"Perhaps you have been looking in the wrong places," suggested Dumbledore.
“也许你找的地方不对。”邓布利多提醒道。
I had been looking in the wrong places. I had been looking for it amongst my passions.
原来是我一直找错了地方，我苦苦找寻于我的这些喜好之中。
Another was that he was looking in the wrong places to fill the ache in his heart and to find meaning in life.
此外，他看到自己在错误的地方去寻找生命的意义，及填补心灵空虚。
Can anyone suggest possible ways of accomplishing of what I want to do? May be I am looking in the wrong direction.
谁能建议可能的方式完成我想要做什么？可能是我看错了方向。
With drilling a deep water oil well often costing over $100 million, no one wants to be looking in the wrong place.
由于钻一口深水井的成本超过100万美元，因此没有人希望选错井位。
A group of researchers led by Shadmehr Demehri of Washington University, in St Louis, believe these explanations are looking in the wrong place.
来自圣路易斯华盛顿大学(Washington University)的ShadmehrDemehri领导的研究小组认为，这些解释的着眼点不对。
And that's because the investigation is looking in the wrong places for an explanation of the second bubble to hit U.S. financial markets in less than a decade.
那是因为，有关不足十年里将有第二个泡沫袭击美国金融市场的调查，其调查方向是错误的。
There have been few bond defaults as yet, but Stephen Dulake, a credit strategist at JPMorgan, reckons investors may be looking in the wrong place for trouble;
目前债券违约情况还不多，但JP摩根（JP Morgan）欧洲信贷策略师斯蒂芬•杜雷克提醒投资者可能并没注意麻烦的真正来源；
'But in my opinion, what they've done is try to provide alternatives without looking at why the GMT is wrong in the first place.
但是，在我看来，他们所作的就是寻求代替方法，但是并没有去探究为什么GMT常量在最初的时候就是错误的。
It's like saying that we may be looking for new life in the wrong places with the wrong methods.
这等于说，我们可能是一直在以错误的方法在错误的地方寻找新生命。
So if you’re just looking at this as a sales channel – as a storefront – you’re in the wrong place.
所以如果你完全把这当成售货渠道，好像一个门面，那你就来错地方了。
My doctor kept watch over me, making sure I got enough protein, and looking for signs that I was channeling any addictive urges in the wrong direction (like alcohol or drugs).
我的医生始终关照我，确保我摄取足够的蛋白质，观察我是否有染上不良嗜好(例如酒精或药物)的迹象。
In fact, they were more surprised to see the wrong number of dolls than the right number, but different-looking ones.
事实上，当娃娃数量发生错误或娃娃数量正确但其中有娃娃长得与其他不同时，婴儿们对于前者会显示出更多的惊讶。
Robots, and more importantly roboticists, are looking at objects in the wrong way, thinks Sébastien Lengagne of Japan's National Institute of Advanced Industrial Science and Technology in Tsukuba.
位于筑波的日本国立先进工业科技研究所的SébastienLengagne认为，机器人，尤其是机器人专家，应考虑处于错误位置物体。
If you are being asked for help in something which you (i) can't contribute much to (ii) don't have resources to help, let it be known they are looking at the wrong person.
如果某人请求你帮忙的事属于以下两种情况：1、自己做不了多少贡献；2、没有提供帮助的资源，那就告诉他们找错对象了。
By the time he began work as a financial-market "quant" in the 1980s, he had already become convinced that the academic mainstream was looking at probability the wrong way.
二十世纪八十年代，当他开始成为金融界的“计量金融师”(quant)时，就确信学术主流对于概率的研究走向了错误的道路。
In order to determine what is going right or wrong with your web page layout, you have to go to the source. This means looking under the hood.
为了要明了网页设计上哪些元素是合适的，哪些是不合适的，你需要返回到原始资料。这意味着你要深入地观看。
Unemployment dropped in April, from 8.2% to 8.1%, but for the wrong reason: an exodus of some 342,000 workers from the Labour force, as people gave up looking for work.
失业率在四月份从8.2%降至8.1%，但原因并不光彩：大约342,000位劳动者中的一大批离开了劳动力市场，因为他们放弃了寻找工作。
The app was riddled with errors, including wrong addresses and warped-looking landmarks in the Flyover view while it lacked integrated mass-transit directions.
这一地图应用程序错误百出，包括地址错误、立交桥地标扭曲，此外还缺少完整的大规模交通指示图标。
Or might we be looking for the wrong thing in the wrong place at the wrong time?
或者是我们一直在错误的时间、错误的地点找寻著错误的目标？
Any or all of the forward-looking statements in this press release may turn out to be wrong.
本新闻稿中的一些或所有前瞻性声明可能是错误的。
Contemplate what you are looking for in a partner and don't let Jealousy and anger lead to doing the wrong thing.
想一想你要的到底是什么，不要让嫉妒和愤怒冲昏了头。
What is wrong, what is even faintly surprising, in the idea of a stick's being straight but looking bent sometimes?
一根小细棍是直的但有时看上去弯屈，这里有什么不对头的，有什么哪怕微微让人惊讶的？
We were looking for this country park but took the wrong turning and landed up in Milton Keynes.
我们在找这个乡间公园，但转错了弯，结果到了弥尔顿凯因斯。
We were looking for this country park but took the wrong turning and landed up in Milton Keynes.
我们在找这个乡间公园，但转错了弯，结果到了弥尔顿凯因斯。
应用推荐