鲍勃狼吞虎咽地吃着。
All of us joined lustily in the chorus.
我们全都劲头十足地加入了合唱。
The young plants grew lustily.
那些幼小的植物茁壮成长。
Later, however, she heard him weeping lustily in his bed.
可是，后来她听见他在床上哭得死去活来。
The music changed—a chorus of out-of-tune voices lustily sang, "We Wish You a Merry Christmas."
音乐又变掉了——现在是一帮子走调的嗓音在起劲地合唱《祝你圣诞快乐》。
For Apple critics (and what critics attack their prey more lustily than Apple's?), that's the point.
对苹果的批评者(还有什么批评者攻击起他们的猎物来比苹果的批评者更起劲儿呢？)来说，这就是问题之所在。
I do not propose to write an ode to dejection, but to brag as lustily as chanticleer in the morning, standing on his roost, if only to wake my neighbors up.
我不准备写颂歌，那会令人沮丧。可是我要像黎明时分的雄鸡一样，在栖木上引吭高歌，只为唤醒我的邻居。
He might have been an opera singer, regretted that he never was, and lustily tested his baritone on the sets of the 278 films in which he ultimately appeared.
他本来可能会成为一名歌剧演唱家，但很遗憾自己一直都没有机会，于是晚年精神矍铄地尝试演唱男中音，背景是他参演过的278部电影。
As I have said, I do not propose to write an ode to dejection, but to brag as lustily as chanticleer in the morning, standing on his roost, if only to wake my neighbors up.
就像我以前说过的，我不想写一首沮丧的颂歌，只是想像雄鸡一样在早晨激情地歌唱，站在自己的栖木上，仅仅是为了把邻人唤醒。
As I have said, I do not propose to write an ode to dejection, but to brag as lustily as chanticleer in the morning, standing on his roost, if only to wake my neighbors up.
就像我以前说过的，我不想写一首沮丧的颂歌，只是想像雄鸡一样在早晨激情地歌唱，站在自己的栖木上，仅仅是为了把邻人唤醒。
应用推荐