You can do a lot on OS X without getting down to the Mach layer.
你可以在OSX上做很多事而不需要深入到Mach层。
It depends a lot on the school administration and the teachers.
这跟学校的管理和师资有很大关系。
I know you've got a lot on your plate. But you also have to consider your health.
我知道你有很多事要忙。但是你也该为健康着想。
Expect to modify a lot on your first robot, so design your robot to be easily modified.
估计你的第一个机器人会修改很多，所以设计的时候应该让你的机器人更容易更改。
Smaller, poorer countries, conflict countries, fragile countries, depend a lot on remittances.
小国、较贫困国家、冲突国家和脆弱国家倚重汇款。
Good popularity and praise will help you a lot on your enterprise.
好的人缘好的口碑，往往助你的事业更上一个台阶。
She spends a lot on clothes and is always wearing the latest gear.
她在衣着上花不少钱，总是穿着最新潮的时装。
My father helped me a lot on my study and he is also very strict with me.
我的父亲在学习上对我有很大的帮助，对我也十分严厉。
Can I get you something to drink? We do have a lot on our agenda to talk over today.
我能给你倒杯什么喝的吗？我们今天有很多需要加以探讨的项目呢。
It would be billed as a solution for people who work a lot on the move but don't want to carry a laptop.
它的目标客户群可能是那些经常移动办公但又不想带普通笔记本电脑的人。
Even if they leave procyclicality to bank regulators, standard-setters still have a lot on their plates.
纵然可以把顺周期循环的问题留给银行监管者，会计准则的制定者们依旧有很多值得耗费精力的事情。
Sweat is a great cooling system, but if you're sweating a lot on a hot day, you could be losing too much water.
出汗是很好的降温系统。但是，如果你在天热的时候出了很多汗，你就可能流失过多的水分。
People add a lot on links on Twitter posts but space constraints (140 characters per post) require short URLs.
人们需要在Twitter里面添加大量的链接，但是一条Twitter信息只允许包含140个字符，所以人们需要URL缩短服务。
Presenter: We seem to be focussing a lot on the negative side here. What about some of the positive things?
主持：我们好像一直在说负面的事情。有什么正面的东西吗？
While I learned a lot on that project, the knowledge I gained was a result of trial and error and many long hours.
尽管我通过这个项目学到了很多东西，但是我所获得的知识来自于反复的试验和错误，并且花费了很长的时间。
This doesn’t mean you need to spend a lot on clothes. One great rule to follow is “spend twice as much, buy half as much”.
这并不意味着你需要花很多钱在服饰上，最佳的方案就是遵循这样的规律“花两倍的钱，买一半数量的衣服”。
A quarter will spend their wages within a week of being paid and an astonishing 8 per cent get through the lot on pay day.
四分之一的人在一周内就把整个月的薪水花光，8%的人在领薪水当天就荷包见底。
Once you've earned a certificate or degree, your options depend a lot on what kind of accreditation your school was granted.
在你取得了学位证明之后，你在工作上的选择性很大程度上是由你就读的学校被授予什么样的认可而决定的。
I started thinking about this a lot on real paths, ones in the mountains and back country of where I live in Southern California.
我开始在真正的道路上认真思考这个问题，就在我所居住的南加利福尼亚的山间小路或是乡间小径上。
That's how it was that my whole family got to the parking lot on 46th and Ellis earlier than most of the folks in the neighborhood.
就这样，我们全家来到了46号街和埃利斯大街交汇处的停车场，比大多数邻居到得都要早。
She is preparing for college entrance exams right now, so she asks me for advice a lot on how she should study and things like that.
她现在正准备考大学，所以，她经常问我一些怎样学习之类的问题。
YOU can gauge the depth of Florida's economic woes with a quick look at a parking lot on the north side of Cape Coral, on the state's south-western coast.
只要看一眼西南海岸的CapeCoral城北停车场，你就能感觉到佛罗里达的经济有多不景气。
Whether your cat is a spry kitten or a mature feline, his level of interaction and activity depends a lot on whether he's constantly recharging his Kitty battery.
无论你的猫咪是活泼的小奶猫，还是成熟的大猫，它互动、活动的幅度很大程度上取决于它的“猫咪电池”是否不断充电。
Whether your cat is a spry kitten or a mature feline, his level of interaction and activity depends a lot on whether he's constantly recharging his Kitty battery.
无论你的猫咪是活泼的小奶猫，还是成熟的大猫，它互动、活动的幅度很大程度上取决于它的“猫咪电池”是否不断充电。
应用推荐