Their family would lose out on 30 years of earnings.
那么他们家庭将会损失30年的收入。
When you lose out on a job opportunity, it is because it wasn't the right job for you.
当你失去了一个工作机会，这只是因为这并不是适合你的工作。
You work hours of overtime, lose out on sleep, and before you know it, you're sick as a dog.
于是你就加班加点，减少睡眠时间。等到你意识到的时候，你已经病得很重了。
Try not to get discouraged if you lose out on the first - or second - house you make an offer on.
所以当你第一次或者第二次出价都没有被接受的话也千万不要泄气哦。
He or she will become your crutch and you will lose out on meeting other people and potential friends.
他或她可能会成为你的感情支柱，于是你便失去了结识他人和潜在朋友的机会。
They would rather lose themselves than see one of their friends or colleagues lose out on the situation.
他们宁愿自己失败也不愿意看到一个朋友或同事出局。
Don't be afraid of change, you may lose out on something good, but you might gain something even better.
——LeslieEsdaile不要害怕改变，尽管你可能会因此失去一些好的东西，但你也可能会得到一些更好的东西。
Of path you have access to it completely completely wrong and lose out on the person you've always dreamed of.
路径可以访问它完全完全错误的，失去了你一直梦想的人了。
And they'll lose out on the jobs that come with producing new products - jobs critical to an expanding middle class.
它们将错失伴随着新产品生产而出现的就业机会，这些就业机会对于一个不断壮大的中产阶层至关重要。
Over 12 years, a 15-day deficit means American children lose out on 180 days of school, equivalent to an entire year.
按12年来算，每年少15天意味着美国小孩一共少上180天的课，等于1学年。
Sometimes, IT leaders focus so much on the formal structure of the company that they lose out on informal leadership.
有些时候，IT领导人把关注的重点过多的放在了企业的正式领导上，而忽视了非正式的领导角色。
Mothers lose out on the health benefits they get from nursing. Why would anyone want to give all that up if they didn't have to?
母亲们会因此失去母乳喂养带来的有益健康的方面，为什么有些人想要放弃这些不必放弃的东西？
Since power is bought through competitive bidding, Berliner said, Mirant would lose out on bids if its prices weren't low enough.
既然能源是通过竞争出价得到，贝陵尔说，那么如果电价不足够低的话，迈朗公司将会失去这些订单。
Many career women fear that if they don't live up to society's expectations, they will lose out on promotions and pay raises.
很多职业女性担心一旦自己辜负了社会（对女性美丽外表）的期望，她们将会失去升职加薪的机会。
Is it ultimately these industries that don't give Shanghai its blue sky, or is it functional departments unwilling to lose out on money?
不给上海蓝天的究竟是这些企业，还是舍不得丢掉一块肥肉的职能部门？
The daughter's choices may 'cost her something she may lose out on a promotion or, at the very least, look like an adolescent,' Dr. Meeker says.
麦格说道。那个女孩子的穿着选择可能“会让她失去一些东西，比如晋升机会等，或者至少会让她看起来很孩子气。”
If you don't consider this and you don't have a good approach, then you can potentially lose out on some of the benefits the Rational tools can provide.
如果您没有考虑到这些也没有一个好的方法，那么您可能会遗漏Rational工具所能够提供的一些收益。
Now there is an irony there, because without the myth, we lose out on a great many worth to survive With myth, taken literally, we are self-fullfilling the past.
现在又多了一层讽刺的涵义，因为没了神话，很多人会觉得失去了活下去的价值,而要是我们按字面意思理解神话，我们就能填补过去的空白。
Firms lose out on hiring lawyers with skills that win and keep clients, and candidates decrease their chances of receiving offers from their preferred firms.
律所丧失了雇佣有能力获得并维护客户的好律师的机会而求职者受聘于其心仪律所的机会也降低了。
But generally though certainly not always, when your parents dislike a friend of yours, they are often proved right in the long run and lose out on both sides.
通常但不是所有的时候都是这样，当你的父母不喜欢一个你的朋友，长期看来他们往往是对的，你也会感到两面受伤。
If you're not prepared for the responsibilities and consequences of getting that big break, then you might lose out on a golden opportunity without ever knowing it.
如果你没有准备好承担取得重大突破的责任和后果，那么你可能会丢掉一个你甚至没有意识到的千载难逢的机会。
Now we are cultivating in accord with the Buddhadharma, and many people disapprove of what we are doing. They think they will lose out on too much if they cultivate.
我们现在依照佛法来修行，也有很多人都不同意，都以为修道吃亏太大了。
In this final moment of reckoning, multi-channel companies whoseoffline business has already established a strong brand and loyal customers areless likely to lose out on the sale.
在这种结算的最后时刻，对于线下销售建立很好品牌的多渠道的公司，它的忠诚客户在销售过程中不太可能失去。
It won't kill you if you fail to follow the instructions for how to use a new time tracking software program at work, but you may lose out on wages or waste time redoing your time sheets later.
你不会因为没有能按照说明来使用实时跟踪软件而送命，但是之后你有可能在薪水上有所损失或者把时间浪费在重新完成考勤表上。
If the Rock's mortgages are sold off in a hurry and its franchise, staff and branches dismantled pell-mell, the taxpayer would lose out. Nobody would pay much for the assets on offer.
对布朗最有利的观点是，破产清算的最终结果可能比尝试复兴要更加糟糕；如果北岩银行的抵押资产被匆忙出售，其特许经销部门、员工以及分支机构也仓促解散，纳税人将会承受损失，因为没有人会高价购买这些出售的资产。
It is unclear whether the local companies repaid the loans, said the consultant, who insisted on anonymity out of fear that he would lose business.
但是这些本土公司是否偿付了贷款就不得而知了，这位咨询业人士说，出于对失去业务的担忧，他坚持要求匿名。
It is unclear whether the local companies repaid the loans, said the consultant, who insisted on anonymity out of fear that he would lose business.
但是这些本土公司是否偿付了贷款就不得而知了，这位咨询业人士说，出于对失去业务的担忧，他坚持要求匿名。
应用推荐