I thought it was a long way to go for two people in their seventies, but Sylvia loved the idea.
我认为对于两个七十多岁的人来说这是一段很长的路，但是西尔维娅却喜欢这个主意。
However, its new 10-year plan makes clear it believes it still has a long way to go.
然而，其新制定的十年计划明确表示，它认为仍有很长的路要走。
To be sure, the battery still has a long way to go before the nightly recharge completely replaces the weekly trip to the gas station.
诚然，在夜间充电完全取代每周去加油站之前，电池还有很长的路要走。
He has come a long way since the days he could only afford one meal a day.
和以前那种一天只吃得起一顿饭的日子相比他取得了很大的成就。
Jim said he felt like an otter, since he loved to turn and twist in the deep pools and could swim underwater a long way.
吉姆说他感觉自己像只水獭，因为他喜欢在深水池里转来转去，而且能在水下游很长一段距离。
You know it isn't time to be thinking of winter quarters yet, by a long way!
你们知道的，现在还不是考虑过冬住所的时候，还早着呢！
This teaches them to be understanding of and sympathetic towards others—qualities sure to take them a long way in life.
这将教会他们理解和同情他人——这些品质肯定会让他们在人生中走得很远。
"There's no question people can take things a long way toward reversing diabetes, reversing high blood pressure, even preventing cancer by food choices," Nadeau says.
“毫无疑问，通过选择不同的食物，人们可以在改善糖尿病和高血压、甚至预防癌症方面取得很大进展。”纳多说。
你走了这么远啊！
It requires minimal effort and goes a long way.
这只需要出一点点力，却能起到很大的作用。
I have walked a long way and overcome so many difficulties before handing in this thesis.
在交这篇论文之前，我走过了很长的路，克服了很多困难。
It may not seem like a long way but in 35℃ heat and with a heavy pack, my legs were on fire.
这可能看起来不是一段很长的路，但在35℃的高温下，背着沉重的背包，我的腿像着了火一样。
"You can go such a long way to make things that look professional but still have your own voice," she explained.
她解释说：“你可以花很长时间让自己的作品看起来很专业，但同时又有个人风格。”
Acknowledging this in an interview will go a long way towards suggesting that you might be the right person for the position you are applying for.
在面试中承认这一点会大有帮助，表明你可能是所申请职位的合适人选。
The prohibition of using certain hardwoods for furniture and building materials goes a long way towards protecting forests and thus the flora and fauna within that habitat.
禁止使用某些硬木来做家具和建筑材料对保护森林，从而保护该栖息地内的动植物大有帮助。
Prohibition on the use of certain hardwoods for furniture and building materials goes a long way towards protecting forests and thus the flora and fauna within that habitat.
禁止使用某些硬木作为家具和建筑材料对保护森林，进而保护该生活环境内的动植物大有帮助。
Politeness goes a long way in an error message.
在一条错误消息中，礼貌大有帮助。
Finding a job would go a long way to solving your problems.
找一份工作对解决你的问题将大有裨益。
Yes, we’ve still got a long way to go to get to where we need to be.
是的，为了成就我们的未来，我们还有很长的路要走。
At the same time, even as we've come a long way, we still have a way to go.
同时，即便我们已经走过了漫长的道路，我们依然有很长的路要走。
There is still a long way to go from "Made in China" to "created in China".
从“中国制造”到“中国创造”还有很长的路要走。
Experts say Australia has a long way to go to bolster its green credentials.
专家说，澳大利亚要成为环保方面走在前面的国家道路还相当漫长。
Normalizing your environment goes a long way to simplifying administration.
规范化环境对于简化管理大有帮助。
We have come a long way these last 40 years, but we have so much more to do.
40年来我们取得了诸多进展，但是我们要做的工作还很多。
They had a long way to go, but, like the weather, maybe the outlook was promising.
他们还有一段漫长的路要走，但是，就像天气一样，前景也许是充满希望的。
But he acknowledged he still has a long way to go to win over staunch conservatives.
但是他承认，要把坚定的保守派争取过来，还有很长的一段路要走。
While progress has been made, there is a long way to go before gender equality is reached.
尽管取得了一些进步，但在达到性别平等之前还有很长的一段路要走。
While progress has been made, there is a long way to go before gender equality is reached.
尽管取得了一些进步，但在达到性别平等之前还有很长的一段路要走。
应用推荐