I believe this was a perfect lesson for a child in losing something important...to lose it and feel the full weight of that loss, and then to miraculously get it back.
我相信这是一个完美的教训，对于一个孩子来说，失去重要的东西……失去它，感受到失去的全部重量，然后奇迹般地找回它。
Well, I thought, I've already lost half my job, I might as well go the whole hog and lose it completely.
嗯，我想，我已经丢了一半的工作了，我还不如彻底放弃算了。
然而，我们大多数人确实失去了它。
Some people won't realize the importance of their health until they lose it.
有些人直到失去健康才意识到它的重要性。
If you take a paper passport with you, you might lose it. With the cloud passport, you don't have to worry about that.
如果你随身带纸质护照，它有可能会丢失。有了云护照，你就不必担心它会丢失。
I didn't lose it. It's not like, "Whoops!"
我没失业，这可不像，“哎呦！”
Managers lose it when they are no longer questioned in their decisions.
当管理者不再怀疑自己的决定时，他们就失去了它。
Most likely if you don't spend it by the end of the year, you will lose it.
你要是在年底不将那些钱用完，到时很有可能就不能用了。
The ECB still has scope to boost demand: if it doesn’t use it, it could lose it.
欧洲央行依然有能力推动需求，假如不用，就会失去。
When I start to lose it, I can assure you that my kids will be telling me about it.
当我决定退休之时，我敢肯定我的孩子们会有能力接管。
Scientists still don't know why the "use it or lose it" adage holds true for muscles.
科学家们仍不清楚，为何“使用则生，不用则灭”的道理适用于肌肉。
In the face of such foolishness, Lin doesn't seem to lose it on the court. "honestly."
在面对这种愚蠢行为，林书豪似乎并没有在球场上失去理智。
Whoever finds his life will lose it, and whoever loses his life for my sake will find it.
得着生命的，将要失丧生命。为我失丧生命的，将要得着生命。
I now had to think about something I hadn't had to think about before: how not to lose it.
现在我不得不考虑一些以前从未考虑过的事情：如何避免失去这些钱。
Healthy weight: you didn't gain weight overnight and you aren't going to lose it overnight.
拥有健康的体重：你不会在一夜之中就增加多少体重，你同样不可能在一夜之中流失多少体重。
It implies huge parental investment in the offspring since, if you lose it, you lose everything.
这意味着父母对后代的巨大投入，因为如果失去后代，你就失去了一切。
33whoever tries to keep his life will lose it, and whoever loses his life will preserve it.
凡想要保全生命的，必丧掉生命；凡丧掉生命的，必救活生命。
Regardless of the details, though, this would appear to be a clear case of "use it or lose it".
但不论细节如何，这种“用进废退”的情形显然确凿无疑。
Another would extend a subsidy for health insurance for those who lose it along with their jobs.
还有一项将扩大对因失业而丢失健康保险的人群的补助。
I had an iPhone but I was relieved to lose it because it swallowed so much of my time in pointless ways.
我曾有一部苹果手机，但是我很欣慰失去了它，因为它毫无意义地吞噬了我太多的时间。
There has been an increase in regressive autism, children who develop normally, have speech, and then lose it.
回归的孤独症数量增多，患儿发育正常，有正常语言，然后失去这些正常发育。
So health can be a disincentive when you lose it, but good health doesn't motivate you to do great things.
所以说，一个人恶劣的健康状况会抑制他的情绪，但身体康复也并不足以激励一个人做出多么了不起的事情。
I said to Toni, 'I think I'm going to win and if I lose it will be because Roger plays well - not because of me.
我对托尼说，我想我会赢下比赛，如果我输了，那是因为费德勒打得更好，而非我打得不好。
If you want to lose weight—really lose it and keep it off—look around your house. How many TV sets are there?
如果你想减肥，且不想让赘肉反弹，那么请环视你房屋的四周，看看屋子里有几台电视机，又有几台跑步机之类的健身器械？
Klauer said small animals and babies have brown adipose tissue, but as people get older, they tend to lose it.
克劳尔说幼小的动物和婴儿都有褐色脂肪组织，但是当人长大后，常常会失掉它。
The kid needed that big city swagger to survive on mean streets but doesn't just lose it if he moves to a mild-mannered town.
年轻人需要大城市，靠低劣的街道生存，耀武扬威，但是如果他搬到一个温和的小镇，那不仅仅是失去和平。
The kid needed that big city swagger to survive on mean streets but doesn't just lose it if he moves to a mild-mannered town.
年轻人需要大城市，靠低劣的街道生存，耀武扬威，但是如果他搬到一个温和的小镇，那不仅仅是失去和平。
应用推荐