She accepted the criticism with magnanimity.
她很大度地接受了批评。
Bull or ox - valor and magnanimity.
公牛-勇与宽大的胸襟。
Gules or red - Military fortitude and magnanimity.
红色-军人的坚忍与刚毅，高尚的行为。
Know love so far, is requires a very magnanimity to just go. - the first 50 times.
知道爱上为止，是需要有非常宽大的胸襟才行。——《初恋50次》。
The problem of gray scale image matchng based on absolute difference magnanimity is discussed.
讨论了基于绝对差度量的灰阶图像识别问题；
That sounds as if I had been labouring the whole time only to exhibit a fine trait of magnanimity.
好像是我苦了一辈子只是要显一下宽宏大量似的。
Art, if it is reckoned as one of the values of life, must teach men humility, wisdom and magnanimity.
艺术如果被视为人生当中的一种有价值的东西，它便须教人们谦逊、容忍、智慧和宽宏大量。
Therefore we should receive the benefit of his light and heat with a corresponding trust and magnanimity.
因此，我们接受它的光与热，同时也接受了它的信任与大度。
His magnanimity to foes, his generosity to friends will be talked of as LONG. as manly qualities are honored.
他对敌人宽大，对朋友慷慨。只要豪侠的品质受到尊崇，他便会一直为人传颂。
Their life becomes a fable of character, purpose, perseverance and magnanimity that transcends evil into goodness.
他们的人生经历就似一个容化险为夷之本领，具显著个性，明确目标，顽强意志且气势恢弘的神话。
The mine database is integrated system for implementing the magnanimity information digital and appliance integrating etc.
矿产地数据库是实现海量矿产地信息数字化、信息发布及其应用集成的综合系统。
A federal arrangement might have worked if both sides had shown flexibility and magnanimity, but neither proved able to do so.
如果双方都表现出弹性和宽宏大量，成立的联邦就会起作用；但情况并非如此。
Her magnanimity provoked his tears: he wept wildly, kissing her supporting hands, and yet could not summon courage to speak out.
她的宽宏大量惹起他的眼泪；他发狂地哭着，吻她那扶着他的手，却还不能鼓起勇气说出来。
It has a royal king's magnanimity and low-key style. After carving through the time, its steady momentum impresses many people.
它拥有着王者的气度和皇室低调的风范，经时光雕刻后所展现出的沉稳气势让人折服。
The company clings to the corporate culture soul of 'loyalty, devotion, magnanimity' and equips each staff's brain with this soul.
公司以“忠诚、投入、大度”作为企业文化精髓贯穿于每个员工。
The morality of loving others, the proper way of managing others and the magnanimity of treating others form a whole mutually supplemented frame.
爱人之德、御人之术、容人之量三者形成了一个相互补助的整体架构。
On the issue of promoting and resuming cross-Straits dialogues and negotiations, WE have the greatest sincerity, and the greatest magnanimity as WEll.
我们在促进恢复两岸对话与谈判的问题上，有最大的诚意，也有最大的包容性。
The great and exalted virtue of magnanimity undoubtedly demands much more than that degree of self-command, which the weakest of mortals is capable of exerting.
伟大而高贵的宽宏大量的美德毫无疑问需要的不仅仅是自制的能力，因为即使是最软弱的人也有自制力。
Magnanimity is a virtue. It is composed of accomplishment and self-confidence, compassion and love. A largehearted man happy will, more troubles will be less.
宽宏大量是一种美德。它是由修养和自信、同情和仁爱组成的。一个宽宏大量的人快乐必多，烦恼必少。——罗兰。
The matter among them is how to convey the data of magnanimity on the space station to the ground accurately fast effectively under the complicated environment.
其研究核心是数据处理与通讯管理技术，需要解决在复杂的天地环境下，有效地将空间站的海量数据快速准确地传送到地面。
Virtuous Leadership helps participants to achieve personal excellence through the cultivation of such virtues as magnanimity, prudence, justice, courage and self-control.
《以德服人的领导能力》通过诸如大度、审慎、公正、勇气和自制等美德的培养，帮助参与者成就自身的卓越。
The runner-up, Joana Sun, defended in her "Magnanimidade" (Magnanimity) that being magnanimous does not mean great deeds only but requires attention paid to others as well.
亚军获得者孙文在其《宽宏大量》中指出，慷慨之为不仅指伟大之举，亦要求关注他人；
The technology has been used in a large scale GIS platform system, and the problem of magnanimity data integration and process has been resolved in large software development.
该技术已在大型国产GIS软件—灌区地理信息系统中得到实现，解决了大型软件开发及海量数据处理中遇到的集成问题。
Spatial data managing grid can integrate all distributed data into a super-large, virtual spatial DB, it can realize to manage magnanimity spatial data of the whole country or global.
空间数据管理网格将物理分布的空间数据在逻辑上组成一个超大虚拟的空间数据库，实现全国乃至全球的海量空间数据的管理。
It was Nekhludoff's magnanimity and what had been in the past that made him offer to marry her, but Simonson loved her such as she was now, loved her simply because of the love he bore her.
聂赫留朵夫向她求婚是出于宽宏大量和过去那件事；西蒙松爱的却是今天的她，而且纯粹是因为喜欢她。
It was Nekhludoff's magnanimity and what had been in the past that made him offer to marry her, but Simonson loved her such as she was now, loved her simply because of the love he bore her.
聂赫留朵夫向她求婚是出于宽宏大量和过去那件事；西蒙松爱的却是今天的她，而且纯粹是因为喜欢她。
应用推荐