Look past all the high-level talks and tangled finances.
回首过去，所有的高层会谈和混乱的财务状况。
The trick is to look past the fear to find the love of what you're doing.
诡计是看起来过去恐惧找你正在做的爱。
Look past the new headlight lenses as the big news with the update is under the bonnet.
看过去，新的头灯透镜作为大新闻与更新的帽子。
When they look at this diagram they look past the upper left corner; as if it doesn't exist.
当他们看这张图表的时候，他们会略过左上角，就好像左上角不存在一样。
Please make me look past all the superficial, and please make me refrain from being too judgemental.
请让我能够透过现象看本质，还有请让我克制不要再批判。
Look past the current business constraints and think about how to apply strengths in new places.
透过目前的困境，思考如何在新的地方加强。
You can relate to almost everyone everywhere if you look past the superficial facades that divide us.
当你透过表象看到本质时，你会发现世界各地的人都是相通的。
Voters who admire Mrs Bachmann's fierce conservatism will doubtless look past these slips and foibles.
敬仰米歇尔激进保守主义的选民当然会忽略她的这些瑕疵和弱点。
If you cannot persuade hiring managers to look past your job history, are there other ways to get an interview?
如果你不能够劝服人事经理忽视你的工作经历，有没有其他方法可以获得面试的机会？
But if you're looking for a treatment with scientifically proven results, you should look past the dolphin tank.
但如果你是在寻找一个已被科学证明其效果的治疗方法，你就应该将自己的目光从海豚身上移开。
Learn to look past each immediate, superficial wish to uncover the real, profound and fulfilling desire beyond it.
要学会审视过去每一个直接的、肤浅的愿望，去揭示表层之下的真实的、深远的、实际的愿望。
Well... I'll look past the obvious problems in syntax for a moment, and I'll focus more on the core of the question.
额…从说法上就有一些很明显的问题，我们还是多关注这个问题的核心吧。
Berlusconi Qaddafi to look past old colonial grievances by means of a $5 billion reparations package, agreed upon in 2008.
贝鲁斯科尼说服卡扎菲看淡过去意大利对利比亚的殖民，同意在2008年支付价值约50亿美元的赔款物。
Always look past the colorful advertising on the front of the box and read the ingredient list on the back of the package.
不要总是看看那些面包盒子上的彩色广告和包装外套背面的面包成分的表格就相信他。
But for the most part, women will look past just about ANY physical issue if she feels that all-important emotion called ATTRACTION.
但是最重要的是，当女人感受到了最重要的成为吸引力的东西的时候，她们会回头关注任何关于身体的东西。
When you look past all the self promotion and linkbait articles it is important for a blog to produce quality posts on a regular basis.
人们常说，内容为王。 要想在网络上建立一个成功的博客，高质量、不断更新的内容是必不可少的。
Therefore, the key in dealing with change is to try and look past its possible negative outcomes, instead seeing what it can do for you.
因此，应对变化的关键在于尝试，看看过去可能存在的消极结果，而不是看它能为你做什么。
If that is the case, it might pay to look past the ugly default data that is likely to be contained in GE's second-quarter financials, due Friday.
如果的确是这种情况，那或许有必要看看定于周五公布的通用电气第二财政季度业绩中可能出现的难看的坏帐数据。
Look past the "Count Drankula" T-shirts and you'll notice an ever-increasing number of art galleries, good value ski resorts and epic nature Tours.
回望印有“德古拉伯爵”的T恤衫，你会发现这里将出现越来越多的艺术馆、物有所值的滑雪场和史诗般壮丽的自然之旅。
Perhaps those of us who merely want to hunker down and be transported should look past both sides to concern ourselves with function instead of form.
或许，我们中那些只想坐享其成的人应当忽略这两方面的观点，关注功能而不是形式。
Maybe men think women have all read "the Frog Prince" and taken it to heart, allowing us to look past an ugly exterior in the search for inner beauty.
也许男人以为女人都看过《青蛙王子》的故事并铭记在心，于是我们女人可以追寻男人的内在美而忽略男人的丑陋外表。
Love its quiet way, roaring like, look past the open boundless sea, forceful and boundless, the city's narrow, crowded, noisy all look gray road winds.
喜欢它安静的样子，咆哮的样子，望眼过去那开阔无边的大海，雄浑而苍茫，把城市的狭窄、拥挤、嘈杂全都灰望道九霄云外。
Owners of businesses looking at undervalued cash-generating assets can take a longer-term view and look past the immediate fear of further equity losses.
将目光放在价值被低估的现金产出资产的企业所有者可能会从长远考虑，忽略眼前对权益损失的担忧。
The FollowSymLinks option is enabled, which lets Apache look past symlinks to serve the request, even if the file is outside the directory containing Web files.
FollowSymLinks选项被启用，它允许Apache查看之前的符号连接来为请求提供服务，即便文件位于包含Web文件的目录之外。
At the very moment that Woolf advises women readers to look past Milton's bogey, she finds herself in the peculiar position of echoing the poetry of John Milton.
伍尔夫劝女性读者不去理会，弥尔顿的惑众谣言的时候，发现自己处境尴尬，因为她需要附和弥尔顿的诗歌。
Look past you pull spent a total of pedicle pity, now that warm picture of past broken glass scattered and fragmentary broken into fragmented pieces, piece by piece.
看着往日你们牵花怜共蒂，如今那昔日的温馨画面碎破成支离散碎的玻璃碎片，一片片。
If you look past the razor wire decorating every gate and fence around every house or apartment, the better parts of Johannesburg might remind you of Santa Monica, Calif.
如果将家家户户门上和篱笆上的刀片刺网忽略不计，约翰内斯堡的部分高档街区或许能让你想起加州的圣塔莫尼卡。
If you look past the razor wire decorating every gate and fence around every house or apartment, the better parts of Johannesburg might remind you of Santa Monica, Calif.
如果将家家户户门上和篱笆上的刀片刺网忽略不计，约翰内斯堡的部分高档街区或许能让你想起加州的圣塔莫尼卡。
应用推荐