Five years older than the majority of officers of his same rank, he was determined to make up for lost time.
他比同级别的大多数官员大5岁，他决心弥补自己失去的时光。
Slince the holiday I've been studying nonstop to make up for lost time.
在假期之后，为了弥补失去的时间，我一刻不停地在学习。
It is as if I'm trying to make up for lost time as I sometimes read a novel a day.
有时候一天读一本小说的时候，就好像自己在弥补以前失去的时光。
Such closets, and even smaller, simpler ones, are major culprits in terms of lost time.
像这种衣橱，或者说小点的，简单点的，是浪费时间的罪魁祸首。
Don't fret over lost time; don't try to catch up with yesterday's unfinished tasks.
不要为逝去的时间而懊悔；不要以为可以弥补昨天未完成的任务。
She thought often about the lost time, or the missing time - she didn't know what to call it.
她怀念遗失的时光，或者是丢失的时光——她不知道该怎么称呼。
You are enthusiastically 9 fond of traveling, however, you get lost time and time again in the city.
你热衷旅游，而你却经常在城市里迷路。
It was only until I decided to make a drastic change in my life that I could make up for this lost time.
直到我决定做出人生中的巨大转变，我才弥补上了那些流失的岁月。
In this way there will be fewer misunderstandings, which can lead to bad feelings as well as lost time and effort.
如此一来，便能减少误会，以免造成不良的感觉，甚至浪费时间和力气。
They hardly talked at all before the wedding, but now they have mobile phones and are making up for lost time.
在结婚前他们之间几乎没有说过话，但现在他们都有了手机，可以好好补偿一下过去丢失的时间。
My only regret is that I didn't do it 35 years ago, but to make up for lost time I plan to grow old disgracefully.
但是我现在可以弥补我丢掉的时间啦，我打算在这个年纪过得'放纵点'。
ITALIAN bankers have been doing deals with uncharacteristic allegria during the past year, making up for lost time.
过去的一年里，意大利的银行家一直在以异乎寻常的快乐心境做生意，弥补损失的时间。
Many of these little and seemingly innocent actions can collectively add up to several hours of lost time each week.
把许多看似不关紧要的琐事加在一起，就要花掉我们一周的几个小时。
Joe Hart, who has joined on a season-long loan from Manchester City, is another player eager to make up for lost time.
Joe Hart从曼城租借一年过来，是另一名渴望在新赛季弥补过去损失的队员。
The lost time was "very regrettable", said the climate change secretary, Ed Miliband. "We have not done a brilliant job today."
失去的时间“令人非常遗憾”，气候变化大臣米利班德说，“今天，我们没有出色地完成工作。”
In April, US Secretary of State Hillary Clinton said the US was' determined to make up for lost time both at home and abroad '.
4月美国国务卿克林顿说“美国决定花很多时间在国内外制定计划。”
Subsequent costs such as workers compensation, insurance premiums, lost time and staff retraining are also significantly reduced.
如工伤赔偿，保险费其后成本，失去的时间和人员培训也大大减少。
For instance, I've spent hours worrying about whether or not someone "liked" me; which translated into a lot of lost time and emotional stress.
比如，我花了数小时去想别人是否“喜欢”我，而这会造成时间的损失和情绪的低落。
McCain had his fortitude forged by fire in a prison camp; he throbs with an energy of someone who has never stopped making up for lost time.
麦凯恩有一种在牢狱中淬炼出的坚毅。
And if we misplaced that book or forgot to take it with us to class or to study, it might mean lost time or worse, having to re-purchase the book.
如果放错地方或者上课时忘带了，就会浪费很多时间，如果丢了，不得不再买一本。
Who can watch a pitch slightly longer before swinging, make up for the lost time with a faster swing and achieve more solid contact more often.
他们在挥棒之前能稍微多观察投球一段时间，然后用更快的挥棒速度来弥补时间损失，从而能更频繁地稳定击球。
You have to leave, is a deep love imprint, the emotional tug of war, lost time dilute your deep love for me only, not red light is my love for you.
流年已去，留下的却是深深的爱情印痕，这场情感的拉锯战里，逝去的光阴冲淡了你对我的深深眷恋，唯一冲不淡的是我对你的那份情。
"Wherever I go here, the impression is of a people intent on making up for lost time, and determined never again to be dragged down by extremism," I wrote.
我写道：“无论我走到那里，都能感受到人们渴望挽回失去的时间的心情，他们决定不要再被极端主义牵着走了。”
"Wherever I go here, the impression is of a people intent on making up for lost time, and determined never again to be dragged down by extremism," I wrote.
我写道：“无论我走到那里，都能感受到人们渴望挽回失去的时间的心情，他们决定不要再被极端主义牵着走了。”
应用推荐