The main force, led by Batu, a grandson of the legendary Genghis Khan, retreated to the Black Sea steppe.
主力由传奇人物成吉思汗之孙拔都率领，他撤退至黑海平原。
To microbes, fluids appear thick and still, and viscosity is the main force small organisms must reckon with.
对微生物来说，液体看起来粘稠而静止不动，粘稠性是小型有机体要考虑的主要因素。
Rural credit cooperatives are the main force in rural finance and an important part of the financial sector.
农村信用社是农村金融的主力军，是金融业的重要组成部分。
The security troop is the main force to maintain the safe, stable, harmonious and disciplined campus.
高校保卫队伍是维护校园安全稳定、和谐有序的主力军。
The compaction is the main force that expels the hydrocarbon from source rocks in Fulin subsag.
富林洼陷油气从烃源岩中排出的主要动力是压实作用。
Under such circumstances, women become the incumbent main force for the cultural construction of new countryside.
这种情势下，农村女性则成为新农村文化建设义不容辞的主力军。
In our plan of operations against a converging attack by the enemy, we generally place our main force on interior lines.
在反围攻的作战计划中，我之主力一般是位于内线的。
The rural credit cooperatives are the main force of rural finance; they are also the financial link which relates farmers.
农村信用社是农村金融的主力军，是联系农民的金融纽带。
The peasantry constitutes approximately 80 per cent of China's total population and is the main force in her national economy today.
农民在全国总人口中大约占百分之八十，是现时中国国民经济的主要力量。
With a wide range of impact and sustained penetration, Legal communication plays a role of main force in social communication system.
凭借广泛的影响力和持续的渗透力，它在整个社会传播体系中担当着生力军的角色。
Build up a new focus of North Yuhang, Create a main force of industry in Yuhang, welcome to Zhejiang provincial Yuhang Economic Development Zone.
铃音内容参考：构筑副城北区新亮点，打造余杭工业主力军，浙江省余杭经济开发区欢迎您！
Confucianism is the main force of Chinese traditional culture. Its values hale greatly influenced Chinese traditional philosophy and national psychology.
儒家是中国传统文化的主干，其价值思想对中国传统哲学和民族心理产生了重大影响。
The hydrophobic interaction was the main force according to the thermodynamic parameters of combine for this chrysin derivative with bovine serum albumin.
根据该衍生物和牛血清白蛋白结合的热力学参数，确定了二者之间主要为疏水作用力。
Compradors were very active in the initial phase of modern Chinese national insurance industry, being the main force to initiate national insurance industry.
买办在近代民族保险业初创时期表现活跃，是创办民族保险业的主力。
Forces acting on the bone cells include compressive tensile stress and shear stress. The shear stress is the main force which can be sensed by the bone cells.
作用在骨骼细胞上的应力包括压-拉应力和剪切应力，剪切应力是骨骼细胞能感受到的主要应力作用。
The agricultural machinery specialized service households have constituted the main force of the socialized service of agricultural machinery in present China.
现阶段，农机专业户已经成为我国农机社会化服务的主力军。
As the industrial division representing the productive power transformed from modern information technology, IT industry is the main force of high-tech industries.
作为现代信息技术转化为生产力的产业部门，IT产业是高新技术产业的主力军和领头羊。
Art design plays a not negligible role in classroom teaching, campus culture and campus environment, is the indispensable main force of promoting colleges' educational quality.
在高校教育过程中，艺术设计在课堂教学、校园文化、校园环境等诸多方面起着不可小视的作用，是高校教育品质提升不可或缺的助力军。
The technology was applied to corrosion prevention of main force loading aluminum member on cage of aluminum-steel structure in a coal mining and a definite effect was attained.
应用胶封技术对某矿钢铝混合结构罐笼主要承力铝构件进行了防腐处理，取得了明显的防腐效果。
Conclusion College students have low infection rate of diseases spread by blood. They are the major safeguard to acquiring safe blood and the main force of unpaid blood donation.
结论在校大学生经血传播疾病感染率较低，是获取安全血液的主要保障，是无偿献血的主力军。
Central server is deposited in computer room of class of AAA of net of domestic main force, provide a network redundant circuitry, its stability dependability is beyond question.
中心服务器存放于国内主干网AAA级机房中，并配备网络冗余线路，其稳定可靠性毋庸置疑。
Rural credit cooperatives to improve the corporate governance structure, to maintain the county (city) corporate status and Social stability, play a role as the main force for farmers.
改善农村信用社法人治理结构，保持县（市）社法人地位稳定，发挥为农民服务主力军作用。
Rural cooperative society represents rural cooperative finance of China. Being main force of rural finance, rural cooperative society plays a very important role in rural finance area.
我国农村合作金融的组织形式体现为农村信用合作社，农村信用合作社充当着农村金融的主力军，在农村金融领域中发挥着重要的作用。
With leading technology, capital strength and geographical advantages, Yongqing environmental protection has become the main force of heavy metal pollution of Xiangjiang River governance.
凭借领先技术、资本实力和地缘优势，永清环保目前已成为湘江流域重金属污染治理的主力军。
This embodied in two aspects: the one is that there are many female jins in the Benzhu God cultural system, and, the other is that women in Bai ethnic group is still the main force in sacrifice.
白族女性与本主崇拜的关系较为密切，这是本主崇拜特有的文化现象，也是本主崇拜中社会性别建构的特点，具体表现在两个层面：一是白族本主文化体系中存在着诸多女性神灵；二是白族妇女是本主祭祀的主体力量。
Rich intellectual resources and wealth of knowledge, strong research capacity and personnel colleges and universities enable them to become the main force for basic research and applied research.
高校丰富的智力资源和知识财富，强大的科研能力和人才优势，使高校成为基础研究和应用研究的主力军。
Rich intellectual resources and wealth of knowledge, strong research capacity and personnel colleges and universities enable them to become the main force for basic research and applied research.
高校丰富的智力资源和知识财富，强大的科研能力和人才优势，使高校成为基础研究和应用研究的主力军。
应用推荐