A clerk at Ollivander's Wand Shop helps visitors pick out a magic wand.
魔杖店里，一个售货员在帮助游客们选魔杖。
Let me just conclude by saying that GTD is no magic wand that will make your goals come true.
让我最后说，GTD并不是能使你的目标变为现实的魔杖。
(Note: Make sure your image icon is selected in your layers palette, not your mask icon otherwise your magic wand will select your whole image).
提示：确认在图层面板中，图像的图标出于选中状态，而不是蒙版图标。否则魔棒工具会选择整个图片。
Were a magic wand to remove uncertainty, the next few quarters would still be tough (some of the damage cannot be undone), but the crisis would largely go away.
即使存在消除不确定性的魔棒，接下来的几个季度仍旧会很艰难 (有些损害是不能恢复的)，但是危机将会在很大程度上解除。
Imagine you could wave a magic wand and boost the yield of the world's crops, cut their cost, use fewer-fossil fuels to grow them and reduce the pollution that results from farming.
想像一下你可以挥舞魔杖来提高世界农作物的产量，降低成本，使用更少的矿物燃料来种植庄稼并且减少由此带来的污染。
The Fairy godmother waved her magic wand.
助人仙女挥动她的魔杖。
The fairy waved her magic wand at three mice.
仙女向着三只老鼠挥舞起了魔棒。
The fairy waved her magic wand at a big pumpkin.
仙女向着大南瓜挥舞起了魔棒。
He sways his magic wand and creates a unique and immense world for his friends.
他挥舞着魔棒，为他的朋友们创造出一个独特的宏大的世界。
So the fairy waved her magic wand and - poof! -the husband became 92 years old.
仙女舞动她手中的魔棒，嗖一声，丈夫变成了个92岁的老头。
Money is simply a currency that allows you to eat, dress and live. It is not a magic wand.
钱只是让我们吃穿生活的货币，它不是哈利波特的魔法杖。
We emphasise, however, that 'Earthquake Safety Tips' are not a magic wand to be used blindly.
我们强调，“地动安全窍门”并非神奇魔杖。
In the movie Harry Potter, Harry has a magic wand and he will have great power to do many things.
在电影《哈利·波特》中，哈利拥有魔杖，他有很大的力量去做许多事情。
Christmas waves a magic wand over this world, and behold, everything is softer and more beautiful.
圣诞节向全世界挥舞着魔杖，您看，万事万物都更温柔更美丽了。
I imagine if I have a magic wand, I will protect my family and friends and keep the world peaceful.
我想如果我有一根魔杖，我会保护我的家人和朋友，并让世界和平。
And as soon as the tattered clothes were touched by the magic wand it changed into a splendid dress.
破烂的衣服被魔杖一指立刻变成了一件华丽的衣服。
But look at Cinderella's dress. She can't go to the ball in this dress. Here's the magic wand again.
但看看灰姑娘的裙子。她不能穿这件裙子去舞会。魔杖又发挥作用了。
As soon as the fairy godmother waved her magic wand, the housework that the stepmother asked was finished.
当仙女一挥魔杖，继母要求做的家务活儿就都做完了。
Now Hollande is being forced to admit that there is no magic wand to reinvigorate the ailing French economy.
现在，奥朗德不得不承认，世界上没有复兴法国衰落经济的魔法棒。
She would become a fairy godmother, with a sparkling pink dress, a golden crown, and a magic wand tipped with a shining star.
这样她就可以成为身穿金光闪闪的粉色长袍，头戴金色王冠，手持带有闪烁星星魔法棒的教母仙女了。
Whilst magic wand, and relatives, are great for some tasks, here we need something a bit more sophisticated, the 'quick mask'.
同时，魔术棒及其相关工具对于某些任务来说是非常棒的，这里，我们要的是更复杂点的工具——快速蒙版。
Sounds a bit redundant, but truthfully, there is no set guidelines that will bring one happiness. There is no "magic wand"we can wave to bring joy into our lives.
可能听起来有些多馀，但确是如此——生活中，没有能代来幸福的现成的指南，也没有挥一挥就能带来欢乐的魔棒。
There are moments giving me satisfaction but I know it's a big job and I can't just wave a magic wand and Liverpool will suddenly dominate English football again.
我对一些细节还是满意的。当然，我也非常清楚任务的艰巨，我不可能变个什么戏法就可以让利物浦重新成为英格兰足坛的霸主。
Sounds a bit redundant, but truthfully, there is no set guidelines that will bring one happiness. There is no "magic wand" we can wave to bring joy into our lives.
可能听起来有些多余，但确是如此一一生活中，没有能带来来幸福的现成的指南，也没有挥一挥就能带来欢乐的魔棒。
First of all, there is no magic wand, no flip of the switch that is going to suddenly eliminate water scarcity. But there are concrete ways to turn the tide against water shortages.
首先，没有任何法宝或神奇的办法能够在瞬间消除水短缺问题，但是有具体的方法来扭转水短缺趋势。
If I could wave a magic wand, I'd use it to make the various entities see this tremendous opportunity to have a positive impact on the health of millions of children around the world.
如果我能挥动魔术棒，我会用它来使各实体看到这个巨大的机会，这将会对全世界数百万儿童的健康产生积极影响。
You will be using the following tools: Move tool, Clone Stamp, Eraser, Burn tool, Brush, Magic Wand, Pen tool.
您将使用下列工具：移动工具，克隆图章，橡皮擦，加深工具，刷子，魔术棒，钢笔工具。
You will be using the following tools: Move tool, Clone Stamp, Eraser, Burn tool, Brush, Magic Wand, Pen tool.
您将使用下列工具：移动工具，克隆图章，橡皮擦，加深工具，刷子，魔术棒，钢笔工具。
应用推荐