University trains and brings up the main base with new-type talent of overall quality, which is the social elite's cradle.
高校是培养和造就具有全面素质的新型人才的主要基地，是社会精英的摇篮。
The probability of a favorable outcome can be increased if we can return to your main base and engage the enemy as we move.
有利结果的机会率将得到增加，要是我们返回你的主基地并在路上与敌人交火的话。
The loess plateau in the upper and middle Yellow River valley is the main base of energy resources and heavy chemical industry in China.
黄河中、上游的黄土高原地区，是我国主要的能源重化工基地。
All the above areas are discussed using different models and by taking the Nonaka and Takeuchi case study on bread making machine as the main base.
上述领域使用不同的模型分析，比如通过讨论，野中郁次郎和竹内弘高把面包制作机作为案例研究的主要基础理论。
Through this discussion, the field of the consumer behaviour theory in the economics is expanded, the main base of the economics of quality is set up.
通过这些讨论，扩展了经济学中消费者行为理论的范围，为质量经济学的建立打下了重要基础。
It actively participated in the activities of the two western educators in China, and became the main base for Dewey's and Monroe's activities in China.
北高师积极参与两位西方教育家的来华活动，成为杜威、孟禄在华活动的重要基地。
For if destruction does not fall into their scope, and creation is the main base of their doctrine, it is impossible to consider that some people may think differently.
至于，如果毁灭不再来临或者创造不是基于他们的教条，那么他们就不可能让人们自由思考。
To unify the magnetic field level of the whole area in Marine geomagnetism surveying, the base value of the secondary base station must be reduced to the main base value.
海洋磁力测量多站日变改正中，为了使整个测区磁场水平统一，必须以主站为基准对分站日变基值进行归算。
In 2277, as a sign of their growing power, the Legion advanced westward toward New Vegas and created what would become their main base in the Mojave Wasteland: Fortification Hill.
在2277年，作为他们不断成长的标志，军团开始向西面的新维加斯挺进，并建造了堡垒山作为他们在莫哈韦废土的基地。
Polyether polyurethane elastomer material was prepared based on polypropylene oxide glycol, toluene diisocyanate (TDI) and DEG as main base meterial, LDA and APP as flame retardants.
以聚氧化丙烯二醇和甲苯二异氰酸酯、一缩二乙二醇等为主要基体材原料，以联二脲（LDA）、聚磷酸铵（APP）作为阻燃剂，制作了聚醚聚氨酯弹性体。
Above a dog handler waits as British soldiers are briefed on the night convoy route they will take from the main British base at Basra Airport to Kuwait on Feb. 11 2009.
上图当中，一位英军的警犬员正在等待命令安排，从而从巴士拉机场的英军主基地撤离前往科威特，照片拍摄于2009年2月11日。
The main concern is of course jobs, and whether Geely will keep a manufacturing base in Sweden.
主要的担忧当然是工作，以及吉利是否会在瑞典保留一个制造基地。
Vatican experts claim the tomb's position, underneath the epigraph Paulo Apostolo Mart (Paul the apostle and Martyr), at the base of the main altar is proof that it belongs to the apostle.
梵蒂冈的专家称，这处古墓的位置居于主祭坛底部的“门徒保罗和殉道者”碑文之下，这证明此尸骸属于门徒保罗。
Today we're going to visit its main part - the museum building located at the base of the famous Motherland monument.
今天我们将参观它的主体部分- - -坐落在著名的祖国纪念碑基座上的博物馆大厦。
The main value of this database is to allow for checking the code base periodically for regression or the introduction of errors as development proceeds.
这个数据库的主要价值在于：在开发期间，允许定期检查代码库以查看代码是否退化或引入了错误。
Cleveland's manufacturing base may have declined, but its main commodity in future may be cardiac expertise.
克利夫兰的制造工业根基或许已经衰老，但它今后的主要价值产品或许将换成心脏治疗技术。
There are two main feeds of interest: a public feed (the snippets feed), which contains a list of all Google Base items, and a private feed, which contains a list of items uploaded by a specific user.
有两种主要的提要：一种公共提要（即snippets 提要）和一种私有提要，前者包含一系列GoogleBase条目，后者包含一系列由某个特定用户上载的条目。
We use OpenCV as a base for all of our cross platform computer vision / image processing algorithms and video capture support, and Mono is the main engine behind robotSuite.
我们使用OpenCV作为我们所有的跨平台的计算机视觉/图像处理算法和视频捕捉支持的基础，Mono是robotSuite后面的主要引擎 。
The new simulator, delivered to NATO's main AWACS operating base in Geilenkirchen, Germany, features 14 consoles on which AWACS operators train using real-world scenarios.
新仿真仪将交付给位于德国Geilenkirchen的北约主要AWACS运行基地，仿真仪具有14个控制台，操作人员能在真实世界的场景下进行训练。
Relative but with no base URI - There is no base URL specified in the Content-Location of the main header but using the messages base URL and all the relative URLs are referenced using this base URL.
不带基础URI的相对 URI ―主报头的Content-Location 中没指定基础 URI，但使用消息的基础URL，并且对所有的相对URL都是使用这个基础 URL进行引用。
The main reason for the fall was mortgage interest rate cuts following Bank of England base rate cuts.
零售价格指数的计算基准是大多数人消费的多少。这个指数的下滑主要是由于英格兰银行下调了基准利率，随后按揭利率也下调了。
With just over 1m people, half of them expatriates, Bahrain hosts the main American naval base in the Middle East.
巴林人口仅一百多万，其中一半是外侨，拥有美国在中东地区最大的海军基地。
During an interview on board the Oden just after it docked at the main U.S. base in Antarctica, Thatje described how the crabs are moving closer to an ecosystem with no defenses.
在Oden停靠在南极洲美国主基地后，Thatje在船上接受了采访，他描述了蟹类靠近毫无防备的生态系统的情况。
During an interview on board the Oden just after it docked at the main U. s. base in Antarctica, Thatje described how the crabs are moving closer to an ecosystem with no defenses.
在Oden停靠在南极洲美国主基地后，Thatje在船上接受了采访，他描述了蟹类靠近毫无防备的生态系统的情况。
One the flipside of this, 28 percent of the end user base cited the ability to host ms Office as the main appeal of the cloud, while 25 percent opted for hosted voice systems as the main driver.
另一方面，28%的最终用户群提到将托管微软Office作为云的主要诉求，而25%的人选择托管语音系统作为主要驱动力。
With the base variable declarations and subroutine complete, the program moves on to the main program loop, shown below.
完成了基本变量声明和子例程后，程序将继续进行主程序循环，如下所示。
The fascinated penguins approached Mr Schultz each day as he hiked from a helicopter base camp to the main Emperor rookery.
每天，当舒尔茨从直升机营地徒步走向帝企鹅栖息地时，着了迷的企鹅都会靠近他。
Across the city in Ixtapalapa, the police’s main operating base in the capital is now equipped with helicopters and rapid-response teams.
而位于伊斯塔帕拉帕的警察总部已经装备了直升机以及快速反应小组以应对各种状况。
Across the city in Ixtapalapa, the police’s main operating base in the capital is now equipped with helicopters and rapid-response teams.
而位于伊斯塔帕拉帕的警察总部已经装备了直升机以及快速反应小组以应对各种状况。
应用推荐