The same structure that permits the one gas to enter the leaf, however, permits another gas—water vapor—to be lost from it.
同样的结构允许一种气体进入叶子，然而，也使得另一种气体——水蒸气——从叶子中消失。
The same structure that permits the one gas to enter the leaf, however, permits another gas—water vapor—to be lost from it.
同样的结构允许一种气体进入叶子，然而，也使得另一种气体——水蒸气——从叶子中消失。
The CEBR data are for total millionaires lost from 2007 through May 2009.
经济暨商业研究中心的数据包括2007年至2009年5月期间消失的百万富翁总数。
Again, the time lost trying to understand the code is time lost from doing something more valuable.
再且，理解代码所损失的时间还可以用来做其它更有价值的事情呢。
Taking only enough prisoners to replace the labourers lost from their work camps and restock their stores.
只留下足够的囚徒以取代劳工营失去的奴工，和补充他们的收藏。
My conclusion: even when there is little to be lost from maintaining standards, people are very quick to lower them.
我的结论是：即使维持标准几乎不会造成任何损失，人们也会很快降低标准。
Although obviously, a sale is lost from the retail side, the customer and the retailer's relationship is also damaged.
显而易见，零售方会损失销售额，客户与零售商的关系也会受到损害。
Nearly 12% of low-cost market-rate rentals that existed in 1999 were demolished or lost from the housing stock by 2009.
到2009年，在1999年来说属于低费用的出租房源中，接近12%已经被拆除或毁坏。
The story of Caroline Mathilde is by far the richest, but it means that her brothers are lost from sight for chapters on end.
卡罗琳·马蒂尔德的故事是里面最详细的，而这就意味着她的兄长们会连续数章不见踪影。
In other words, they are making a list of DNA that has been lost from the human genome during millions of years of evolution.
换句话说，他们提供了人类在几千万年的进化中丢失的基因组。
If ice streams speed up and drain the ice faster, ice mass will be lost from Antarctica, and gravity will go down a fraction.
如果冰流加速，冰的流失加速，南极冰架的质量将会减轻，从而重力会变小。
Researchers found that if dieters got a full night's rest, they more than doubled the amount of weight lost from fat reserves.
研究人员发现，如果节食者整晚睡个好觉，他们因储存脂肪消耗而减掉的体重要多出一倍还有余。
The first is that a wealth of knowledge and experience is lost from the classroom, which reduces the value of the training for everyone else.
其一是这些拥有丰富经验和知识的老前辈的缺席，会降低培训课程对其他学员的功用。
Therapy is aimed at maintaining comfort and adequate nutritional balance, including replacement of fluids that are lost from vomiting and diarrhoea.
治疗的目的是保持身体舒适和适当的营养均衡，包括补充因呕吐和腹泻丢失的水份。
The World Bank estimates that 88 billion litres of treated water is lost from leaking urban pipelines every day, a quantity split evenly between rich and poor countries.
据世界银行估计，每天有880亿升的处理水从城市渗漏的管道里流失——从富国和穷国里漏走的水各占这一总量的50%。
The impact on the query in this last case is extremely important because, even though no data is lost from one document to the other, the qualification of the data does not exist anymore.
后一种情况对查询的影响极其重要，因为即使没有数据损失，数据的限定也没有了。
If you are wrong, the starfish will miss, and the jellyfish with the corret answer will swim to the center of the screen. One starfish will be lost from the box in the upper right corner.
如果你是错误的，海星将击不中，而且有正确答案的水母将会游到屏幕的中间。
Quiet meditation, even for a few minutes, can help us find the reasons why we chose to be here in the first place and let them generate the passion that we lost from the stress of everyday life.
就算只是静静的沉思数分钟，也可以帮助我们找到我们来上大学的原因，重拾那些因为生活压力而丢失的激情。
But that ranges from nearly 24 years lost because of lead in industrial wastewater to just under three years lost from hexavalent chromium, the carcinogenic form of the element, from tanneries.
但DALY是有幅度的，从工业废水中的铅导致的接近24年到鞣革厂的致癌六价铬导致的接近3年不等。
There is no specific treatment for acute hepatitis B. Care is aimed at maintaining comfort and adequate nutritional balance, including replacement of fluids that are lost from vomiting and diarrhoea.
急性乙型肝炎没有特异治疗方法。治疗的目的是让身体感到舒服和保持足够的营养平衡，包括补充因呕吐和腹泻流失的液体。
He played with them and lost some of his money, but when it struck twelve, everything vanished from his sight.
他和他们一起玩，输了一些钱，但当钟敲12点时，一切都从他的视线中消失了。
Samson begins to echo Milton from the invocation that we've been looking at, the invocation to Book Three of Paradise Lost.
从我们一直看的祈祷，从《失乐园》第三卷中的祈求，参孙开始附和弥尔顿。
Whole new realms of understanding—from gender to race to cultural studies—were opened up as scholars unpicked the multiplicity of lost societies.
学者们对过去社会的多样性进行分析，从性别到种族到文化研究，为我们开辟了理解（历史）的全新领域。
They must also keep swimming to keep from sinking, since most have largely or completely lost the swim bladder, the gas-filled sac that helps most other fish remain buoyant.
它们还必须不停地游动以避免下沉，因为大多数鱼基本上或完全失去了鱼鳔，这个充满气体的囊帮助大多数其他鱼保持浮力。
Supplying power to trains in this way would offer the shortest distance from well to wheels he says with the least amount of energy lost.
他说，以这种方式为火车提供电力将使从井口到车轮的距离最短，而损失的能源也最少。
Microchips can not only work for a pet's whole life but help lost pets no matter how far they've been away from home.
微芯片不仅可以在宠物的一生中发挥作用，而且还可以帮助迷路的宠物，不管它们离家多远。
Microchips can not only work for a pet's whole life but help lost pets no matter how far they've been away from home.
微芯片不仅可以在宠物的一生中发挥作用，而且还可以帮助迷路的宠物，不管它们离家多远。
应用推荐