The rim of the Looking Glass corresponds to the Kerr ring.
该镜对应于克尔环边缘。
If that diamond ring turns brass, momma's gonna buy a looking glass.
要是戒指变成铜，妈妈再给你买一面小镜子。
Bill Hamilton described the Looking Glass in some detail on this page of his website.
比尔·汉密尔顿他网站的这个页面描述了窥镜的一些细节。
I like a simple friend, who holds my faults like a looking glass before my face.
我喜欢这样的朋友，他对我的缺点就像照镜子一样直言不讳。
If that looking glass gets broke, you'll still be the sweetest little baby in town.
要是那镜子摔破了，你仍是镇里最幸福的小宝贝。
The uncertainty makes it tempting to turn for advice to the looking glass of history.
对未来的迷茫使我们很容易去从历史的镜子中寻找建议。
In 1958, he published another novel, the Looking Glass Heart, at a different publishing house.
1958年，他在不同的出版社出版了另一部小说《镜心》。
Scenic Lake Como, with its deep blue waters, has long been known as "the looking glass of Venus."
科摩湖风景区及其深蓝色湖水，长期以来一直被称为“维纳斯的梳妆镜。”
Through ha looking glass of a thousand stars, heavenly angels watch over us and bless us unaware.
透过千万颗星星，天上的天使在默默看着我们、并无声地守护我们。
Dan Burisch has made detailed technical drawings, from memory, of the 'Looking Glass' device he was familiar with.
丹-布里奇把“窥镜”装置获悉的记忆下来，制作出详细的技术图纸。
Therefore the technique is the means, the art is the looking glass, but a talented person is the aim in itself.
所以，技术是工具，艺术是镜子，而人才是目的本身。
Evaluated Looking Glass data concludes that there is a 19% probability of the worse case scenario occurring, with 85% confidence that that 19% figure is correct16.
评估“窥镜”数据结论为出现较坏情况的可能性为19%，有85%的把握确信19%的这个数字是正确的[16]。
In one part of Through the Looking Glass, Alice has a conversation with Humpty Dumpty in which Humpty Dumpty insists words can mean whatever he wants them to mean.
《爱丽丝漫游镜中世界》的一个章节中，爱丽丝有一段与矮座椅沙发的对话，其中矮座椅沙发坚持认为：它想让词汇是什么意思词汇就是什么意思。
The Queen in Lewis Carroll's *Through the Looking Glass* might have been able to believe six impossible things before breakfast, but that is a feat few of us can match.
刘易斯•卡罗尔《爱丽丝镜中奇遇记》中的王后或许“吃早饭前就能相信六件不可能的事”，但我们之中几乎无人能够做到。
Taking a look in the mirror: Harry Potter (Daniel Radcliffe) surveys his reflection in a broken looking glass in a newly released still from the forthcoming Part 1 of Deathly hallows.
镜中的波特：由丹尼尔饰演的哈利·波特在最新电影《哈利·波特与死亡圣器》(上)剧照中对着一破碎的镜子宁神贯注。
We emphasize most strongly that this event is only possible (having been observed in Looking Glass devices in a possible future)... and, importantly, is now evaluated to be unlikely11.
我们最强烈地强调：这一事件只是可能发生的(已经通过窥镜装置观察到在可能的将来发生)…重要的是，现在评价结果为不大可能发生[11]。
Still it's the power of Isiguro's original conception that finally holds us, a view of life from the other side of the looking glass that comments powerfully on our situation as well.
然而，还是石黑一雄的原创构思影响折服了我们。从另一个角度透视人生可为我们时下的处境映下强有力的墨迹。
In this latest version, adapted by Linda Woolverton from elements of the original book and the sequel Through The Looking Glass, an older Alice returns to Wonderland a decade after her first visit.
在由LindaWoolverton改编的最新版爱丽丝中，他吸收借鉴了原著以及它的续集镜中奇遇记（爱丽丝相隔10多年再一次造访奇幻岛）中的一些元素。
He called the self-as-object the "looking-glass self", since people come to see themselves as they are reflected in others.
他把作为客体的自我称为“镜子中的自我”，因为人们是通过他人的反映来看待自己的。
Some have compared the building as looking like a trophy because at the top there is a huge sphere made out of glass.
一些人将大楼比作一座奖杯，因为它的顶部有一个巨大的、全部由玻璃制成的球。
Demand for flat glass was very high and glassmakers across the world were looking for a method of making it continuously.
平板玻璃的需求量非常大，世界各地的玻璃制造商都在寻找一种连续生产的方法。
Looking through a magnifying glass, Hanley focussed on the most legible fingerprint, which appeared to be covered with a clear finishing coat, like a varnish.
透过放大镜看，汉利将注意力集中到一枚最清晰的指纹上，这枚指纹表面似乎覆盖着一层罩膜，像是一层清漆。
The looking-glass self has proved to be partially accurate.
以人为镜自我观已被证明是部分准确的。
On the looking-glass were lists of definitions and pronunciations; when shaving, or dressing, or combing his hair, he conned these lists over.
镜子上贴着几张发音和定义的单子，刮胡子、穿衣服。或是梳头时都可以默记。
He got up abruptly and tried to see himself in the dirty looking - glass over the wash-stand.
他猛然站起身来，想在盟洗台的肮脏镜子里看看自己。
The wicked queen when she returned home, after, as she thought, killing Snow-white, went to her looking-glass and asked
这个邪恶的王后一回到家，在她以为她已经杀死了白雪之后，来到她的镜子前然后问道
Crouched in a corner, the cafe owner seems to be looking at my glass, which stands there empty with a mint leaf at the bottom.
咖啡馆的老板在屋角缩成一团，他好像在看我的杯子；杯子空放着，杯底有片薄荷叶。
Crouched in a corner, the cafe owner seems to be looking at my glass, which stands there empty with a mint leaf at the bottom.
咖啡馆的老板在屋角缩成一团，他好像在看我的杯子；杯子空放着，杯底有片薄荷叶。
应用推荐