After mail service stops due to weather, the agency's top priority is ensuring that employees are safe.
邮政服务由于天气原因中断后，该机构的首要任务是确保员工的安全。
The e-mail service sends e-mails.
电子邮件服务发送电子邮件。
Listing 6.3 File poller configuration which sends the message to the mail service.
清单6.3文件轮询器配置：向邮件服务发送消息。
Facebook did announce a new E-mail service today called "Messages," though they're insisting that it's not E-mail.
今天，Facebook宣布推出一项新的电子邮箱业务，称作“Messages(信息留言)”，但他们一再强调这不是电子邮件。
Key services refer to the services such AS postal savings, express mail service and so on.
重点业务指的是邮政储蓄、特快专递等业务。
You will receive your Membership Card delivered through regular mail service within 15 workdays.
您将在15个工作日内收到平信方式邮寄的会员卡。
Nowadays our mail service is quite safe. I think you'd better send it by ordinary airmail. It's cheaper.
现在我们的邮政服务非常安全。我想你最好通过普通航空邮寄，更便宜。
Reinventing E-mail may be a daunting proposition, but reinventing just one E-mail service - Gmail - would be a great start.
改造电子邮件可能是一个令人生畏的议题，但是对一个电邮服务——Gmail进行改造会是个很好的开始。
The express mail service is late; we are waiting here all morning. We are expecting a parcel of samples from our clients.
快递公司的寄送晚了，我们在这里等了一个上午，我们在等客户的一包样品。
The system did not unlock the function of mail service, and please contact the administrator if you need to change your code.
系统没有开启邮件服务功能，需要更改密码请与管理员联系。
Sun Yumeng poses in front of a Harvard University mail service van before uploading the photo on her Weibo account on March 13.
孙雨朦在哈佛邮政服务车前拍照，3月13日她把照片传到微博。
Staff resolution is also used to resolve e-mail addresses when the Human Task Manager e-mail service is sending notices for escalations.
当HumanTaskManager 电子邮件服务发送升级通知时，人员解析还用来解析电子邮件地址。
"This morning, I woke up and turned on my computer," wrote one reader. "Happily, it seemed that the MobileMe E-mail service was back up."
“早上我起床打开电脑，”一名读者写道，“庆幸的是，似乎MobileMe电子邮件服务功能恢复了。”
The program, which he called Mail Goggles, intercepts e-mails sent using Google's e-mail service, Gmail, after a certain time in the evening.
他把这个程序称为“邮件眼镜”，在晚上某个时间段后，它可以拦截通过谷歌电子邮件服务系统（即Gmail）发送的邮件。
The business model that had worked so well for the DVD-by-mail service did not work well to deliver online streaming bundled with the mail service.
网飞DVD邮寄租赁服务的商业模式运作大获成功，但用到与邮寄服务捆绑的提供在线流媒体服务时却不怎么管用了。
Yahoo has added features like chat and text messaging to its E-mail service to reflect changing habits, as has Gmail, which also offers phone calls.
雅虎在它的电邮服务中增加了聊天和短信等功能，来因应用户习惯的改变。Gmail也是一样，它甚至还可以打电话。
Translation is a bridge between different cultures and languages, while film-translating seems to serve as an express mail service between cultures.
翻译是不同文化和语言间的桥梁，而电影翻译更是文化速递。
Any notices hereunder shall be sent to the following addresses by express mail service (EMS) and shall be deemed to have performed the obligation of notice.
本合同项下要求的任何通知，按照下列地址以特快专递邮寄，即视为履行通知义务。
Despite all the reports of Internet security breaches over the years, including the recent attacks on Google's E-mail service, many people have reacted to the break-ins with a shrug.
尽管过去几年，经常有报道发现互联网安全漏洞，包括最近对GoogleGmail服务的攻击，但许多人对黑客攻击仍不以为然。
The key logger allows an attacker to hijack any user input; for example, if a user uses a Web-based e-mail service, the key logger will record and transmit any text input to the attacker.
键盘记录工具允许攻击者劫持任何用户输入；比如说，如果某个用户在使用一个基于 Web 的电子邮件服务，那么键盘记录工具将记录下任何文本输入并将其发送给攻击者。
It is the worst outage to date for Gmail, a browser-based E-mail service that has been growing at 40 per cent a year and gaining on its bigger rivals, Yahoo mail and Microsoft 's Hotmail.
这是Gmail有史以来最严重的宕机，它是一个基于浏览器的电子邮件服务，每年以40%的速度增长，增速超过了他的竞争对手雅虎mail和微软的Hotmail。
You can see in the sample output that there is a wide range of information here, from problems and issues with hardware devices through to issues with the current configuration of the mail service.
在示例输出中可以看到大量的信息，范围从硬件设备中的问题一直到邮件服务的当前配置中的问题。
Because Martin Luther King, Jr day is a federal holiday, all non-essential federal employees are given the day off. Most schools are not in session and there is no mail service on the holiday.
因为马丁·路德·金纪念日是联邦假日，所有不必要的联邦雇员都放假，假日期间大多数学校停课没有邮件服务。
The structure of the system, mail service protocols, mode of messaging, allocation of mailboxes as well as personal security for authentication and access control measures are discussed in this paper.
文中论述了该系统的结构、邮递服务协议、邮递方式、信箱的管理及信件的保密和存取控制手段等问题。
In the file poller implementation we just read a file from the file system and send the received file to the Mail service endpoint.
在这个文件轮询器配置中，我们仅仅从文件系统读取文件，然后把收到的文件发送给邮件服务端点。
At present, China Post and International Express Mail service has established business relationship with more than 200 countries and regions in the world.
目前，中国邮政国际特快专递业务已与世界上200多个国家和地区建立了业务关系。
At present, China Post and International Express Mail service has established business relationship with more than 200 countries and regions in the world.
目前，中国邮政国际特快专递业务已与世界上200多个国家和地区建立了业务关系。
应用推荐