Situated on the main road between Leipzig and Frankfurt, the village has been a commercial crossroad for 11 centuries.
瓦卡坐落在通往莱比锡和法兰克福两个城市的主要公路旁，这儿从11世纪起就是一个商业重镇。
The idea would be to consolidate around two populous regions, central Helmand and Kandahar, and the main road between them.
根据这一想法，联军将在赫尔曼德省中部和坎大哈这两个人口稠密地区、以及两者间的主要道路附近巩固防线。
So he placed a very large stone in the center of the main road into town. Then he hid behind a tree and waited.
因此他在入城的主要道路中心放了一块非常大的石头，然后藏在一棵树后等待着。
Lots of people on the terrace have got bikes, and cyclists often use this street as an alternative because it is quieter than the main road.
很多排楼区的人都买了自行车，而骑自行车的人也常常用这条街作为另一个选择，因为它比主要道路安静。
He decided instead to establish control of the main road running eastwards from Kiev to Kharkov, the best route from Poland, so as to secure his supply line.
取而代之地，他决定对从基辅向东至哈尔科夫的主要道路实施控制，这是从波兰过来的最佳路径，同时也保护了他的补给线。
The main road and supply route from Tripoli to the Tunisian border, which runs through Zawiya, is said to have been partially closed.
从的黎波里通往突尼斯边境的主要道路和补给路线经过Zawiya，据称已经被部分封闭。
A: The main causes globally are road traffic, falls and drowning.
答：全球范围内的主要原因是道路交通事故、失足跌落和溺水。
The campaign group, which blocked a main road to London's Heathrow Airport in August, said City airport was designed for the wealthy while those who lived near the site struggled on low salaries.
抗议组织堵塞了通往伦敦希思罗机场的主要道路，称城市机场为富人而建，而居住在附近的人却收入很低。
But FAO's emergency project has funds for shoring up the bridge foundations and upgrading the track that runs from the main road.
然而，粮农组织的紧急项目为加固桥梁基础和改造通往主要道路的路面提供了资金。
The regional road was in such bad shape that access to the main towns was impossible for about three months of the year.
当地的道路状况极差，以至于通往主要城镇的道路，在一年中有将近三个月的时间是无法通行的。
Cars and trucks crawled along the main road.
轿车和货车沿着这条主要交通道路缓慢地行进。
The main port is unable to offload supplies from ships, and the key road to neighbouring Dominican Republic is clogged, as hundreds of lorries try to get in and out of Haiti.
海地的主要港口无法从船上卸载物资，数百辆卡车试图进出海地，但通往邻近的多米尼加共和国的道路也被封堵。
A consortium led by Abertis, a Spanish infrastructure company, pulled its $12.8 billion proposal to take over the running of Pennsylvania’s turnpike, the state’s main toll road.
以西班牙基础设施公司Abertis为首的财团已决定撤回以128亿美元收购宾夕法尼亚州主要收费公路的提议。
To study the correlation between pollutants and traffic, microwave radars have been installed at main roads in Beijing to count the vehicles on the road each hour.
为了找到污染物浓度和机动车数量的关系，科学家们在北京的主要路段设置了微波雷达记录每小时机动车的流量。
It was early afternoon when I turned off the main road leading out of Vacqueyras and followed the narrow, stony track through the vines.
下午两三点钟光景，我从通往瓦给拉斯的大路上转下来，开进了一条两边栽满葡萄的狭窄石径。
There were many trucks and some carts going through on streets and converging on the main road.
街上驶着许多卡车和马车，都在向公路集合。
Toward evening I would return to a more formal section of the park, set out as a garden, just off the main road.
傍晚时分，我回到公园，这次到了一个更正式一些的部分。这部分就在主路旁边，被设计成一个花园。
As a result, I was deeply relieved to swap the busy and narrow main road out of Novi Sad for a quiet country lane.
所以，当我从诺维赛德繁忙狭窄的马路上骑到安静的乡村道路时，我感觉彻底放松了。
I drove back along the main road for a few yards, turned into a lane and met a car coming the other way.
我从主路上开了不远就拐进了一条小路，前方正好开来一辆车。
They moved back up the side street and onto the main road again, where a group of men on the opposite side was singing and weaving across the pavement.
他们重新走过那条小街，回到大马路上，对面一群男人唱着歌在人行道上走着。
A railway goes through the entire city from east to west and intersects at another main road.
一条铁路从东至西穿过整个城市并与另一条主路相交。
Some road races offer kids' races either before or after the main race. The distances are always short -- anywhere from 25 feet to a mile, depending on the kids' ages.
一些路跑比赛会在赛前或赛后安排儿童赛跑，路程往往很短，25英尺到一英里左右，因孩子年龄而定。
With growing use of bicycles in the city, the first three-carriageway main road was constructed in 1965 which provides separations for the two different modes.
随着城市自行车使用的增加，1965年建设了第一条三幅路主干道，将这两种不同的交通方式分隔开来。
The main road left from Xi'an, going either to the north or south of the Taklamakan desert, one of the most arid in the world, before crossing the Pamir Mountains.
主要的道路就是从西安出发，要么沿着塔克拉玛干沙漠（世界上最干旱地区之一）的北部行走，要么沿着塔克拉玛干沙漠的南部行走，然后再跨越帕米尔高原。
The road to Ahmedabad, Gujarat's main city, is privately operated and boasts four lanes.
通往古吉拉特邦主要城市艾哈迈达巴德的公路是由私人运营的，共有四条车道。
The road to Ahmedabad, Gujarat's main city, is privately operated and boasts four lanes.
通往古吉拉特邦主要城市艾哈迈达巴德的公路是由私人运营的，共有四条车道。
应用推荐