They look alike with their short hairdos and big eyes.
他们都留短发，眼睛很大，看起来很像。
When people look alike, they tend to think, speak, and act similarly, on the job at least.
当人们长得很像时，他们的思维、说话和行为的方式也会很相似，至少在工作中是这样。
The twins look alike, but they differ in temperament.
这对双胞胎长的很像，但是在气质方面不同。
Now wait a minute,they look alike, so that means they're not by Paul? This is what I'm thinking.
慢着，他们看起来相似，那意味着他们不是保罗写的？，这就是我所想的。
Leonardo Da Vinci's teacher told him, and the world's eggs look alike, but no two eggs are the same.
达芬奇的老师告诉他说，世界上的鸡蛋看起来都很相似，但是没有两个鸡蛋是一样的。
HTML documents never look alike when displayed by a text editor and when displayed by an HTML browser.
文档在文本编辑器和浏览器中的显示效果往往大不一样。
The unique flying options of the disc mean that no two throws look alike and the options are limitless.
这种圆盘各种独特的飞行轨迹意味着不会有两种相同的投掷，并且你有无限的选择。
An artist has married the man of her dreams four years after painting his look alike in a prophetic piece of artwork.
一位英国艺术家画下了自己的“梦中男友”，而这幅作品却成了神奇的预言：四年后她嫁给了一个长得和画中人很像的男人！
The basic architectures do not look alike at all, though, and you must view any parallels with a large dose of skepticism.
但是，基本架构却一点都不像，而且必须慎重看待它的任何并行。
So typically midterms and final exams more or less look alike for similar courses year-to-year and even across universities.
所以，年复一年，同一门课程的期中期末考题多多少少会出现雷同，甚至不同学校的考试内容也类似。
They look alike but seemed opposite in personality. One was clearly aloof but the other appeared to be an altruistic individual.
他们长的很像，但性格迥异：一位是明显的不关心，另一位看起来则是个利他主义者。
After Zac's picture was circulated nationwide, telephone calls followed from strangers reporting sightings of a Zac look alike.
扎克的照片在全国传阅，不断有陌生人打来电话，报告说看见了像扎克模样了人。
There are many to choose from; National Honesty Day, Look Alike Day, Hug an Australian Day. And that's just in the month of April.
可以选择的有很多：全国诚实日、看起来相像日、拥抱澳洲人日，而这只不过是四月份而已。
Here's your chance to get an edge on those thousands of dull applications that all look alike and that the deans fall asleep reading.
这是你在数千份看起来很像、招生官读起来会昏昏欲睡的申请材料中脱颖而出的一个机会。
She considers herself an excellent matchmaker, with a well-tested compatibility theory of her own-that a man and a woman should look alike.
她觉得她自己是一个优秀的媒人，并有自己行之有效的兼容性理论——男人和女人要长得像。
However, the style and ideas for the Wrapped series have been consistent with that of my previous works, even thought they don't look alike.
但是，前一批作品和现在的包裹系列还是延续了我一贯的风格和思想，虽然表面上看来他们不那么一样。
Although physically they look alike, you can tell them apart by their styles of dress, their distinctive dialects and even their most casual gestures.
尽管他们在身形外貌上非常相似，但是可以通过他们的着装风格、他们与众不同的方言、甚至他们最不经意的动作姿态把他们区别开。
Many people told us Dashu and Huahua look alike, but as parents, we do not agree. There are photos of them at around 5-month old. What do you think?
很多人说大树和花花长得像。但是作为父母，我们不觉得。这是俩人大约5个月时的照片，你们觉得呢?。
"These women are a symbol of our era of consumption," Yang explains. "Enveloped in a lifestyle of greed and excessive materialism, these girls look alike."
“这些女性形象是一个我们这个消费时代的象征符号，”杨纳解释道，“(这些女人)被这种贪婪的以及过度物质化的生活方式所包围，她们看上去就是如此。”
Stephen Bennett, the headmaster, said: "the golden rule, of course, is to treat them as the individuals they are. Forget they are twins, even if they look alike."
学校校长斯蒂芬·贝尼特：“教育好这些双胞胎的“黄金法则”就是把他们按照单个人来对待，即使他们长得像也暂时忘掉他们的双胞胎身份。”
The closely held company, based in San Mateo, Calif., offers a 'visual search' feature that lets users scour online-retail sites to find clothes and accessories that look alike.
它提供一种“视觉搜索”功能，用户可以在各个零售网站上搜索，寻找样子相像的服饰。
Documents that belong to the second category usually are transformed using a style sheet before they are read. And documents that are prepared using the same style sheet will look alike.
属于第二类的文档通常在阅读前用样式表进行转换，并且用同一样式表准备过的文档看起来都很类似。
The Li men jostle to sell me supper, all of it live: white-breasted waterhens, little egrets, a black-crowned night heron and a spot-billed duck, the only duck where male and female look alike.
黎族人争相向我兜售晚餐，全部是活的：白胸苦恶鸟，小白鹭，黑冠夜鹭，斑嘴鸭，这是唯一一种雌雄看起来都很像的鸭子。
Aside from minor differences in the shape of the neck vertebrae, early birds and their Maniraptoran kin, look very much alike.
撇开颈椎形状的微小差别不谈，早期鸟类和它们手盗龙家族的近亲看起来非常相似。
She's telling me about school and why she wants to be a veterinarian, and I'm thinking, "Jesus, she and her friend look exactly alike."
她告诉我学校里的事情以及为什么她想成为一名兽医，我就想：“天啊，她和她的朋友简直是从一个模子印出来的。”
Step Six: look in full- length bathroom mirror and behold angular, wild-eyed 6’1“ ten-year-old Egon Schiele look- alike in clean shirt and funeral director suit.
第六步，照了照浴室里的全身镜，侧脸一看，一米八二的个头，一副十岁的埃贡•席勒的摸样，穿着件干净的白衬衫，再看这黑西装，穿着好像是要赴葬礼一样。
In this case, the server-side authentication lets you know that you really are connected to your bank and not some look-alike imposter.
在此情况下，服务器端身份验证让您能够知道已确实连接到了您的银行，而不是某个貌似的钓鱼网站。
The solution must be capable of generating PDF forms that match traditional paper forms and then presenting these look-alike forms to the user.
该解决方案必须能够生成与传统纸张形式相匹配的PDF表单，并将这些相似的表单展示给用户。
The solution must be capable of generating PDF forms that match traditional paper forms and then presenting these look-alike forms to the user.
该解决方案必须能够生成与传统纸张形式相匹配的PDF表单，并将这些相似的表单展示给用户。
应用推荐