After breakfast the old guests sat down on the green leather armchairs and sofas in the lobby and began to gossip and look into the papers; they had nothing to do but wait out the day.
吃过早饭，两位老客人在门厅里的绿皮扶手椅和沙发上坐下，开始闲聊起来，同时翻看报纸；他们除了消磨时光无事可做。
Then I should be able to spread out my branches, and with the tops to look into the wide world!
这样我就可以把我的树枝向四周伸展开来，我的头顶就可以看到这个广阔的世界！
No one went to meet or speak to them and they seemed to open doors and look into rooms.
没有人去见他们，也没有人跟他们说话，他们似乎在把门一个个打开，往房间里看。
A lot of drugs are missing from the cupboard here in this room, so I think we will have to look into the matter immediately.
这个房间的橱柜里少了许多药品，所以我想我们必须马上调查此事。
They attempt to look into the composition of forces constituting the demand and the supply for new products and processes, especially in high-technology industries.
它们试图研究构成新产品和新工艺的需求和供应的力量架构，特别是在高技术工业中。
She was thinking over what she had heard about Heidi, making up her mind to look into the matter.
她正在仔细考虑着她所听到的关于海蒂的事情，决定调查一下这件事。
Congress should look into doing so directly, by helping to finance PreCheck enrollment or to cut costs in other ways.
国会应该考虑直接这么做（指的是前文的降低价格），这可以通过向预检注册提供资金或削减其他方面的开支来实现。
A team was set up in the company to look into the problem.
公司成立了一个小组来调查这个问题。
For example, you can look into the sky and let the camera catch your side face.
例如，你可以仰望天空，让相机捕捉到你的侧脸。
He happened to look into her shopping basket and was surprised to see cat food.
他偶然看了看她的购物篮，惊讶地发现了猫粮。
Listing 7 provides a look into a tarball "file system."
清单7列出一个tarball“文件系统”的内容。
If it's the latter, you should look into changing your workspace.
如果是后者，你应该改变一下你的工作空间。
Nietzsche said, “When you look into the abyss, the abyss looks into you.”
尼采说过，“当你看进深渊的时候，深渊也看进了你。”
Are you sure that you want me to even look into replacing our current law firm?
你确定想要我甚至考虑换掉我们现在的律师事务所吗？
When someone did bother to look into my problem, it only took five minutes to fix.
但当真正有人用心解决我的问题时，只用了5分钟就搞定了。
In the Parts 2 and 3 of this series, we'll look into the model phase in more detail.
在本系列的第2和第3部分中，我们将更详细地研究建模阶段。
It is helpful for giver and receiver to look into each other's eyes as much as possible.
它有助于两人尽可能地注视彼此的眼睛。
11but Mary stood outside the tomb crying. As she wept, she bent over to look into the tomb.
马利亚却站在坟墓外面哭，哭的时候，低头往坟墓里看。
Now I still like to look into the mirror. Only now, the dressing table is too low for me.
现在，我依然喜爱照镜子，只不过那张旧梳妆台已变得太矮了。
CICS will look into the WSBind file for the name of the conversion program to be invoked.
CICS将在WSBind文件中查找被调用的转换程序名称。
Now that you have installed the plug-in, we can take a deeper look into all of its features.
既然已经安装了这个插件，就来看看它的所有特性。
Mr Maliki released a conciliatory statement promising to look into the demands of the people.
马利基发表安抚声明承诺要考量人民的要求。
The doctor will look into your ear with a special flashlight called an otoscope (say: oh -te-skope).
医生会使用耳镜，像一个特殊的手电筒一样，来检查你的耳朵。
But this study is more than just an interesting look into the evolution of two groups of organisms.
不过这项研究的意义并不只限于展示两组生命体有趣的进化过程。
WHO will look into why the proceedings of a 2001 meeting on radiation and health were not published.
世卫组织将调查2001年关于辐射与健康会议的记录未被公布的原因。
Also, look into how your cloud provider supports SSL connections, mapping them to various instances.
此外，请调查您的云提供商如何支持SSL连接，并将这些连接映射到各种实例中。
Unless you are confessing intense love, you hardly ever look into someone else's eyes for very long.
除非有强烈的爱，否则，人们很难长久地注视别人的眼睛。
Now, I look into the future and imagine that I am walking across the stage to receive my college diploma.
我又看到未来，想像自己正上台领取我的大学文凭。
Now, I look into the future and imagine that I am walking across the stage to receive my college diploma.
我又看到未来，想像自己正上台领取我的大学文凭。
应用推荐