Hair that's thick and luxuriant needs regular trimming.
健康浓密的头发需要定期修剪。
There was a thin strip of silver beach rising quickly to hills covered to the top with luxuriant vegetation.
这里有一片狭长的银色沙滩，迅速地延伸到草木繁茂的山顶。
Sylvain Bailly, his master, displayed these luxuriant creations—often as large as 4 feet tall—in his bakery windows.
他的雇主西尔万·拜伊在面包房橱窗里展示了这些通常有4英尺高的华丽作品。
There were two very large oak trees in front of our house with wide spreading branches and luxuriant foliage.
那时我们家门口有两棵枝广叶茂的大橡树。
The branches and leaves are luxuriant but well-spaced.
枝叶扶疏。
Green and luxuriant are the pines and cypresses.
苍松翠柏郁郁葱葱。
The bees are humming over the luxuriant flowers.
蜜蜂在繁茂的花丛上嗡嗡作响。
There is luxuriant tropical vegetation in our country.
我们国家有很多繁茂的热带植物。
Four months of daily rainstorms sustain luxuriant vegetation.
近四个月的持续雷雨滋润着茂盛的植物。
Too luxuriant decoration usually supersedes what really counts.
过于华丽的装饰往往会喧宾夺主。
The road is green full-bodied, with luxuriant foliage, vitality.
路上已是绿意浓郁，枝繁叶茂，生机盎然。
This more-than-3,000-year-old gingko still has luxuriant foliage.
三千多年的银杏树依然枝繁叶茂。
In the world of literature, infant's literature is a luxuriant field.
在文学世界中，幼儿文学是一块繁茂的园地。
The center piece is a luxuriant arrangement of assorted garden flowers.
中间部分是由不同的园林花卉构成的华丽组合。
The luxuriant greenery and various species of flowers are especially worth seeing.
繁茂的绿色草木和各式各类的花卉特别值得一看。
They live in a luxurious room with a window commanding a view of luxuriant foliage.
他们住在一间豪华的房间里，房间窗户朝向一片茂密的花草。
The luxuriant vegetation of tropical forest is a great attraction for many tourists.
热带森林的茂盛草木对很多旅游者很有吸引力。
It was coated with black lacquer all over and decorated with luxuriant red and yellow patterns.
全身涂满黑漆，用艳丽的红色、黄色描绘出装饰图案。
Their heads of luxuriant hair reflected in the sunshine every tone of gold, and black, and brown.
她们满头蓬松的云鬟，在日光下，掩映出各式各样的金色、黑色和褐色。
Both a lively here tap, and a dignified luxuriant ballet, and dynamic jazz dance and modern dance.
这里既有轻松活泼的踢踏舞，又有凝重华丽的芭蕾舞，还有充满动感的爵士舞和现代舞。
Tall and graceful with luxuriant foliage, bamboo is an ideal plant for household courtyards and parks.
高大、茂盛、优雅的竹子是居家、庭院和公园里理想植物。
In the teaching area the greenery create shades, the flowers and plants are luxuriant, excellent surroundings.
教学区内绿树成荫，花草茂盛，环境优美。
“If the bottom of the sea was a desert, then trawling wouldn't be a problem,” he says. “But everywhere we go, we see luxuriant life.
“如果海底一片荒凉，那拖网也就无关紧要了，”他说道，“然而我们每到一处，都发现了一片生命的乐园。”
"If the bottom of the sea was a desert, then trawling wouldn't be a problem," he says. "But everywhere we go, we see luxuriant life."
“如果海底一片荒凉，那拖网也就无关紧要了，”他说道，“然而我们每到一处，都发现了一片生命的乐园。”
White chalk ashes fall in the classroom dyeing your black hair white but washing off our gaudiness making our youth more luxuriant ly green.
白色的粉笔灰，一阵阵地飘落在教室里，它染白了您的黑发，却洗尽了我们身上的浮华，将我们青春的绿色映衬得更加繁茂。
TOULOUSE, France, July 10 — Alain Refalo, a veteran elementary schoolteacher in this luxuriant corner of southwestern France, decided enough was enough.
阿兰雷法洛，一位来自法国西南部绿树成荫的图卢兹市的资深小学教师，认为是应该采取行动的时候了。
It was suggested that tending should hinge on local conditions. Bamboo grove should not be weeded, where brush was not luxuriant and the soil was porous.
建议竹林抚育要因地制宜，对杂灌不繁茂、土壤较疏松的竹林不劈草。
The birds with their plumage and their notes are in harmony with the flowers, but what youth or maiden conspires with the wild luxuriant beauty of Nature?
鸟儿连同它们的羽毛和乐音，是和花朵谐和的，可是有哪个少年或少女，是同大自然的粗旷华丽的美协调的呢？
The birds with their plumage and their notes are in harmony with the flowers, but what youth or maiden conspires with the wild luxuriant beauty of Nature?
鸟儿连同它们的羽毛和乐音，是和花朵谐和的，可是有哪个少年或少女，是同大自然的粗旷华丽的美协调的呢？
应用推荐