Services have standard, formally defined, machine-readable interfaces.
服务具有标准的、经过正式定义的可由计算机处理的接口。
You can format each log, or trace, to be human-readable or machine-readable.
您可以将每个日志或跟踪 的格式设为符合人类阅读习惯或者机器可读的格式。
The identity in the certificate is also designed to be machine-readable.
该证书中的标识还被设计为计算机可读形式。
RDF-Schema adds to RDF's ability to encode concepts in a machine-readable way.
RDF - Schema补充了RDF的能力，提供了以机器可读的方式编码概念的功能。
You may consider using WADL, or even WSDL 2.0 to provide a machine-readable equivalent.
你可能会考虑使用WADL，或者甚至是WSDL 2.0来提供一个机器可读的等价物。
First of all, it does not help any one looking for a formal machine-readable description.
首先，它对任何寻找机器可读正式描述的人并没有任何帮助。
I've discussed WordNet recently in this column; you can basically use it as a machine-readable dictionary.
我曾经在本专栏最近的一期文章中讨论过WordNet，基本上可以将其作为一种机器可读的词汇表使用。
In order to provide information in machine-readable form, the machine needs to know where to find the information.
为了以机器可读的形式提供信息，机器需要了解在哪里找到信息。
He explained that "Linked data offers a new medium to link structured data that is then more machine-readable."
他认为关联数据提供了关联结构化数据的新媒介，可以让机器更好地读取这些数据。
/feed/atom contains a machine-readable version of the same content represented in the application/atom+xml format.
/feed/atom包含相同内容的一个机器可读的版本，其格式为application/atom+xml。
The template then applies any applicable downstream templates to deal with machine-readable content in the CDA entry.
然后模板会应用任何适用的下游模板来处理CDA 条目中的机器可读内容。
As such, there is no way to determine which machine-readable data corresponds with which human-oriented visual elements.
因此无法确定哪块机器可读数据与哪些面向人的可视化元素是对应的。
Again, the format should be machine-readable and -verifiable and easy to produce automatically (e.g. from a build system).
再次指出，文件格式应该是机器可读并可验证的，同时也应该是容易自动生成的(比如从构建系统生成)。
From a technology viewpoint, the term data typically refers to binary (machine-readable) information such as Numbers or characters.
从技术的角度而言，数据这一术语指代二进制(机器可读的)信息，如数字或字符。
/feed/rss contains a different machine-readable version of the same content, represented this time in the application/rdf+xml format.
/feed/rss包含相同内容的另外一个机器可读的版本，这一次它的格式为application/rdf+xml。
This is one of the old issues with XML, that it is used for both data (machine-readable information) and content (human-legible text).
XML的老问题之一，即同时用于数据(机器可读的信息)和内容(人类易懂的文本)。
In the case of the link element, the link between the human - and machine-readable formats is contained within the HTML page itself.
当使用link元素时，人类可读格式与机器可读格式之间的链接包含在HTML页面本身之中。
All that he and his colleagues want at their Sunlight Labs—part of a non-profit group based in Washington, DC—is machine-readable data.
在阳光实验室（Sunlight Labs）——位于华盛顿特区的一家非营利组织的一部分，他和他的同事想要的只是机器可读数据。
One of the intentions of SGML was to distinguish textual content from its presentation by embedding the textual content in machine-readable tags.
SGML的意图之一是通过将文本内容嵌入到机器可读的标记中来区分文本内容及其表示。
But machine-readable descriptions can sometimes help us reduce the amount of work that we, as programmers, testers and administrators, need to do.
但机器可读的描述有时能降低我们作为程序员、测试员和管理员需要做的工作量。
If we leave aside the uniform interface and the dynamic aspects of the contract, we can describe the rest of the contract in a machine-readable manner.
要是我们把统一接口和契约的动态方面搁置一边，我们可以用机器可读方式描述契约的剩余部分。
To keep the machine-readable and human-readable concerns separate, I created and included a third transformation stylesheet called cda-machine-readable.xsl.
为了隔离机器可读内容和人类可读内容，我创建并包含了一个第三个转换样式表cda-machine-readable.xsl。
Information about other people is often the most interesting sort of data, and FOAF fulfills the need for decentralized, machine-readable, personal descriptions.
关于其他人的信息常常是最令人感兴趣的一类数据，而且FOAF实现了分散、机器可读和个人描述等需求。
Without the link element, software would not auto-discover a machine-readable version of a blog's contents and could not provide this advanced functionality.
如果没有link元素，软件就不能自动发现机器可读版本的blog内容，从而不能提供这种高级功能。
Often, these algorithms are an integrator's only option when faced with accessing data whose owner does not publish a machine-readable representation of the data.
通常在访问数据时，如果数据的所有者未发布这些数据的机器可读表示，那么这些算法将是惟一的选择。
If you are writing the server-side code and the client-side code based on a machine-readable contract such as a WADL document, the coding flow may be as follows.
如果你正在编写基于机器可读契约(如wadl文档)的服务器端代码和客户端代码，编码流程可能如下。
In scenarios that make use of content negotiation, the same URL is used for both, but the human-friendly and machine-readable content are still received completely separately.
在使用内容协商的情况下，虽然两种版本共用同一个URL，但是对人友好的内容与机器可读的内容仍然是完全分开地被接收的。
Having established that tooling and code generation can play a significant role in SOA implementation, we can now emphasize the importance of using machine-readable interfaces.
了解了工具和代码生成在SOA实现中可扮演重要角色之后，我们现在要强调使用可由计算机处理的接口的重要性。
Having established that tooling and code generation can play a significant role in SOA implementation, we can now emphasize the importance of using machine-readable interfaces.
了解了工具和代码生成在SOA实现中可扮演重要角色之后，我们现在要强调使用可由计算机处理的接口的重要性。
应用推荐