But in the transforming process, they lose the way they can choose, and often encounter policy barrier limit of household register, land, and social security.
但在这一过程中，失地农民和农民工可以选择的路径很少，他们往往要遭到户籍、土地、社会保障等政策性壁垒的限制。
Though, there is a leader in the travel team, tourists may lose the way when reluctant to leave some scenery spots or other reasons due to their unfamiliarity with the scenery spots.
多人旅游一般都会有一个领队，但由于对景点的不熟悉，游客在旅途中还是会因为留恋景点或其它原因而掉队。
How could a bird navigate by the Sun when some of us lose our way with road maps?
我们中的一些人用地图都迷路，一只鸟怎么能靠太阳导航呢？
"Exercise by itself is a very tough way to lose weight," says York Onnen, program director of the President's Council on Physical Fitness and Sports.
“运动本身是一种非常困难的减肥方式。”总统健身运动委员会的项目主任York Onnen说。
Exercise more and eat less. This could be the best way to lose weight.
少吃多动，这可能是减肥的最佳方法。
Your pages will be easier to keep track of that way, and, if you have to clip a paragraph to place it elsewhere, you will not lose any writing on the other side.
这样做能让你的页面更加一目了然，并且，如果你必须剪切一个段落并把它放在其他位置上，另一侧的文字也不会丢失。
This is a dangerous pitfall in which you could lose your way completely because you lose touch with who you really are: the angel, the creature of light who dwells within you.
这是一个危险的错误，它能让你彻底迷路因为你与真正的自己失去了联系：你是天使，居住在你心中的光之生灵。
To make matters worse, when the same thing happens to foreigners or people from outside Beijing, they always get off at the wrong station and lose their way.
更糟的是，如果同样的事情发生在外国人或不是北京人的外地人身上，他们就总会下错站，就会迷路。
The most dangerous way to lose time is not to spend it having fun, but to spend it doing fake work.
浪费时间最危险的办法不是花时间去享乐，而是花时间假装工作。
You may have spent a long time tweaking Firefox to get it the way you want it and if you subsequently lose all your preferences, then you would have to start again from the beginning.
你可能得花好长时间去跟火狐较劲，把它设回你想要的状态，而且如果你最后丢失了你所有的偏好设置，你又得重新来。
A golden goal was not the way we were meant to lose to a Malaysian side.
我们怎么就因为那个黄金入球就这样输给了马来西亚呢！
The quickest way to receive love is to give; the faster way to lose love is to hold it too tightly; and the best way to keep love is to give it wings.
获得爱的最快途径是给予；失去爱的最快办法是握得过紧；维持爱的最好办法是给爱以双翅。
The breakthrough was made on mice but could pave the way for those who lose teeth to decay or injury being able to "grow" replacements.
虽然这项技术首先在老鼠身上取得突破性进展，但是仍可以为那些因食物腐蚀或受创而失去牙齿的人获得“长出”替代物的机会铺平道路。
The station was well-signposted and it was hard to lose your way, even for first-time riders.
指示牌标识明确，即使是第一次来的乘客也不太容易迷路。
Consider a person who has worked hard to lose weight and change the way they eat.
想象一下，努力减掉体重并且改变饮食方式的人。
Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose.
你有时候会思考你将会失去某些东西，“记住你即将死去”是我知道的避免这些想法的最好办法。
If I had a fixed view of who they are, I'd miss all the changes along the way and lose connection with them.
如果我始终以一成不变的看法看待她们，估计我会错过她们的变化并且和她们变得陌生起来。
If [the humanities] are discarded, our youngsters will lose their way.
如果(人文科学)被取消，我们的孩子将失去方向。
In the incubated bubble of college, we can often lose sight of the fact that our life will go way beyond these four years; way beyond the grades and the achievements and even the mistakes.
大学充满了美丽的幻想，我们常常没有意识到我们的生活原本可以不止如此，我们可以得到更高的分数，取得更大的成就，甚至犯更高明的错误。
If we fail to stand together, then the NPT and the Security Council will lose credibility, and international law will give way to the law of the jungle.
如果我们不能采取共同立场，那么《不扩散核武器条约》和联合国安理会的信誉就会丧失殆尽，国际法就会被弱肉强食的法则取代。
So despite any extra calories a person might burn while burning the midnight oil, losing sleep is hardly the best way to lose fat, this study suggests.
该研究表明，尽管人们挑灯夜战时会燃烧额外的卡路里，但不睡觉都不大可能是减肥的最佳途径。
“The English Rebel” is a spry account of some of history’s biggest failures—the reader will quickly lose count of the number of rebels who meet their end in a grisly way.
《英国的反叛者》一书是对一些历史中最惨痛失败的精彩讲述——读者很快就会发现，不得善终的反抗者真是数不胜数。
Sweating cools the body down, but if you lose too much water this way, you could get dehydrated.
流汗使您的身体降温，但是如果您失去太多的水份，您可能会脱水。
For now, absent real solutions, he says, the only hope is to publicize guanxi's tricks. That way the socially skilled lose their advantage over the socially inept.
他说，目前而言没有真正的解决办法，唯一的希望就是公布经营关系的技巧。这样社交高手就会失去他们相对“社交白痴”的优势。
"You lose faith in the refereeing sometimes - that's the way the players are talking in there," said Ferguson, who felt Chelsea 's winning goal should have been disallowed.
弗格森说：“有时你会对裁判失去信心——球员们就是这样说的。”他认为切尔西所打入的致胜球应当是无效的。
No one wants to lose face, or cause others to lose face, and a vague approach is the best way to ensure that no face is lost.
没有人想丢面子，或者让别人丢面子，如是，采取一种模棱两可的做法是最好的保全所有人面子的办法。
No one wants to lose face, or cause others to lose face, and a vague approach is the best way to ensure that no face is lost.
没有人想丢面子，或者让别人丢面子，如是，采取一种模棱两可的做法是最好的保全所有人面子的办法。
应用推荐