She sighed, and turned back to look outside once more.
她叹了口气，又转身望着窗外。
I can't think of anyone inside MS and they're sure not going to look outside.
微软内部我想不出任何合适的人来，而他们又当然不会在之外去寻找。
You and your neighbors will look outside if security lights are activated.
您和您的邻居看看外面如果安全灯被点亮。
The card reminds us not to look outside for what is real, but to look within.
这张卡提醒我们说，要找寻那个真实的不要向外看，而要向内看。
They need to learn to be brave enough to realize their ideas and look outside the box.
他们应该学会勇于实践自己的想法，放开自己的眼光去更广阔的世界里。
If you want to find someone doing that kind of volume you've got to look outside the game business.
如果想要寻找如此销量的公司，你就只能在游戏以外的行业寻找了。
So what can you do? Look outside your job for positive feedback. Can your family and friends supply it?
所以说你能做什么呢?你只能放宽视野寻找工作之外积极的回馈，比如你的家人和朋友。
The pocket book in the leaflet, if you look outside you will find the leaflet and see the reading list..
那本口袋书在宣传册里，如果你们出去，会看到宣传册里面的阅读列表。
The ownership group, called the Atlanta Spirit, also had to look outside of Atlanta to find a buyer for the Hawks.
球队的管理集团当时也得同时在亚特兰大以外寻找老鹰队的买家。
You look outside at the gale-defying holm oaks and junipers, and think: "I remember when I was here at your age."
往外瞧见狂风中摇摆的圣栎和杜松，我不禁想：“记得跟你现在差不多大的时候，我也来过这里。
If the training you need (or want) isn't available on the job, either suggest it or look outside the company for it.
如果您需要的培训(或想要)在现有的工作中不能获得，或者是建议公司，或公司外部寻找机会。
I have to look outside to hit the right show line and watch the HUD to make sure I have the right airspeed and altitude.
因此我不得不在盯着舱外标尺线的同时注意着平显上的显示使自己保持在正确的高度和速度上。
Winter gives us the opportunity to stay inside and look outside, as we're not called outdoors to enjoy the warmth and sunshine.
当我们没有出外享受温暖和阳光时，冬季为人们创造了一个呆在室内，观察室外的机会。
I have asked everybody to look outside of the company, to go talk to their counterparts at other organizations.Just get out there.
我要求公司里的所有人都跳出公司的范围看问题，与其它公司的同行聊聊天。
Many people look outside themselves for fulfillment; they expect to find it in things, or in relationships, or in large bank accounts.
很多人从自身以外的事物中寻找满足；他们希望在事物，或者在关系里，或者在一个银行大账户里找到幸福感。
I have asked everybody to look outside of the company, to go talk to their counterparts at other organizations. Just get out there.
我要求公司里的所有人都跳出公司的范围看问题，与其它公司的同行聊聊天。
Just walk to a window, look outside, and then take a single deep breath, focusing only on that breath and nothing else in the whole world.
仅仅是走向窗前望向窗外，深呼吸。将注意力集中到这次呼吸上并忘掉其他的一切。
If you push open the window in summer and look outside, you can see swaying lotuses in the pond and mandarin ducks playing in the water.
如果你在夏日里推开窗户望向窗外，你可以看到池塘里摇曳的荷花和在水中嬉戏的鸳鸯。
In the teens, the door is made of glass, frail yet transparent. Though closed, people inside could look outside clearly, and vice versa.
十几岁的心扉是玻璃的，脆弱而且透明，虽然关着，但是里面的人不断向外张望，外面的人也能窥视门内。
If you are trying to jump start writing or painting a picture, look outside at the landscape or some bright colors to shift your energy and focus.
如果你正快速写作或画画，看看外面的风景或一些明亮的色彩，转移精力和注意力。读读鼓舞人心的话。
People become attached to science, thinking it's something special. In fact, it is all inherent in our nature, and you don't need to look outside.
人执著科学，以为有什么了不得，其实都是自性本有的，并不须向外求。
We don't have to look outside the home to see the changes. The modern American family entertains itself in ways the Cleavers would never have dreamed of.
我们不必走出家门去看有什么变化。当今美国家庭的娱乐方式是克立弗家无从想像的。
While Hewlett-Packard (HPQ) and Nokia (NOK) have recently had to look outside their ranks to recruit CEOs, IBM has several qualified internal candidates for the job.
最近，惠普和诺基亚不得不向外部招募CEO，而IBM却有一些资深的内部候选人。
While Hewlett-Packard (HPQ) and Nokia (NOK) have recently had to look outside their ranks to recruit CEOs, IBM has several qualified internal candidates for the job.
最近，惠普和诺基亚不得不向外部招募CEO，而IBM却有一些资深的内部候选人。
应用推荐