At the beginning of 2017, a nine-minute short animation titled Love Sick engulfed the Internet.
2017年年初，一部九分钟的名为《相思》的动画短片席卷网络。
But I still has my job to worry about and if I keep being a love sick puppy like this, then all the time I've spend with Rick has been wasted.
但是，我的工作在等着我，我不能老像个害相思病的小女生一样，否则和瑞克在一起的时间就全白费了。
We gay people at least have the advantage of being brought up to expect the world of love to be imponderably and unmanageably difficult, for we are perverted freaks and sick aberrations of nature.
我们这些同性恋，至少在成长过程中有了这样的优势----爱是无法估量和难以掌握的困难，因为我们是大自然产生的反常的怪人，病态的误差。
Now, there was a very young and beautiful wife, who became sick and nearly died. She was on her death bed and told her husband, "I love you very much, and I don't want to leave you."
有一个非常年轻貌美的太太，她快要病死了，她躺在床上奄奄一息地对她丈夫说：“我很爱你，我不想离开你。”
I charge you, o daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.
耶路撒冷的众女子阿，我嘱咐你们。若遇见我的良人，要告诉他，我因思爱成病。
Although I admit that I am sick of the current development, I would say I'm driven by my love for Europe, European culture and Europeans.
尽管我对欧洲的现状很不满，但我仍然热爱欧洲这片土地，热爱欧洲文化和欧洲人民。
We age, grow, learn, get sick, get well, gain weight, lose weight, find new interests and drop old ones. Many people fear that if their love is free to change, it will vanish.
我们衰老，我们成长，我们学习，我们生病，我们又康复，我们变胖变瘦，我们找到新的兴趣，丢掉旧的爱好……很多人害怕，如果我们的爱情能够自然的变化，它迟早就会消失。
If the wealth will be used to feed the hungry, clothe the naked, give shelter to the homeless, heal the sick; to care for and love people, then money can make you holy.
如果财富是用来向无食裹腹的人提供食物，向无衣蔽体的人提供衣服，向无家可归的人提供房屋，向无钱治病的人提供治疗。只要利用你的财富来关怀爱护人，财富就可以让你变得神圣无比。
Your way of doing it is by spreading peace and love and our way is by putting that love into action in the service of the sick, the dying and the unwanted.
你能做的是散播和平和爱，而我们能做的是把那份爱化作行动来照顾病人，照顾快死的人和没人关心的人。
The love hunt: This is a common syndrome for people who, in their formative years, never received much positive attention unless they were sick or hurt.
寻找爱情：这是那些在成型年龄段内从来没有获得多少积极注意力的人们（除非生病或受伤）的普遍症状。
True love is a durable fire, in the mind ever burning, never sick, never old, never dead, from itself never turning.
真正的爱是永远燃烧在心中的火焰，永不厌倦，永不老，永不死，永不回头。
Here I vowed to only love you forever, no matter in the health or sick, buchibuqi until death do us apart.
我在此立誓以后要永远只爱你一个，不管健康中或是生病时，不离不弃，直至死亡把我们分开。
The packs love to entertain sick children in the hospitals.
这伙人喜欢到医院里去哄生病的孩子开心。
I charge you, o daughters of Jerusalem, if you meet my beloved's, and to tell him, I am sick of love.
耶路撒冷的众女子阿，我嘱咐你们，若遇见我的良人，要告诉他，我因思爱成病。
When you're in love, you feel dizzy and sick to your stomach (but in a good way).
你爱上一个人，你会感到头晕恶心(这是好事儿)。
Love the prenatal vitamins. It doesn't make me sick like the other ones. My nails, hair and body are greatly rewarded.
爱这个孕期维他命，它不像其它产品会让我呕吐，对我的指甲、头发、皮肤都有好处。
A newborn baby is a fruit of deep love, the process of going through sick and thin together will make marital life as solid as a rock and marriage bonds as deep as ocean.
新生命是爱的结晶，风雨同舟的育儿过程会使婚姻坚如磐石，夫妻感情深如大海。
Sick of clichés? Take heart, scientists have discovered that people can have a love that lasts a lifetime.
听够了那些陈词滥调的甜言蜜语了吗? 不要灰心，科学家们已经发现真爱可以持续终生。
Having been saved and reconciled to God, we are compelled by his love to care for the sick, the poor, the weak, the voiceless and the oppressed ones. This is the good work we referred to last week.
既然被拯救，我们也被这爱驱使去关怀那些患病、软弱、贫穷、受压迫者，就是上星期所提及的善工。
Zhang Ziping set a tragic end for almost all the characters in his love novels, either badly sick, or dead, or both.
张资平为自己恋爱小说中的主人公几乎全部设置了悲惨的命运与结局，他们要么身患疾病，要么走向死亡，要么是两者兼而有之。
Suppose I'm beautiful I'd always be worried by the feeling that you had been taking a chance on just that, and that kind of love would make me sick.
设想我美丽动人，我会始终深感不安，惟恐你只是因为我的容貌就贸然与我相爱，而这种爱情令我厌恶。
Without love, you won't hope he will take care of you when you are sick.
不爱，就不会生病时巴望他守坐在床头，剥了橘子轻轻的塞进你的口中。
I love the words of hysterics and the sentences that flow on like dysentery and mirror all the sick images of the soul;
我爱歇斯底里的疯话、像拉痢疾一样一泻而出的句子和灵魂全部病态的映像；
Luzhi radish crisp and refreshing, very sick! If you also love to eat, so I ran a leg, delicious and share with everyone!
甪直萝卜干脆爽口，甚为下饭！大家如果也喜欢吃的话，让我跑个腿，好吃的和大家一起分享吧！
Luzhi radish crisp and refreshing, very sick! If you also love to eat, so I ran a leg, delicious and share with everyone!
甪直萝卜干脆爽口，甚为下饭！大家如果也喜欢吃的话，让我跑个腿，好吃的和大家一起分享吧！
应用推荐