Hundreds of people are killed or maimed in car accidents every week.
每周都有数百人因车祸而丧命或致残。
A Wolf had been badly wounded by dogs. He lay sick and maimed in his lair.
一只狼被狗所咬，伤势很严重，痛苦地躺在巢穴里，不能外出觅食。
Anakin was maimed and collapsed in an exhausted heap, joining his helpless master.
阿纳金被断手，精疲力竭地倒地，跟他无助的师父一样。
The condition of several moved him as he would have been moved by maimed sentient beings.
其中有几处，让他看了非常难过，就象他看见有感觉的活东西受到。
Harry glanced over his shoulder to where the small, maimed creature trembled under the chair.
哈利扭头看了看那边椅子下面发抖的受伤的小生命。
I was in my own room as usual - just myself, without obvious change: nothing had smitten me, or scathed me, or maimed me.
我像往常那样呆在我的房间里一—只有我自己，没有明显的变化。
I was in my own room as usual — just myself, without obvious change: nothing had smitten me, or scathed me, or maimed me.
我像往常那样呆在我的房间里一—只有我自己，没有明显的变化。
It also aims to protect children from being killed or maimed during conflict and to prevent attacks against schools and hospitals.
同时保护儿童免于在冲突中死伤，避免对学校和医院的袭击。
When a man borrows an animal from his neighbor, if it is maimed or dies while the owner is not present, the man must make restitution.
假使有人借用人的牲口，牲口若断了腿或死亡，而原主不在场，就应赔偿。
Who can not reach enough working injury grade (injured badly & maimed) will be treated with according to Item 6. of Clause 4 in this contract.
凡达不到工伤伤残等级的事故人员，一律按本合同第四条第6款处理。
Men more often than women expressed pessimistic feelings such as having no control over anything, feeling maimed or disfigured, and being discouraged about the future.
男性比女性更常表现悲观情绪，例如无法控制任何事物，感觉残废的或容貌受损的，对未来气馁的。
And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus' feet; and he healed them.
有许多人到他那里，带着瘸子，瞎子，哑吧，有残疾的，和好些别的病人，都放在他脚前。他就治好了他们。
Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel.
甚至众人都希奇，因为看见哑巴说话，残疾的痊愈，瘸子行走，瞎子看见，他们就归荣耀给以色列的神。
Do not offer to the Lord the blind, the injured or the maimed, or anything with warts or festering or running sores. Do not place any of these on the altar as an offering made to the Lord by fire.
瞎眼的，折伤的，残废的，有瘤子的，长癣的，长疥的都不可献给耶和华，也不可在坛上作为火祭献给耶和华。
Do not offer to the Lord the blind, the injured or the maimed, or anything with warts or festering or running sores. Do not place any of these on the altar as an offering made to the Lord by fire.
瞎眼的，折伤的，残废的，有瘤子的，长癣的，长疥的都不可献给耶和华，也不可在坛上作为火祭献给耶和华。
应用推荐