Luncheon will be served at one, Madam.
夫人，午餐在一点钟开始。
"Madam came in," she said, "as chill as an icicle, and as unattainable as a princess."
“夫人走进来了，”她说，“像个冰柱似的冷冰冰，又像个公主似的高不可攀。”
The Prince sprang away from Mrs. Canty, exclaiming, "Thou shalt not suffer for me, madam."
王子从康第大嫂怀里挣脱出去，喊道：“您不要为我受苦，太太。”
This martial panoply belonged to the true prince--a recent present from Madam Parr the Queen.
这套甲胄属于真正的王子——它是女王巴尔夫人最近送给他的礼物。
The man could see that she was afraid, so he said in his friendliest voice, "I'm here to help you, madam."
这个男人看出她很害怕，所以他用他最友好的声音说：“我是来帮助你的，夫人。”
The man could see that she was frightened, so in his friendliest voice he said, "I'm here to help you, madam."
这个男人看出她很害怕，所以他用最友好的声音说：“我是来帮助你的，夫人。”
Everyone acknowledges you from your title, your job description – they call you Mister, Missus, Madam, Doctor, Reverend, and that is what you think you are.
人们通过你的头衔，你的职称来认识你——他们称你为先生、夫人、女士、医生、牧师，而那就是你的自我认识。
我是来帮您的，夫人。
—This dress is too long, please give me another one. —Sure, madam.
——这条裙子太长了，请再给我拿一件。 ——当然可以，女士。
"Good evening, madam," Bob said, smiling.
“晚上好，夫人。”鲍勃微笑着说。
How can I improve my pronunciation, Madam?
女士，我怎样才能提高我的发音呢？
What does the madam think of the blue T shirt?
这位女士觉得蓝色的 T 恤怎么样？
Sorry, madam, I have underestimated you as I didn't know your background.
对不起，女士，我不了解您的背景，因此低估了您。
If you agree to this name, madam, she's sure to live to a ripe old age.
姑奶奶若依我这名字，必然长命百岁。
We don't do holidays in Scotland, I'm afraid madam.
恐怕我们没有在苏格兰的旅游线路，夫人。
Maria: Certainly, madam. We vacuum our rooms every day.
玛利亚：那是一定的，女士，我们每天都会用吸尘器清理房间。
I'm sorry madam, this is not our brochure. I'm afraid you've made a mistake.
抱歉夫人，这不是我们的宣传册，恐怕你弄错了。
Well madam, if you're ready, I'll set up my tripod so that we can get to work.
好了，夫人，您做好准备了吗？我要打开三脚架了，我们可以开始了。
He thinks for a moment and then says, "I've got just the thing for you madam."
服务员想了一会儿说：“啊夫人，我正好有您想要的。”
Involved in the project since its inception, Madam Thong is clear about its benefits.
从一开始就参与这个项目的Thong女士十分明确这个项目的效益。
I myself always wanted to know Madam if you fly at night do you go close to the stars?
夫人，我自己呢总想知道你们晚上飞行的时候，你们感觉离星星会近些吗？
(5 minutes later) Madam, no one answered the phone and his friend said he has been away.
(5分钟后)夫人，没人接电话，他朋友也说他已经离开了。
Do not be alarmed, madam, that I shall repeat the offer which so disgusted you last night.
小姐，请不要怕，我要重申昨天晚上令你厌恶的请求。
I'm sorry, Madam, but I shall have to charge you twenty dollars for pulling your boy's tooth.
对不起，夫人，为您孩子拔牙我要收取20美元。
Yes, Madam. I myself always wanted to talk to someone who has flown up in the sky with a plane.
是的，夫人。我自己呢一直希望同开着飞机在蓝天翱翔的人说话。
He surveyed her from head to foot. "Madam," he said at length, "I've just 3 things to tell you."
他从头到脚打量打量她，然后大声说：“太太，我有三件事要对你说。”
As soon as I went outside, I forgot all about Madam Bellinsky because my wife hurried towards me.
我一走出帐篷，就把别林斯基夫人给我算卦的事忘得一干二净了，因为我的妻子正匆匆向我跑来。
He surveyed her from head to foot. "Madam," he said at length, "I've just three things to tell you."
他从头到脚打量打量她，然后大声说：“太太，我有三件事要对你说。”
Indeed, you are mistaken, Madam. I have not been at all able to account for the honour of seeing you here.
夫人，你实在想错了，我完全不明白你这次怎么这样看得起我们，会到这种地方来。
Now that two of her three successors have been female, the phrase ‘Madam Secretary’ is no longer a novelty.
而现在，她的三个继任者中，有两位女性，“国务卿女士”这一称谓已不再是新鲜的词语。
应用推荐