We seem to skip over our judgments in the hope that this will be love at first sight.
我们好像忽略了自己的判断而第一眼后就期望这是爱情。
This molecule plays an important role in the social chemistry of humans, or the phenomenon of ‘love at first sight.
这个分子在人体的社交中起着重要作用，或者说在“一见钟情”这种现象发生时。
The study found that 54% of men say they have experienced love at first sight, compared to 41% of women.
研究发现54%的男人说他们经历过一见钟情，而只有41%的女人这么说。
In contrast, only one in ten women said they had experienced love at first sight. Most waited until at least the sixth date before deciding whether or not they had found the 'real thing'.
与之相反，只有10%的女人承认她们经历过一见钟情，大多数的女人会等到6次约会之后，方能判断出对方是不是自己的真命天子。
This molecule plays an important role in the social chemistry of humans, or the phenomenon of ‘love at first sight.’
这个分子在人体的社交中起着重要作用，或者说在“一见钟情”这种现象发生时。
Then one day in 1953 the opening of a novel popped into his head: "It was love at first sight."
1953年的一天海勒的头脑中突然出现了小说的开头“Itwasloveatfirst sight。”
When Fabrice came to visit in September 2002, I went to pick him up at the airport, saw him, and fell in love at first sight.
2002年9月，Fabrice来探望我。去机场接他的时候，我对他一见钟情了。
This looks, and reads far better than the JMock syntax, and it was love at first sight; I'm test-infested now.
它的语法看起来比JMock的好多了，会让人一见钟情；我现在已经迷上测试了。
In my opinion, marriage means responsibilities and maybe a love for first sight is not always appropriate to each of the couples.
在我看来，婚姻意味着责任和可能对一见钟情的爱并不总是适当的夫妇。
There was a meek and mild shepherd named Bruce, who fell in love with Angela at the first sight he caught of her accidentally when Angela visited the meadow with her parents.
有一个温柔和温和的牧人名为布鲁斯，谁爱上了安琪拉在第一次见面时，他抓住了她的意外的访问了草地安吉拉和她的父母。
Love at first sight is the only true love; a little hesitation is not the case.
一见钟情是唯一真诚的爱情；稍有犹豫便就不然了。
It was love at first sight is the only true love; a slight hesitation is otherwise.
一见钟情是唯一真诚的爱情；稍有犹豫便就不然了。——赞格威尔。
This molecule plays an important role in the social chemistry of humans, or the phenomenon of 'love at first sight.
这个分子在人体的社交中起着重要作用，或者说在“一见钟情”这种现象发生时。
Love at first sight. Do you mean the love where somebody walks in the door and I fall in love with them. The first time I see them?
一见钟情。你说的是这种爱情吗？某个人走进来，然后我就爱上了他们，在我第一眼看见他们的时候？
In company everyday friends Alice chase and followed her at first sight of college boys, spend also secretly love on the guys with the boys often the palace this.
在每天陪伴好友爱丽丝追逐和尾随她一见钟情的高校男生时，花也偷偷恋上了经常与那男生结伴同行的宫本。
Love at first sight is the only real love, a little hesitation is not true love.
一见钟情是惟一真正的爱情，稍有犹豫就不是真爱了。
The feeling is so wonderful, always don't believe in love at first sight I started to believe: love at first sight is the light of love.
感情就是这么奇妙，一向不相信一见钟情的我开始相信：一见钟情是爱的灵光。
A survey found that while 48 percent have fallen in love at first sight, a mere 28 percent of women could claim the same.
一项调查发现，48%的男性曾一见钟情，而自称有过一见钟情经历的女性只有28%。
I have been wondering whether the 27 year old will fall in love at first sight.
我一直怀疑27岁是否还会有一见钟情的倾心。
Seven heavy, the clever Japanese girl let people fall in love at first sight, the first tastes sweet enchanted.
七重，这个乖巧的日本女生让民一见钟情，初尝心动的甜蜜。
I fell in love with Common Talk Weekly's club at the first sight of its poster, and joined it immediately.
第一次看到《双语周刊》俱乐部的报纸海广告，我就欣然参加了。
I'm not the fish, you are not the water. I think I wouldn't love you for long, because it's love at first sight.
我不是鱼，你也不是水。我以为我对你的爱不会长久，因为那是一见钟情。
Thee Lion takes a close look at the Farmer's Daughter. She is so beautiful. He falls in love at first sight.
狮子仔细地看了看农夫的女儿。她真美丽。狮子对她一见钟情了。羽。
Thee Lion takes a close look at the Farmer's Daughter. She is so beautiful. He falls in love at first sight.
狮子仔细地看了看农夫的女儿。她真美丽。狮子对她一见钟情了。缾。
I do believe that couples that fell in love with each other at first sight and still have a love still surviving are the one that can say that it was all love in at first sight.
我觉得只有那些从一见钟情开始并一直对对方爱意不减的夫妻才能称得上是真正的一见钟情。
I do believe that couples that fell in love with each other at first sight and still have a love still surviving are the one that can say that it was all love in at first sight.
我觉得只有那些从一见钟情开始并一直对对方爱意不减的夫妻才能称得上是真正的一见钟情。
应用推荐