Could you tell the ambassadors of these countries to look at the bright side of China?
您可不可以请这些国家的大使多看看中国好的一面？
The view seems a bit bleak right now, but look at the bright side: you are getting old.
现在的境况看起来有点凄凉，但往好的方面想下：你正在慢慢变老。
Always look at the bright side of life. If there is no bright side, wait until the future turns to light.
总是看到生活的光明面。如果没有光明面，请等待，直到未来出现光明。
Always look at the bright side of life, if there is no bright side, wait until the future turns to light.
经常关注生命的光明面，万一找不到光明，耐心等待光明的到来。
These are all situations that most people of course only see the dangerous part of it but forget to look at the bright side.
在这些状况下，大多数人,当然只看到了其中的危险,而忘记了其中光明的一面。
Even if your partner deserves to be held accountable for a specific event, if it doesn't happen very often, it's better to sort of look the other way, to look at the bright side.
反之，即使你的伴侣应该被追究某一特定事件的责任，但是如果不经常发生，最好还是换个角度看待问题，多关注好的一面。
And look at the bright side: With the economy still shaky and unemployment stubbornly high, her decision to pursue a specific marketable skill may turn out to be smarter than you think.
而且，凡事要看到好的一面：目前经济状况依然摇摆不定，失业率持续高居不下，所以她想要学习一门技能，能让她在市场上站稳脚跟，这不失为一个明智的决定。
However, you look at the world on the bright side, and this makes you quite popular.
然而，你还是看到世界好的一面，并且这使那非常受欢迎。
That means, whether you are a pessimist or an optimist, learning to cope with anxiety constructively may be more important – or at last more helpful – than simply trying to look on the bright side.
也就是说，不管你是悲观主义或乐观主义者，学习建设性地处理焦虑可能比只努力看光明的一面更重要，或者至少比较有帮助。
That means, whether you are a pessimist or an optimist, learning to cope with anxiety constructively may be more important – or at last more helpful – than simply trying to look on the bright side.
也就是说，不管你是悲观主义或乐观主义者，学习建设性地处理焦虑可能比只努力看光明的一面更重要，或者至少比较有帮助。
应用推荐