She's delirious, but has lucid intervals.
她神志昏乱，但有时清醒。
In a rare lucid moment, she looked at me and smiled.
在难得清醒的时刻，她看看我，对我笑笑。
He wasn't very lucid, he didn't quite know where he was.
他神志不太清醒，不大清楚自己在哪儿。
I hadn't seen him as lucid as this for months.
数月来我都没见到过他如此清醒。
My wife is vastly more experienced at lucid dreaming than I am.
在做清醒梦方面，我妻子比我有经验多了。
The first time I had a lucid dream, it only lasted 5-10 seconds.
我第一次做清醒梦只持续了5——10秒左右的时间。
When lucid dreaming I still have access to all my waking memories.
在清醒梦中我还可以触碰到所有清醒时的记忆。
Much like flying, lucid dreaming itself requires practice and skill.
像真正的飞行一样，清醒梦本身是需要练习和技巧的。
While the plot of a lucid dream may not be as dramatic, the process is similar.
虽然清醒梦的情节可能不像电影中那么戏剧化，但其过程是相似的。
It's safe to say that lucid dreams are unlike anything else you've ever experienced.
可以肯定地说，清醒梦会给你带来全新的体验。
Normally when I have a lucid dream, I'm able to do all kinds of cool things like flying.
通常在一个清晰的梦里，我可以做很多酷毙的事情比如飞翔。
This is often a type of dream called a 'lucid dream', when a person knows they are dreaming.
这一种叫做“清晰梦境”，即人们知道此时自己正在做梦。
For an absurd work of art to be possible, thought in its most lucid form must be involved in it.
为了让荒谬的艺术作品成为可能，思想必须以它最清醒的形式赋在作品之中。
The yogi, unfortunately, is somewhat less than lucid when it comes to describing his insights.
不幸的是，这位瑜伽修行人描述自己观点时往往含糊不清。
Once you're lucid dreaming, try the following method for encouraging your dreaming self to fly: [5]
一旦进入清醒梦境，请试着遵循以下方法来让你自己梦中飞翔。
Someone having a lucid dream realises they are dreaming and may from then on in ‘direct’ the action.
有些处于清醒梦中的人意识到他们在做梦，可能就此开始“指挥”自己的行动。
She had previously focused on studying lucid dreams, in which people have awareness of being in a dream.
她之前已经在清醒的梦方面有集中研究，在清醒的梦里，人们能认识得到他们在梦里。
It took me almost a year to be able to stay calm enough to get my lucid dreams to last more than a minute.
我花了快一年的时间来让自己保持足够冷静以保证我的清醒梦能持续一分钟以上。
Object inheritance is best applied to behavior, not data (see [Auer] for a lucid argument on this point).
对象继承最好应用于行为而非数据(请参见[auer]对这个问题透彻的论证)。
The easiest way to experience a lucid dream is to train yourself to ask, "Am I dreaming?" while you are asleep.
要经历清醒梦（luciddream）最简单的办法莫过于训练自己在入睡时对自己发问说，“我正在做梦吗？”
We now know that lucid dreaming is possible. During lucid dreaming people can be aware of and alter their dreams.
现在我们知道，清醒梦是可以做到的，清醒梦中的人能够意识到甚至改变自己的梦境。
Usually when I have a lucid dream, it starts out as a regular dream, and then I become conscious within the dream.
每当我做清醒梦的时候，在开始时它与普通的梦境无异，接着我在梦中意识清醒起来。
I think I'll try doing that more often, since lucid dreams are a very exciting way to explore alternate realities.
我想我会更多地去尝试，因为清醒梦是个探索交替现实的有趣途径。
They're the best books I've read on lucid dreaming... and the ones that helped me get started more than 11 years ago.
它们是我读过的有关清醒梦的最好的书籍，也是它们在11年前帮助我开始做清醒梦。
Imagine yourself realizing that you're dreaming within that dream. Try to feel what it would be like to become lucid.
想象一下你正在做那个熟悉的梦，试着感觉那个梦变得清晰起来。
Research carried out at the respected Harvard University in the US showed the brain to be hard at work during lucid dreams.
而在美国哈佛大学实施的研究表明，在人们做“清醒梦”的时候，他们的大脑也在辛勤工作。
For example, even though I can't remember my regular dreams very well, I still remember all of my lucid dreams in great detail.
比如我都记不清楚那些正常的梦，但是对于那些清醒梦我连细节都记得清清楚楚。
For example, even though I can't remember my regular dreams very well, I still remember all of my lucid dreams in great detail.
比如我都记不清楚那些正常的梦，但是对于那些清醒梦我连细节都记得清清楚楚。
应用推荐