Slowly and almost imperceptibly the road started to climb upwards, looping its way in languid curves around the forested hills.
道路缓慢而几乎不可察觉地开始向上攀升，在林木环绕的山丘上曲折地蜿蜒前进。
Listing 2: Looping without closures.
清单2：不含闭包的循环。
xsl:for-each is the looping instruction.
for-each是循环指令。
Looping statements in DB2 SQL procedures.
DB 2SQL过程中的循环语句。
Listing 17 sets up and starts looping through rows.
清单17做好准备并开始循环通过行元素。
The following looping statements are supported in SQL pl.
SQLPL中支持以下循环语句。
JSTL provides tags for conditional and looping constructs.
JSTL为条件及循环结构提供了标记。
The camera continuously records in a looping memory buffer.
摄像机以一种循环的存储缓冲方式不断记录下图象。
Remember that storyboards do not have branching or looping logic.
记住故事板没有分支或者循环逻辑。
After we wrap up our looping brackets and timing code, it's on to the subroutines.
在圈选循环括号和计时代码后，它就成为了子例程。
A future refinement of this code should consider looping through those values.
此代码的未来改进中应考虑遍历这些值。
You can also implement branching or looping in the flow of control between activities.
您也可以在活动之间的控制流中实现分支或循环。
A control structure node causes branching or looping within your visual snippet logic.
控制结构节点在可视代码片段逻辑中产生分支或循环。
The only variable that's left short is $i, which in this listing is a looping variable.
惟一的保持最短的变量是 $i，在本清单中，它是一个循环变量。
Then we explored Scala's enhancements to looping constructs and conditional expressions.
然后，我们探索了Scala增强的循环结构和条件表达式。
That was why he deployed so much arcane terminology, so many loop-de-looping clauses.
所以他才用了这么多玄而又玄的术语，还有这么多一环套一环的从句。
You can still declare variables in XSLT, and the looping in XSLT has been enhanced as well.
仍可以在XSLT中声明变量，XSLT中的循环功能也有所增强。
Experimentally, I also found that a looping string comparison is faster than taking a slice.
经过实验，我还发现循环字符串比较操作速度都非常快。
This isn't a problem until you consider how we've been looping through the record store.
如果不去考虑我们是如何遍历记录存储的，那么这不会是一个问题。
The standard PHP looping structures can loop through a QueryPath object's selected elements.
标准的PHP循环结构可以遍历 QueryPath对象选择的元素。
BPMN has two types of repeating activities, called looping (DoWhile) and multi-instance (ForEach).
BPMN有两类重复活动，称作循环(DoWhile)和多实例(ForEach)。
You won't have any trouble creating variables, looping, using conditionals, and creating functions.
您可以方便地创建变量、循环，使用条件和创建函数。
This looping can continue until a successful request has been made or all services have been tried.
此循环可以继续，直到发出成功的请求或尝试完所有的服务为止。
In the sample application, you can use the to operator as a looping mechanism, as shown in Listing 4.
在同一个应用程序中，您可以使用to运算符作为循环机制，如清单4所示。
I introduced dynamic scripting to allow branching, looping, and custom validation in HTTP test scripts.
我引入了动态脚本来支持HTTP测试脚本中的分支、循环和自定义验证。
By looping through multiple HTML elements, you can quickly and cleanly apply behaviors to each one.
通过遍历多个HTML元素，可以快速、清晰地将行为应用于每个元素。
This section describes the differences in the looping statements of the DB2 and solidDB SQL procedures.
本节介绍DB2和solidDBSQL过程在循环语句方面的差异。
The iterator pattern provides a way to encapsulate looping through a collection or array of objects.
迭代器模式将提供一种通过对象集合或对象数组封装迭代的方法。
Looping around to the historic town of Bennett, we ran to catch the one daily train down to Skagway.
我们在历史小镇贝内特附近散了步，然后赶上了每日一班去斯卡圭的火车。
But looping through lists, performing operations on each element, sounds like a really common thing.
但是遍历清单，在每个元素上执行操作，听起来比较平常。
应用推荐