China's high-speed railways cost less because of the low cost of labor in the country.
中国高铁建设的成本低是因为国内劳动力成本低。
A great deal of literatures on the competitive advantages of China manufacturing enterprises often point to the low cost of labor.
在分析中国企业尤其是制造企业的竞争优势时,通常认为我们具有劳动力成本低的优势。
The primary potential for developing building in the rural areas is the low cost of labor and locally available resources such as earth and bamboo.
农村地区建筑水平提升的主要潜力在于其廉价劳动力和当地的可用资源,如土壤、竹子等。
Because labor is only one part of the total cost of a product, and in many cases it's as low as 20% of the total cost.
因为劳动力成本只是产品总成本的一部分,而且在许多情况下,劳动力占产品总成本的比例可低到20%。
A Frisbee is considered to be a low labor product at about 20% of the total cost.
飞盘可看作是低劳动力成本的产品,劳动力成本占总成本的大约20%。
That is forcing an adjustment in the parts of China that have long relied on migrant workers for low-cost labor.
这种局面迫使中国长期以来依靠农民工作为低成本劳动力的地区进行调整。
To promote industrial upgrading to seek breakthrough of "comparative advantage trap" featured by low-cost labor force.
加速产业升级,以寻求打破以廉价劳动力为特色的“比较优势的困境”的突破口。
Even though the cost of labor in Asia remains relatively low, it has been on the rise recently.
尽管亚洲的劳动力成本仍然相对较低,但它最近一直处于上升趋势。
All of these will help to break former "border stability" and realize an equilibrium between Chinese labor force's low cost and international labor standards.
所有这些,有助于打破原来的“边界稳定”,实现中国劳动力低成本与执行国际劳工标准的平衡。
China gets the low added value in the processing and manufacturing links, most of which is the cost of its labor.
中国只分享到部分加工制造环节的低附加值,而且绝大部分是劳动成本。
But the high profit of the labor dispatch agency and the low cost of employment infringe upon the legitimate rights and interests of the labor.
但伴随出现的却是劳动派遣机构的高额利润、用工企业的低成本使用劳动力,劳动者权益受到极大损害。
In big cities, delivery services that draw on China's abundant supply of low-cost labor can get purchases from local sellers to buyers the same day.
在大城市里,吸收中国大量的廉价劳动力快递服务让与卖家同城的买家可以当天收到货物。
The cost growth and efficiency falling of labor resource in China result from surplus of low class labor force and lack of high class labor force in industry distribution.
我国劳动资源成本上升和效率下降正是产业分工低端劳动资源过剩和产业分工高端劳动资源数量不足的具体体现。
The ordinance will raise the cost of using low skilled labor in Chicago by Wal-Mart, Target, Home Depot, and other big retailers with mega stores.
此项法案将会提高芝加哥市内沃尔玛、Target、Home Depot和其他拥有百万营业面积的大型零售商中从事低技术含量劳动力的成本。
In the past many of the farmers in Wenzhou set up little family-run businesses by offering cheap labor and low cost for their material.
在过去,原材料价格低廉,劳务成本也低,温州大量的农民加入家庭工业的队伍。
The advantages of the flame lamination of textiles are easy processing, wide end use, low cost, saving energy and labor. This process has good economic and social benefits.
火焰复合纺织品用途广,工艺简便,操作方便,节省能源和人工,成本低,有明显的经济效益和社会效益。
The cost of land leveling is offset by the low labor requirement for turning water into a few border rather than into many furrows or corrugations.
把水放入几块畦田比放人许多灌水沟或垄沟花费的劳力要少,这就补偿了平整土地的费用。
The low labor cost is a main comparative advantage of China's, manifested chiefly by low cost, large quantity and sufficient supply of rural labor force.
中国的比较优势很重要的一条就是劳动力成本低,主要表现在农村劳动力成本低,数量大,供给充裕。
The present invention has the advantages of low cost and easy use, and its use can reduce the labor of nurse and raise the life quality of the patient.
本发明具有成本低廉、使用方便,减少了护理者的工作量,提高了患者自身的生活质量的优点。
The shortage of labor force in the southeast coast area has close relevance with the export-led growth model based on low-cost advantage.
我国东南沿海地区持续的民工短缺与建立在低成本优势基础上的出口导向增长方式紧密相关。
The utility model has the advantages of high efficiency, low cost, simple structure and convenient use, reduces the labor intensity of users and improves labor conditions.
本实用新型不仅效率高,成本低,结构简单,使用方便,而且降低了使用者的劳动强度,改善了劳动条件。
The table top has the advantages of low cost, convenience, sanitation, low labor strength and the like.
节省了大量的人力,该台面体现出低成本、便利性、卫生及低劳动强度等优点。
To solve problems of low efficiency and high labor cost of manual proportioning, the automatic controlled proportioning system using agravic weigher is designed.
为解决生产过程中人工配料的效率低、工人劳动强度大的问题,有针对性地设计了失重秤配料控制系统。
The invention has the advantages of reasonable construction, convenient operation, low labor intensity, low cost, high rate of finished products, etc.
本发明具有构造合理、操作方便、劳动强度低、成本低、成品率高等优点。
There is nothing, for example, on the role of the hundreds of thousands of migrant workers who have provided the low-cost labor involved in the city's frantic pace of construction.
为这座城市疯狂的造城步伐贡献了低成本劳力的那些人,如数十万的民工,对于他们来说,这里没有其位置。
Its special merits: saving labor and drug, low cost, timely preventing and curing, and being not strict to the sorts of drug and weather condition etc.
其独特的优点是省工、省药、费用低,防治及时,对农药的剂型、气象条件要求不严格等。
Its special merits: saving labor and drug, low cost, timely preventing and curing, and being not strict to the sorts of drug and weather condition etc.
其独特的优点是省工、省药、费用低,防治及时,对农药的剂型、气象条件要求不严格等。
应用推荐