The high-speed trains are great, and a long train journey in China is a great way to see the country.
高铁很棒，在中国坐火车长途旅行是游览这个国家的好方法。
A long train sometimes needs two engines.
长的列车有时需要两个机车。
On long train and plane rides I've found my original iPad invaluable.
在较长的火车和飞机旅程中我发现我以前的ipad非常有用。
Inside a Japanese sushi bar, a long train of plates passesbefore the eyes of customers.
在一家日式寿司店里，一列长长的餐盘小火车从顾客眼前驶过。
The original idea came to Joanne Rowling whilst travelling on a long train journey across England.
最初的灵感是在乔安妮·罗林作的一次横跨英格兰的长途火车旅行中产生的。
She was in her mid-20s when the idea for the Harry Potter novels came to her, during a long train ride.
五岁时，在一次长途火车旅行中，她想到了撰写哈利波特这部小说的点子。
After a long train ride, little food and days of forced marching, he arrived at his assigned stalag.
在漫长火车旅途，食物稀少，和数日强迫跋涉后，他抵达了被分配的战犯营地。
I'm just part of this long train of things that have happened, that I gain from it and then I can give too.
我只是存在过的一长列，事物的一部分，我从中获得，并给予他人。
I did not particularly relish the long train journey and had brought along a dozen magazines to read and reread.
我不是特别喜欢长途列车旅行，于是带了一打杂志阅读和重读。我在车厢里四处看了看。一个熟悉的面孔都没有。
One day, during a long train journey, she got the idea of writing about a boy who is a wizard, but doesn't know it.
一天，在一次长途火车旅行中，她突然冒出一个主意，想写一个身怀巫术，但自己却全然不知的男孩。
During this time, on a particularly long train ride from Manchester to London in the summer of 1990, the idea came to her of a boy who is a wizard.
1990年夏天，罗琳坐在由 曼彻斯特出发前往伦敦的火车上，哈利•波特闯入了她的生命。
Fundamentally she had not changed at all from thebig sister who mothered me as a baby, fought withme at school and endured those long train journeysbetween our parents homes with me at weekends.
在学校里和我一起打架，忍受周末与我一同度过往返双亲各自家中的漫长的火车旅行。
The train, carrying loaded containers on flatcars, was 1.2 miles long.
那列在平车上载着装得满满的集装箱的火车长1.2英里。
He asserted that his power to follow a long and purely abstract train of thought was very limited, for which reason he felt certain that he never could have succeeded with mathematics.
他断言，在理解冗长且完全抽象的一系列观点方面，他的能力非常有限，因此他深信自己在数学上永远不会成功。
I was planning to, because it's such a long trip by bus or by train, but Fred decided to drive and invited me to join him.
我本来打算去的，因为坐公共汽车或火车要花很久，但是弗雷德决定自己开车去，并邀请我和他一起去。
No one knew how long they had been in the train when Mother woke them up.
妈妈叫醒他们时，没人知道他们在火车上坐了多久。
This is the fastest EMU train running for long distances in China, the top speed of which could reach 350km/h. Currently, the G train could finish the 1068 kilometer Wuhan Guangzhou High-Speed Railway in 3 hours.
这是中国长距离运行的最快 EMU 列车，其最高速度可达350公里/小时。目前，G 型列车可以在3小时内跑完1068公里的武广高铁。
How long will it take to travel from Guangyuan to Chengdu (about 290 km) by Direct Express Train?
从广元到成都（约290公里）坐直达快车需要多长时间？
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
But if you do not train, your victory may be like a one-time lottery win, which you cannot capitalize on over the long run.
但是如果你不训练，你的胜利可能就像赢得了一次乐透彩，而这种运气并不能供你长久利用。
At those moments, “Planet Google” takes a risk akin to trying to board a speeding train: the Google story changes so fast that no book can stay up to date for long.
与此同时，《谷歌星球》一书可是在冒险登上一辆极速火车：因为关于谷歌的故事变化得如此之快，没有书可以与之长存。
It was his own writing, at which he could be seen tapping eagerly for as long as he dared before boarding the homeward train to Mersea Island.
他最爱的是为自己写作。你能看见他在登上回家乡莫西岛的火车之前，热切地敲着他自己的作品，直到该上车的最后一刻。
The Lexington Avenue line, the only Eastside subway train, has long been the system's most congested. It carries about 30% of all New York's straphangers.
列克星敦大道线是纽约市曼哈顿东区唯一的一条地下铁，也是长期以来最为拥挤的一条线路，运送了全纽约30%左右的乘客。
Though it would be a long journey there, we can always play CARDS on the train.
虽然路途会远一些，但是我们可以在火车上打牌啊。
The overseas push is a big turnabout for Japan, which long jealously protected its prized bullet train technology.
对于日本而言，海外战略是一次重大的转向。因为长期以来，这个国家一直小心谨慎的保护其高速列车技术。
Anyone who has squeezed into a four-berth compartment for the week-long ride across Europe and Asia on a Trans-Siberian train, look away now.
挤进四人卧铺车厢，坐一个星期火车从欧洲到亚洲，这是西伯利亚大铁路的旅程。
Anyone who has squeezed into a four-berth compartment for the week-long ride across Europe and Asia on a Trans-Siberian train, look away now.
挤进四人卧铺车厢，坐一个星期火车从欧洲到亚洲，这是西伯利亚大铁路的旅程。
应用推荐