“Here I am lumbering along to catch up, while she has so much energy, ” Walker says.
而沃克说，“我在这儿步履蹒跚地试图跟上形势，而她却好像有用不尽的能量。
The lumbering giant of Europe's online travel market is picking up plenty of regional market share.
这个欧洲在线旅游市场的庞然大物正占据了不少的地区市场份额。
The lumbering, Luddite world of automobiles has a special attraction for Silicon Valley entrepreneurs.
笨拙守旧的汽车业一向对硅谷企业家们有着特殊的诱惑。
And what chance does he have of prodding a lumbering giant such as HBS in the direction that he wants it to go?
他有哪些机会把HBS这样一个笨拙的巨人推往他设想好的方向？
LIKE a lumbering elephant embarking on an epic trek, India's general election got under way this week (see article).
就像一只笨重的大象跋涉在史诗般的旅途中，印度大选这周开始了(详情请看全文)。
Once a lumbering center, it now has varied industries.
曾是一个伐木业中心，如今具有各种各样的工业。
We must safeguard forest timber and stop over-lumbering.
我们必须保护森林木材，停止滥伐。
Members of one species of lumbering robot began to imitate one another.
有一个伐木机器人品种中的成员开始互相效法。
Once a lumbering center, it now has varied industries. Population, 41,882.
曾是一个伐木业中心，如今具有各种各样的工业。
After a whole day's work, he walked upstairs with a ponderous, lumbering gait.
在结束一天的工作后，他迈着沉重而笨拙的步子上楼了。
There was a heavy lumbering of wheels within hearing. They both knew too well what it meant.
他们听见了沉重的车轮声，非常明白那是什么意思。
The crime of illegal lumbering, which damages national forestry resources, has multiple forms.
盗伐林木罪是常见的破坏国家森林资源的犯罪，犯罪形式复杂多样。
Located on Grays Harbor, it has lumbering, fishing, and shipping industries. Population, 16,565.
位于格瑞斯港，有木材业、渔业和船运业等工业。
There are forests here, and lumbering is important. The scenery is beautiful near the Pacific Ocean.
这里有许多森林，因而伐木业很重要。靠近太平洋地区，风景很美丽。
Short-sighted action of lumbering in a destructive manner destroys vegetation, and causes soil erosion.
目光短浅的乱砍滥伐行为，破坏了植被，造成了水土流失。
Still, it will be quite some time before BofA itself looks more like a gleaming S-Class than a lumbering old banger.
但美银要从一辆笨重的老破车转变为一辆闪亮的s级小轿，还需较长的一段时间恢复。
But I also knew how common it was for these lumbering giants to be gashed by boat propellers or entangled in crab traps.
但我也知道，它们这些笨拙的海洋生物经常被船的螺旋桨划伤，或卷入捕蟹器中。
He heard the carts go lumbering by upon the neighbouring streets, but they were far off, and only buzzed upon his ear.
他听见邻近的街上运货马车沉重地驶过，但是听上去相隔很远。传到他的耳朵里只有微弱的嗡嗡声。
To my surprise, the big jacks were lumbering out of the wash and making their way toward the northern walls of the canyon.
使我惊奇的是，公驴群笨拙地从干涸的河床向外移动，他们向着峡谷的北壁行进。
Traveling cross town involved slow rides on lumbering buses, alternatively long treks by bike; taxis were still unheard of.
在小城旅行，坐的是慢吞吞的公交车，或者只能骑着自行车长途跋涉；至于出租车，当时还是闻所未闻。
Traveling cross town comprised slow rides on lumbering buses, alternatively long treks by bike; taxis were still unheard of.
在小城旅行，坐的是慢吞吞的公交车，或者只能骑着自行车长途跋涉；至于出租车，当时还是闻所未闻。
It is a health resort in a lumbering and ranching area and the site of Lowell Observatory (founded 1894). Population, 45,857.
它是伐木场和农场区域中的一个疗养地并且是洛威尔观察所（建于1894年）的所在地。
Far from being lumbering slow beasts that boosted their energy levels by basking in the sun, they were likely to have been agile and active.
恐龙并不是一种身体笨重、行动迟缓、靠晒太阳来增加身体活力的动物，相反，恐龙可能非常敏捷活跃。
"THEY never come back" may be an ironclad law of boxing, but AOL and Yahoo! Are trying to prove that it does not apply to lumbering online giants.
“他们从不回头”或许是拳击场上的一条铁律，但美国在线和雅虎公司却尝试证明这条铁律不适应于行动迟缓的网络巨头公司们。
A city of south-central Finland north-northeast of Helsinki. Chartered in1782 it is a winter sports center in a lumbering area. Population 77371.
库奥皮奥芬兰中南部一城市，位于赫尔辛基东北偏北。于1782年特许设市，它是地处一伐木区的冬季运动中心。人口77371。
Files that were in the Windows Media video format played without issue, and I watched two such videos including one of a bear lumbering in a stream.
播放WMV格式(WindowsMediaVideo)的文件时没有问题，我观看了两个视频，其中一个是一只熊在一条溪流中笨拙地行走。
Files that were in the Windows Media video format played without issue, and I watched two such videos including one of a bear lumbering in a stream.
播放WMV格式(WindowsMediaVideo)的文件时没有问题，我观看了两个视频，其中一个是一只熊在一条溪流中笨拙地行走。
应用推荐