At last, they had a love child and moved back to his home state in 1972.
最后，他们有了一个孩子并在1972年搬回他的家乡。
He is a web designer and I’m a control freak and the website is our love child.
他是一个网页设计师，而我是一个控制狂，这个网站就像是我们爱的结晶。
Senator Long: I saw a girl yesterday, she was pregnant. Had her whole belly showin and ya know what she had painted on it? "Love Child"!
朗参议员：我昨天看到一个女孩，她已经怀孕了。她的肚子露着，你知道她在上边写什么了吗？热爱儿童！
If a child says to his mother, "I love you, Mommy", it's a very unusual parent who would say, "Oh, no. The verb agreement is mistaken."
如果孩子对他的妈妈说：“我爱你，妈妈”，很少有家长会说：“哦，不对。动词一致性错了。”
There was not a child on board the brig that night who did not already love him.
那天晚上，在船上的禁闭室里的每一个孩子都爱他。
Moody and impatient, burdened by fears that resulted from my early years, I was not an easy child to love.
我喜怒无常，缺乏耐心，早年生活的种种恐惧让我不堪重负，我不是一个容易被人疼爱的孩子。
It's natural for you to have such feelings, although there is one more child in your family, your parents still love you as usual.
你有这样的感觉是很自然的，虽然你的家庭多了一个孩子，但你的父母仍然像往常一样爱你。
As a child, I never imagined that I would become a teacher just like Mrs. Brown, passing love and care on to my students.
小时候，我从来没有想过自己会成为一位像布朗夫人一样的老师，把爱和关心传递给我的学生。
As a child until I left home at 18, my father came into my bedroom every night, gave me a kiss, and said, "love you, son."
直到18岁离开家前的孩童时期，父亲每晚都会来到我的卧室，吻我一下，然后说：“爱你，儿子。”
Unconditional love, the type often seen between a mother and child, lights up the common and different brain areas, including the middle of the brain.
经常在母亲和孩子之间产生的那种无条件的爱可激活其共同的和不同的大脑区域，包括大脑的中部区域。
Vaguely aware of this, the child thinks the surge of feeling in him is love for his mother.
孩子对于这些模模糊糊地有所觉察，他认为胸中翻涌的情感正是对母亲的爱意。
Instilling a love of reading in your child is one of the best gifts you can give them in their life.
逐步向孩子灌输热爱阅读的思想是你可以带给孩子的一生中最好的礼物之一。
When through various forms of abuse and neglect a child fails to get this mirror of love, two things happen.
当各种形式的虐待和忽视发生在儿童身上时，他们将得不到爱，这时会有两件事发生。
The report said some parents are so keen on English letters that a couple tried to name their baby "@", claiming the character used in email addresses reflects their love for the child.
报告中提到，一些家长也很喜欢英文字母词，一对夫妇想给他们的孩子起名为@，他们说，这个用在电子邮件地址中的符号能体现他们对孩子的爱。
Sounds like you're stuck being the good child, the one who knows how to love responsibly and give back.
听起来你一直在做一个好孩子，一个知道如何负责人的去爱并且回报的好孩子。
My father said I was his joy — you style me your love, — and both of you have called me my child.
我父亲把我叫做他的心肝，而你把我叫做你的爱人，你们都把我叫做你们的孩子！
I dislike the hierarchy of human value it implies and, every time it leads a parent to believe that his or her autistic child will never feel love, I want to cry.
我讨厌这个模型所暗示的等级观念。每当我看到这种说法使父母们认为他们的孩子永远也无法感受爱时，我真想哭。
“Ghosts by Daylight” is no misery memoir, but a powerful lesson. Two people can love each other deeply, have a child, but still, in the end, not make it together.
《白日幽魂》不是一部苦痛回忆的记录，而是一个有力的警示：（让人思考为什么）两个人能深深相爱并产下孩子，而最后却还是未能厮守终身。
Prioritize your marriage The most important thing you can do for your child is to love your spouse and to demonstrate that love.
婚姻第一。你能为孩子做的最重要的事就是爱你的伴侣，跟他解释什么是爱。
Being parents, whatever your educational level, whatever your intelligence, you're emotionally in love with the child.
为人父母者，无论你的受教育程度如何，你的智力如何，你都会深深的爱着你的孩子。
When your child asks if you love her, you don't need even a second to think.
当你的孩子问你是否爱她，你肯定不会思考第二种答案。
We all know that the most important thing in raising a child is to offer unstinting love.
我们都知道抚养孩子最重要的就是给予他们无私的爱。
May love continually inspire you to reach beyond the holiday and toward a hurting child in need.
愿爱不断地启迪你，超越假期，向需要帮助的孩子们靠近。
Unconditional love, such as that between a mother and a child, for example, is sparked by several areas in the middle of the brain.
例如，像母亲对于孩子的那种无条件的爱，是由大脑中部不同区域引发的。
When a son can say to his father, "Dad, I love you," and when a mother can say to her daughter, "Child, I love you," a whole new blessed place can be opened up, a space where it is good to dwell.
当一个儿子向他的父亲说，“爸爸，我爱你，”的时候，当一个母亲向她的女儿说，“孩子，我爱你”的时候，便开辟了一个全新的福地，一个宜居之地。
When a son can say to his father, "Dad, I love you," and when a mother can say to her daughter, "Child, I love you," a whole new blessed place can be opened up, a space where it is good to dwell.
当一个儿子向他的父亲说，“爸爸，我爱你，”的时候，当一个母亲向她的女儿说，“孩子，我爱你”的时候，便开辟了一个全新的福地，一个宜居之地。
应用推荐