For example, some teens may comb their hair endlessly, change their clothes often, and constantly look in the mirror to see how they look to others.
例如，一些青少年可能没完没了地梳头，经常换衣服，经常照镜子，看看自己在别人眼中是什么样子。
He didn't like the look in her eyes.
他不喜欢她的眼神。
Look in the packet at this letter near the top of the right-hand side of the page.
看一下这封信右手边最上面一页的小包里面。
He looks up and notices the teacher coming, with a look in her eyes that says he has been discovered.
他抬起头，注意到老师走过来，她的眼神表明他已经被发现了。
Your blank expression, and the faraway look in your eyes are the cues that betray you inattentiveness.
你面无表情、眼神恍惚，这些都是你心不在焉的表现。
Although the city preserves a good look in general, some of its heritage was destroyed in World War II.
尽管这座城市总体上保持着良好的风貌，但一些城市遗产在第二次世界大战中遭到了破坏。
When I look in the mirror, I'm proud of who I am even those "broken" parts that for so long seemed impossible to love.
当我照镜子时，我为自己感到骄傲，即使是那些长久以来似乎不可能被爱的“破碎”的部分。
How does this look in the EJB 2.0 specification?
这在EJB 2.0规范中看上去如何呢？
Listing 2 shows how this data would look in JSON.
清单2显示了这些数据在JSON中的效果。
That may be because he didn't look in the right places.
这可能是因为他不在正确的地方。
After fishing for right word, I decided to look in the dictionary.
我搜索枯肠寻找一个恰当的字不得，决定查字典。
I look in the closets and under the bed to be sure no one is there.
我会检查衣柜里面，床底下和床上，以确定没人躲在那些地方。
You'll have to look in the documentation for your container instead.
相反，您不得不为您的容器查阅该文档。
A good friend is the one who tells you how you really look in your jeans.
好朋友就是告诉你当你穿牛仔裤时究竟好不好看的人。
Look in thrift shops or garage sales or flea markets or similar places.
到旧货商店，车库拍卖，跳蚤市场或者相似的地方去购买。
Now a genuine revival in Britain’s swooning economy does look in sight.
而暑假将要结束的现在，英国经济昏沉之后的一场真正复苏看起来不远了。
He'll look at you with a big smile and the look in his eyes will change.
他会看着你发自内心地笑、并且他眼睛里的神采会跟着变化。
Alas, shoppers look in vain for "no till" labels on their food-at least so far.
想找到带有“免耕”标志食物的消费者看来要无功而返了，至少目前是这样。
Insurance firms may not go bang, but a few do look in real danger of going bust.
保险公司也许不会破产，但是某些公司已经看上去岌岌可危了。
The host was female, and I understood the look in her eyes as she assessed Edward.
店主是女的，当她审视着爱德华的时候，我读出了她眼里的神情。
You can imagine how that made us look in the German market where his company is a big deal.
你可以想象这会让我们在德国市场多么难看啊，因为他的公司是个大公司。
Bill: Well, it doesn't hurt to look in the mirror, sometimes, when you're on the phone.
比尔：呃，有时候，在你打电话时，对着镜子是不会有什么坏处的吧。
And she begins to plait her hair with shaking fingers, not daring to look in the glass.
她随即用颤抖的手指编起辫子来，眼睛却不敢对视镜子。
Seeing their approval and feeling your own when you look in the mirror is what you need.
当你在镜子前看到他们的认可并且真正感受到自己，这才是你需要的。
After I took over the diner, the look in my father's eyes went from disappointment to respect.
在我接管了小餐馆后，父亲看我的眼神由失望转变成尊重。
Roma gets a far away look in her eyes, as if she is remembering something painful yet sweet.
罗玛的眼神变得意味深长，仿佛她想起了什么事，痛苦但又甜蜜的事。
In general, some of the rounded edges have a square look in the lightweight UI (see Figure 6).
通常，在轻量级ui中，一些圆滑的边有一个正方形的外观(参见图6)。
That's not the way to solve the problem. Did you look in the classified advertisements column?
这也不是解决问题的办法，你看了分类广告了吗？
That's not the way to solve the problem. Did you look in the classified advertisements column?
这也不是解决问题的办法，你看了分类广告了吗？
应用推荐