The pieces read quite well on their own, but Kael had lost touch with her audience.
文章读来依然迷人，但她已失去与观众的联系。
There are so many people I lost touch with over the years. I didn't even know it.
这些年来我和这么多人失去了联系，自己甚至都不知道。
We've lost touch with the act of making, repairing, and upgrading physical objects.
我们已经丧失制作、修理和改进实物的能力。
No. When I moved across the country, I lost touch with most of the people we graduated with.
我没有，自从我搬家后，我和多数毕业的同学都没联系了。
This seems demanding at first, but enables you to reconnect with those who've lost touch with.
这似乎首先是种需求，但是会让你和那些已经失去联系的人恢复联系。
Since I graduated from Nanjing University in 1985, I have kind of lost touch with my classmates.
自1985年从南京大学毕业至今，可以说我与我的大学同学失去了联系。
I'm trying to get in touch with my brother; he emigrated to Australia, and I lost touch with him.
我正设法与哥哥取得联系，他移居澳大利亚了，那时我们就失去了联系。
Jung came to believe that he had lost touch with his "soul", that he had sacrificed it to science.
荣格认为他已经和他的“灵魂”分开了。因为他的灵魂已经牺牲给科学。
He said he had parents and several sisters and brothers but he had lost touch with them completely.
他说他有父母和几个兄弟姐妹，但是已经完全与他们失去了联系。
Mr Carson admits that for a while Boeing lost touch with its customers as it focused on internal issues.
MrCarson承认，波音暂时性地与客户少了接触，是因为其在重点解决内部问题。
If you have lost touch with loved ones, give them a call and let them know that someone is thinking of them.
如果你已经失去了与亲人的联系，那么给他们打个电话，让他们知道有人正想着他们。
My greatest joy this year was getting back in touch with friends I had lost touch with over the years.
去年最高兴的事，是找到了失散多年的亲人。
Then one day, Narcissus went into the forest where Echo was hiding and lost touch with[5] his friends.
有一天，那西塞斯进入了艾蔻藏身的森林，他和同伴走失了。
I used to see him quite frequently, but since he became wrapped up in business, I have lost touch with him.
以前我常常见到他，可自从他经商后，我们便失去了联系。
This is one of the main reasons the EA teams are seen as "white tower" architects that have lost touch with reality.
不能接触现实状况，这也是EA团队被视作“象牙塔”架构的一个主要原因。
Neither parent remarried but the two families never spoke again and the two young children lost touch with each other.
他们的父母都没有再婚，但是这两个家庭也再没有联系，两个孩子失去了彼此的音信。
(takeof, losetouch) Since I graduated from Nanjing University in 1985, I have kind of lost touch with my classmates.
自1985年从南京大学毕业至今，可以说我与我的大学同学失去了联系。
For a while after I moved here, I spoke to Maribel on the phone a lot, but then she moved and I lost touch with her.
我刚搬走的一段时间里，我和玛利·贝尔常常电话聊天，但后来她搬家了，我们就失去了联络。
And even if you've lost touch with a lot of your friends, I bet they would be happy to hear your voice in a surprise phone-call.
如果你已很久没有联系朋友，打个电话过去的话，我打赌他们会非常高兴能再次听到你的声音。
Subconsciously you always knew that the Light would be victorious, but in the midst of it all you lost touch with your true self.
潜意识中你一直都知道光明终会胜利，但在这过程中你与真我失去联系。
We both share a passion for several hobbies that we each 15 picked up independently several years after we lost touch with one another.
我们都钟情于某些爱好，而那是在我们失去联络几年后各自养成的。
And yet, despite our sense of self-importance, we, simultaneously, have lost touch with an internally generated sense of self worth or meaning.
然而，尽管我们有自我意识，我们同时也失去了内在的自我价值感或自我意义。
Often, it's to find someone they've lost touch with. But looking up information about friends, relatives, colleagues and neighbors also was common.
通常他们是为了寻找失去联系的某个人，但搜索朋友、亲戚、同事和邻居的信息也很普遍。
We all strive so hard to achieve, win, or survive — and we're so beaten down by it — that many have lost touch with what true joy feels and looks like.
我们努力去获取、成功或者生存——我们已被这些所屈服——这些让我们忘记了真正的欢乐是什么样子。
Social networking sites have also become very popular, and many people use them to keep in touch with friends and reconnect with those they've lost touch with.
社会网站也越来越流行了，人们用他们来保持朋友间联系或者重新与失去联系的朋友们取得联系。
Thus, some translation practices become too free as if they depend on no source texts, and a number of translation theories have utterly lost touch with translation.
二者关系之失调致使翻译实践常失去规矩方圆，翻译理论多流于清谈空论，所谓翻译研究成了一方谁都可以在里边建构理论的无界限领地。
Thus, some translation practices become too free as if they depend on no source texts, and a number of translation theories have utterly lost touch with translation.
二者关系之失调致使翻译实践常失去规矩方圆，翻译理论多流于清谈空论，所谓翻译研究成了一方谁都可以在里边建构理论的无界限领地。
应用推荐