Our enjoyment seemed rather lukewarm.
我们的欣赏热情似乎不高。
It also helps to bathe only in lukewarm water.
在温水里洗一下也很有效。
To refresh skin in the morning, splash with lukewarm water.
在早上让皮肤醒目，用温水洗脸。
The "long tail" is only lukewarm news to creators themselves.
长尾对于创作者自身无关痛痒。
Rinse: Rinse cleanser off by splashing lukewarm water on the face.
冲洗：将温水用手泼溅在脸上来冲掉洗面奶。
Lukewarm water: Start with a warm water flush to open pores and loosen dirt.
温水：温水洗脸可以打开毛孔，清除污垢。
So in view of the lukewarm reviews, the acquisition by Microsoft was unexpected.
所以从冷淡的评论来看，被微软收购出于意料。
Mix a spoon of lukewarm water with each linquid egg to puff it up and make it more fluffy.
炒鸡蛋时，一个蛋加一汤匙温水搅匀，就不会炒老，而且炒出的蛋量多，松软可口。
The new film's lukewarm reception, let alone the current economic climate, make it a tall order.
尚且不提当前的经济形势，光是新电影冷淡的反应就使之成了一个艰巨的任务。
Jordan's interest in Nike was lukewarm, and he urged his parents to go to Oregon without him.
对于耐克乔丹兴趣冷淡而且他敦促他的父母去俄勒冈州。
Carefully rinse 4-5 ripe med-size strawberries with lukewarm water and dry with a clean cloth.
用温度适中的水把4、5个中等大小的熟草莓仔细洗净，然后用干净的布擦干。
I gulped it down with lukewarm water in between school and soccer practice for a kick of energy.
我和着温水咽下它，为的是能在往返于学校和足球训练场之间省些力气。
House vote on the agency, scheduled for July, has been postponed until September because of lukewarm support.
众议院就该机构的投票原本定在七月，后因各方响应冷淡，不得不推迟至九月。
A House vote on the agency, scheduled for July, has been postponed until September because of lukewarm support.
众议院就该机构的投票原本定在七月，后因各方响应冷淡，不得不推迟至九月。
We try to avoid buying a little of this or that when we are only lukewarm about the business or its price.
我们避免对业务或价格只是半信半疑，却这买一点儿，那买一点儿。
One of the biggest reasons people fail as bloggers is that they choose a topic that they are lukewarm about.
人们写博客失败的几大原因之一就是他们选择了自己并不热衷的话题。
Take two tablespoons of cinnamon powder and one teaspoon of honey in a glass of lukewarm water and drink it.
拿两汤匙肉桂粉，一茶匙蜂蜜，溶于一杯微温的开水中，然后喝下。
Revelation 3:16 So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.
启3：16你既如温水，也不冷也不热，所以我必从我口中把你吐出去。
When it comes to drinking during runs, cold water is actually better than lukewarm water because it's absorbed faster.
当你要跑步的时候，冷水确实比温水好因为它吸收的更快。
Use a five- to ten-minute sponge bath of lukewarm water to try to bring your own or your child's temperature down.
用带温水的海绵擦洗全身五到十分钟使得你自己或者你的小孩的体温降下来。
Mr Obama's support for free trade remains lukewarm, a failing that could yet undermine hopes for export-led growth.
奥巴马先生对自由贸易的支持依然很冷淡，如果他不支持的话还是会使得对出口导向型增长的希望破灭。
When giving a colleague lukewarm feedback, Nelson says, "Being indirect spares the person's feelings and helps them save face."
她说，“在给同事不冷不热的反应时，不会直接的伤害他们的感情，帮他们保全了面子。”
Pump once into palms and create a lather using lukewarm water. Envelop your face in the lather to cleanse skin. Rinse thoroughly.
按压一次的份量，置于手心搓揉出泡沫后，轻轻按摩全脸，以清水洗净。
So this new planet we've found would be warmed up — like a face to a campfire — to lukewarm temperatures, making the water, if any, liquid.
因此，就像面对一盆篝火一样，这颗新发现的恒星温度可以被加热到升高到舒适的温度，如果存在水的话，那么就是液态水。
So this new planet we've found would be warmed up — like a face to a campfire — to lukewarm temperatures, making the water, if any, liquid.
因此，就像面对一盆篝火一样，这颗新发现的恒星温度可以被加热到升高到舒适的温度，如果存在水的话，那么就是液态水。
应用推荐