He was overwhelmed by a longing for times past.
他陷入了一种对过去的渴望而不能自拔。
My heart was filled with puzzlement about the indefinite future and longing for the new life.
我的心对不确定的未来充满了困惑，渴望着新生活。
As the smallest child of his family, Alex is always longing for the time when he should be able to be independent.
作为家里最小的孩子，亚历克斯总是渴望自己能够独立的那一天。
Although technology has changed the way we acquire (获得) friends, the meaning of friendship and our longing for friends remain the same.
虽然科技改变了我们获取朋友的方式，但友谊的意义以及我们对朋友的渴望并没有改变。
They felt no longing for the little village sleeping in the distance beyond the majestic waste of water.
他们一点也不留恋那个远在宽阔的河流对面的小村庄。
Yes, she is longing for me, no doubt: she is sorrowing for me, as she did for little Kay.
是的，她一定在想念着我：她在为我担心，就像她在为小小的加伊担心一样。
I am thirsty, and longing for some tea.
我渴了，想喝点茶。
We're longing for the summer holidays.
我们渴望着暑假的到来。
Strife in nature is but disorder longing for order.
自然界的斗争不过是混乱对秩序的寻求。
The Chanel Holographic nail polish is one I've been longing for.
Chanel的全息指甲油是我非常渴望的款式之一。
Plan b's should really be for emergencies, not something we're constantly longing for.
B计划应是为突发事件做准备，我们不能一直都渴望有它出现。
He had got up in the morning with a longing for a piece of steak, and the longing had not abated.
这天早晨，金一起床就想吃一块炸牛排，这个心思，一直没散。
Here I am talking about a type of anger that is actually motivated by a longing for harmony and justice.
这里我所说的实际上是一种以渴望和谐与正义为动机引起的愤怒。
We can't go backward in relationships despite our longing for the thrill of those earliest, giggly dates.
尽管我们也渴望再次体验那些早前的天真傻笑的约会，但是我们恢复不了那种关系了。
People in different places follow various customs, but all show their love and longing for a better life.
不同地方有不同的风俗，但是都表达出人们对美好生活的爱和期望。
There lies in the heart of every man and woman a quiet hunger: a longing for an earth shaking significance.
在我们每个人心中都深藏着一份无声而真实的渴望：一种创造辉煌人生的渴望。
Even so, a short morning stroll was enough to leave your jean-clad correspondent longing for some chilly respite.
纵使如此，清晨短短的漫步已足够让穿着牛仔裤的记者期待着凉爽的休息。
When my wife became pregnant with our first child, I found myself longing for my old running buddies in New York City.
当我的妻子怀上第一个孩子的时候，我发现自己很是想念纽约那些一起跑步的老朋友。
This feature is a hassle-free, sound-sleep feature that most DBAs have been longing for (I remember being one of them!).
这是大多数DBA 长期盼望的特性（我就是其中的一员！）
This basic and joyful longing for human freedom echoed the voices that we had heard all across the region, from Tunis to Cairo.
这种对人的自由的基本和欢悦的渴望与我们在从突尼斯到开罗的整个地区所听到的声音遥相呼应。
It was in Beijing that he finally found himself a comfortable and easy life, the kind of life that he had been longing for.
正是在北京他最终为自己找到了舒适简单的生活，也是他梦寐以求的那种生活。
I tell myself that I'm not so much yearning for free refills as I'm longing for that feeling of belonging anywhere I happen to be.
我告诉自己，我对免费续咖啡这事儿并不怎么怀念，倒是那些偶然去的地方给我一种归属感，叫我渴望。
When you find what you feel deeply about your lover is just what you have been longing for, it is the ripe time to propose to her / him.
当你发现在恋人身上深深感受到的东西正是你长期渴望的，求婚的时机就成熟了。
The combination of love for your job and excellence will no doubt bring about the success that you have been longing for in your life.
喜欢你的工作再加上不停地追求卓越，成功将指日可待。
To the tune of country song Green Green Grass of Home(Listen), Bush sang of longing for his ranch in Crawford, Texas, and his dog Barney.
布什演唱了一首乡村歌曲《碧草如茵的家园》，他在歌中表达了期待回到家乡得克萨斯州克劳弗德农场的愿望及想念小狗巴尼的心情。
I've been longing for that since I saw the picture and it's great that I can see it without going abroad, ' she said, according to Xinhua.
见到照片之后我一直盼着这一天，今天不用出国就能见到她太好了。
Over fifty years ago when I was a university student, many young Chinese students were longing for an opportunity to come and study in Cambridge.
50多年前，在我上大学的那个年代，就有不少的中国年轻学子向往到剑桥负笈求学。
Moreover, we taught them drawing. Children loves drawing blue sky, cloud and lovely animals. They said this is the nature they are longing for.
我们还教了他们画画。孩子们喜欢画蓝天白云还有可爱的小动物，他们说这是他们向往的大自然。
Moreover, we taught them drawing. Children loves drawing blue sky, cloud and lovely animals. They said this is the nature they are longing for.
我们还教了他们画画。孩子们喜欢画蓝天白云还有可爱的小动物，他们说这是他们向往的大自然。
应用推荐