They can fall in love instantly, and become easily compulsive and obsessed, sucking their partners in by sweeping them off their feet, and, eventually, keeping them around with guilt and pity.
他们能飞快地爱上别人，能轻易变得强迫和困扰，他们欲将对方连跟拔起，最后愧疚而抱歉地缠住对方不放。
The room was crowded with people dearest to her and the warmth and love was felt instantly.
房间里挤满了她最亲近的人，她立刻感到了热情与爱。
I fell in love with it instantly and continued with ballet dancing for about ten years.
我立刻就爱上了它，并继续跳了大约十年的芭蕾舞。
About a third of our users are beginners (many of whom haven't written a web app before at all), and they love it because they can get up and running instantly.
我们的使用者当中大约三分之一是初学者(他们中很多还没有写过Web应用)，他们很喜欢它，因为可以即时地开始和运行。
Thus a man might be in love with his wife, and at the same time be infatuated with his mistress, and yet be instantly attracted to any stranger with appropriate physical characteristics.
由此，一名男子也许会爱着他的妻子，却同时又迷恋着他的情人，还依然会在顷刻间迷上任何一位具有合适外貌的陌生女子。
My wife will occasionally wear this old college T-shirt of mine to bed, and seeing her in it instantly brings me back to when we met and fell in love.
我老婆有时会穿着我大学时穿过的白衬衫睡觉，看着她穿着那件衣服，让我想起我们第一次见面还有谈恋爱时候的事。
Most of all, I say it as a father, who wants my two young daughters to grow up in a world where everything they know and love can't be instantly wiped out.
最重要的是，我这样说，也作为一位父亲，他希望自己两个年幼的女儿，能够在一个她们所熟悉和喜爱的一切都不会被立即化为乌有的世界上成长。
When a love comes to an end, weaklings cry, efficient ones instantly find another love and wise already had one in reserve.
当爱到了终点，软弱者哭泣，精明者马上去发现另外一个，聪明的早就预备了一个个。
When a love comes to an end, weaklings cry, efficient ones instantly find another love and wise already had one in reserve.
当爱情走到尽头，软弱者哭个不停，有效率的马上往寻找下一个目标，而聪明的早就预备了下一个。
When a love comes to an end, weaklings cry, efficient ones instantly find another love and wise already had one in reserve.
当羴爱情走到尽头，软弱者哭个不停，有效率的马上去寻找下一个目标，而聪明的早就预备了下一个。
My biological family might not be whom I romanticized them to be and finding such strangers would not instantly conjure love.
我的生身家人也许并不是我理想中的那样，找到这样的“陌生人”也无法立刻拥有爱。
But just make someone who has fallen in love listen to his stomach rumble and the unity of body and soul that lyrical illusion of the age of science instantly fades away.
但是，假使他的一位恋人来听他腹内的咕咕隆隆，灵肉一体这个科学时代的诗意错觉，便即刻消失。
If you can having something like and then you think that person has a real possibility, I think that's what you mean by love at first sight, but you can't instantly love someone.
如果你喜欢一个人，你认为那个人有可能性，那是一见钟情的含义，不过你不可能马上爱上一个人。
Sometimes diverting your thoughts momentarily to those who love you, who matter more to you, and who bring you pleasure helps you instantly put things in perspective during very stressful moments.
有时当人们把思维暂时转移到爱着他们的人或动物上，转移到对你更重要、给你带来快乐的人或动物身上，就能立即在那些十分有压力的时候让人们换角度看问题。
Clemens instantly plug feel affection and love too, can be used for life time, send him away.
35克莱门斯立刻塞感受亲情和爱情一样，可以用一辈子的时间，送他离开。
When a love comes to an end, weaklings cry, efficient ones instantly find another love and wise already had one in reserve.
当爱情走到尽头，软弱者哭个不停，精明者马上去寻找下一个目标，而聪明的早就预备了一个。 。
When na love comes to an end, weaklings cry, efficient ones instantly find another love and wise already had one in reserve.
当翋爱情走到尽头，软弱者哭个不停，有效率的马上去寻找下一个目标，而聪明的早就预备了下一个。
我立即爱上那不勒斯。
If one of them were to really see what is happening inside, accept it and love it, you will find instantly things are changing in the external world.
如果其中一个看到了内在所发生的一切，接纳并爱着它，你就会马上看到外在世界的变化。
I have been to Wolong in Sichuan province where giant pandas live. As I held the adorable, baby-like cubs in my arms, I instantly fell in love with them.
我曾经到过熊猫生长的地方——四川卧龙，同小熊猫亲密接触，抱着他们，就像抱着可爱的小宝宝，我非常喜爱他们。
He instantly crawled into my lap and I thought my own heart would burst with the love I felt for this sweet little boy.
他立即跳到我的腿上。此刻，就是这个可爱男孩，使我感觉心里已经充满了爱，垃圾对。
In Greek mythology, Eros, armed with a bow and arrow, is a symbol of pure love. Legend has it that being struck by his arrow two people will instantly fall in love.
希腊神话中手持爱情弓箭的爱神丘比特是纯洁美好爱情的象征，传说被他的箭射中的两个人会无法自拔地陷入情网。
In Greek mythology, Eros, armed with a bow and arrow, is a symbol of pure love. Legend has it that being struck by his arrow two people will instantly fall in love.
希腊神话中手持爱情弓箭的爱神丘比特是纯洁美好爱情的象征，传说被他的箭射中的两个人会无法自拔地陷入情网。
应用推荐