病生活和那些拯救了我的马。
However, this is not the only workout you can do - not by a long shot.
然而，短期内，这并不是你唯一可以做的练习。
I've not given up my hopes of becoming a famous footballer, not by a long shot.
我没有放弃成为一个著名足球运动员的希望，绝对没有。
I know it's a long shot, but by any chance, do you think my idea worth considering?
我知道可能性不大，但是你觉得我的建议有考虑的价值吗？
That a theory of everything might emerge from geometry would be neat, but it is a long shot.
从几何引出的大统一理论应该是整洁漂亮的，但是路还长得很。
It's still a long shot, but it's all to play for and if we win this weekend then who knows?
它仍然是一个长镜头，但它的所有游戏，如果我们赢了那么谁知道这个周末？
These rules, though, are not the be-all, end-all of SQL performance tuning-not by a long shot.
但是，这些规则并不是SQL性能调优的最终和最高目标-决不是。
So make no mistake, we are going to win this fight. But the fight is not over — not by a long shot.
因此，毫无疑问，我们正在这场斗争中赢得胜利，但这场斗争并没有结束，远远没有结束。
Given the strong support the minimum wage has gotten from the Supreme Court, it may seem like a long shot.
鉴于最低工资法已经获得了最高法院的支持，他们要想成功并不容易。
Good Lord, Leanna, I wasn't ready to marry and he wasn't the type I'd have wanted to marry by a long shot.
天哪，利安娜，我不准备结婚，他绝不是我一直想嫁的类型。
The ten percent was a long shot because it was highly unlikely that there would ever be any damages to collect.
这个百分之十只是说说而已，因为很可能根本就得不到赔偿。
And so here you have this thing - from the side, you have the long shot of the embrace, you see the two figures.
从这个角度上，你看到双人相拥的侧面。
The result shows that the lower percentage of hits of close-in or long shot, penalty shot, and fast attack, is the .
结果发现：中近距离投篮命中率、罚球命中率、快攻成功率低是导致大学生男篮得分能力不高的主要原因。
It's even conceivable, though clearly a long shot, that some form of microscopic life already exists on this frigid moon.
可以想象，尽管这显然是一个不太会成功的尝试，一些微观的生命形态仍然会存在于这个寒冷的卫星之中。
Much to the disappointment of Harry Potter fans, cloaking a human-sized object at visible wavelengths seems like a long shot.
令哈利·波特迷十分失望的是，使一个人身大小的物体在可见光波段隐身，貌似只是碰碰运气。
Yet the difficulty of achieving international agreement on such complex territory suggests that this is very much a long shot.
不过，在这类复杂领域达成国际协议的难度预示着，这种尝试不太可能会成功。
But at 41.00 it's a very long shot to keep the most clean sheets - the sort of long shot Chilavert would still try and score with.
但41/1的赔率意味着维拉尔很难保住清白之身，不过可以尝试一下奇拉维特那样的门将直接得分方式。
It's a long shot but worth exploring - and it's feasible only if Colonel Qaddafi and his friends believe that otherwise they are going down.
虽然机会很渺茫，但是值得探索，它的可行性在于如果卡扎菲和他的支持者相信除非如此否则他们将下台。
First of all, it analysis the effects of language of the lens. The fantasy films are good at using the long shot and the naked fight scene.
首先从特技支撑下的奇幻影像来分析它善于运用长镜头来表现时空的完整性和炫目的打斗场景给观众带来视觉震撼的特征；
It's a long shot, but if they can detect genetic variations between species they may learn how and why some features evolve the way they did.
这样做成功的机会很小，但如果成功将有很大的回报。他们一旦查明物种间的遗传变异，就有可能知道一些特性是如何及为什么以它们那种方式进化的。
Even then, moving the bill through the Senate was always going to be a long shot, and without Mr Graham's support is probably an impossibility.
即使如此，参院通过该议案也将是长期过程，若无格雷厄姆支持几无可能。
Not by a long shot, says Beverly Potter, Ph.D., lecturer, consultant and author of Finding a Path with a Heart: How to Go from Burnout to Bliss.
一点也不！博士、讲师、顾问及《找到一条心径：如何从倦怠到欣喜》一书的作者贝弗利·波特说道。
"We're not the first people to study this by a long shot," Metzger says. "All we've done is developed a new technique that seems to be very useful and very fast."
“我们并非是做这样尝试的第一人，我们所做的就是研发一种很有用而且快捷的新技术”Metzger说到。
"We're not the first people to study this by a long shot," Metzger says. "All we've done is developed a new technique that seems to be very useful and very fast."
“我们并非是做这样尝试的第一人，我们所做的就是研发一种很有用而且快捷的新技术”Metzger说到。
应用推荐