The finding points to longstanding evidence that fiber may reduce circulating female hormone levels, which could explain the reduced risk.
这一发现提出了长期存在的证据，即纤维可能会降低女性的循环激素水平，这可以解释风险降低的原因。
Longstanding poverty has been exacerbated by racial divisions.
由来已久的贫穷因种族分裂而更加恶化了。
The Himalayan kingdom of Bhutan has a longstanding policy of charging visitors a daily fee.
喜马拉雅山脉的不丹王国有一项长期的政策，即向游客收取每日费用。
Hobbyists and students are gaining access to technologies without being part of a longstanding amateur establishment.
爱好者和学生现在不需要通过加入一个长期业余机构就能获得接触技术的机会。
Whether you can successfully change your personality as an adult is the subject of a longstanding psychological debate.
作为一个成年人，你能否成功地改变自己的个性是一个心理学长期争论的话题。
Apparently the boy had a longstanding reputation for bad behaviour and his mum for even worse behaviour if he was challenged.
很显然，这个男孩恶行多端的臭名流传已久，他妈妈亦是如此，如果儿子受到质疑，妈妈的行为会更恶劣。
Some of the ICC's troubles are longstanding.
国际刑事法庭的一些麻烦是长期存在的。
We are pleased to have resolved this longstanding puzzle.
我们很高兴能解开这个长期存在的谜团。
He also broke with longstanding rules of fiscal prudence.
他同时也打破了长期以来实行的稳健的财政政策。
The magma-depth discovery may settle a longstanding debate.
岩浆深度的发现或能平息久悬未决的争论。
The BDR has longstanding grievances over pay and conditions.
BDR已经长期不满他们的薪酬条件和现状。
Mugabe has also targeted some longstanding foreign adversaries.
穆加贝同样也攻击一些长期的海外敌人。
Recession has laid bare the economy’s longstanding structural weaknesses.
这次衰退使墨西哥经济脆弱。
England has a longstanding problem with youngsters dropping out of training.
青少年辍学问题在英国由来已久。
The exchange continues a longstanding disagreement between China and the IEA.
这场争论是中国与国际能源署之间长期意见不合的延续。
But Mr Webb argues the port needs to look beyond its longstanding coal customers.
不过，韦布认为，这个港口需要看到，除了长期以来的煤炭客户之外，还有其它客户存在。
Given this longstanding official unease, he doubted the authenticity of the microblog.
官方长期以来的否定态度使得他很怀疑微博主人的真实性。
Macedonia is no closer to settling its longstanding squabble with Greece over its name.
马其顿远未解决与希腊旷日持久的国名纷争。
He has promised to help Iran's longstanding regional ally, Syria, if it comes under attack.
他承诺，如果叙利亚遭到袭击，伊朗会帮助这个它长期以来的地区盟友。
This description catalogs a mass upsetting of longstanding elements of the Snow White story.
这段叙述大大颠覆的童话故事《白雪公主》里的传统元素。
Mr Scaroni, in turn, is a longstanding shareholder of Mr Berlusconi’s AC Milan football club.
又是贝卢斯科尼的AC米兰足球俱乐部的长期股东。
The economy has longstanding weaknesses, such as poor skills and a congested transport system.
经济长期疲软，就好像是不熟练的手艺和拥挤的公交系统。
The biggest risk is that the region fails to tackle its other longstanding weakness: poor education.
最大的风险是该地区未能处理其它长期存在的弱点：糟糕的教育。
Lectures were cancelled and the New Republic, a longstanding ally, removed him from its masthead.
他的课程被删除，”新出版”--一一个长期的合作伙伴也将他的名字从报头删除。
It's also too early to count out the longstanding rich countries' club called the Group of Seven.
而且将长期的富国俱乐部七国集团排除在外也为时过早。
If the data explosion magnifies longstanding issues in statistics, it also opens up new frontiers.
如果数据量的剧增能对统计学中长期遗留的问题进行放大，那同样就能开辟出一片新的前沿阵地。
If the data explosion magnifies longstanding issues in statistics, it also opens up new frontiers.
如果数据量的剧增能对统计学中长期遗留的问题进行放大，那同样就能开辟出一片新的前沿阵地。
应用推荐