The defenders' artillery was posted to the rear of the main line of trenches.
防守一方的炮位被布置在这些主堑壕后方。
The train was diverted to Cambridge because of engineering works on the main line.
由于干线上正在施工，火车改道去剑桥。
Acting as the main line of communication between the sponsor and the investigator.
在主办方和研究者之间作为交流的主线。
We used one for our main line, each person in the family got a number, and we used one for fax.
我们用它作为主线，为每位家庭成员都分配一个分机号码，并使用其中一个号码来收发传真。
At some point in the next 20 years the existing west-coast main line will face a capacity crunch.
在今后20年的某个时间，现存的西海岸主线将面临运力困难。
Railway applications - Air conditioning for main line rolling stock - Part 1: comfort parameters.
铁路设施。主干线机车车辆空调设备。第1部分：舒适度参数。
The mactch of legal effect and social effect is the main line inquiring judicial effect question.
法律效果和社会效果的博弈是探寻司法效果问题的主线。
This means that the West Coast main line can carry 1,317 passengers an hour from Manchester and London.
意味着连接两座城市的西岸干线（West Coastmain line ）每小时只能运送1317名乘客。
"As you can see, this has been spliced. Someone tried to feed off the main line..." the chief was saying.
“就像你能看到的，这里被搭了条线，有人想从主电路上引一路电出来…”消防官这样解释。
The main line of the course of functional polymer materials is the relationship between the structure and properties.
结构与性能之间的关系是贯穿功能高分子课程始末的主线。
China branch Aviation is currently being caught between main line aviation and high-speed rail with pain and happiness.
我国支线航空目前正在干线航空和高铁的夹缝中艰难前行，痛并快乐着。
The seepage cause in the adit and shaft of the third-stage pumping station of the general main line in YRDP is analyzed.
文中针对万家寨引黄工程输水隧洞及泵站平洞竖井存在的渗漏原因进行分析研究。
The present pollution on microwave and noise of 8-microwave relay link stations (the main line in Jiangxi) was evaluated.
本文评价了江西境内干线8个微波中继站微波和噪声污染近况。
I planned the main line of flow is circle around the courtyard, so that family can feel how others are doing in this house.
我设计的流动的主线是围绕庭院一周的，因此家人可以感受到其他人在房子中所做的事情。
The research and analysis on the urban recreation space is the main line, interspersed with related questions of urban tour.
全文共分四个章节，以对城市休闲空间的研究和分析为主线，结合城市旅游的相关问题进行系统的论述。
Love is a main line, but there are still differences between marriage and love, the honesty which heroes and heroines lack of.
爱情是一条主线，然而婚姻与爱情还是有差别的，其中一点诚实，男女主人公就太缺少了。
The company has its own sidings, connected to a branch line and then to the main line so that coal can be moved farther afield.
电站有自己的专用铁路，连接支线、主线，所以煤炭能更远的运出去。
The movie is about Hawking's life from college to his present life, his love story with his first wife is the main line of the story.
电影是关于霍金从大学到现在的生活，他和第一任妻子的爱情故事是电影的主线。
As in previous collections, "mini-me" pieces adapted from McCartney's main line, such as a camel coat, have been scaled down for children.
像以前一样，采用了麦卡特尼主线的“小我”，比如驮毛大衣已经改版成儿童服装。
Indeed, "Let all people joy together" is the tenet, and also a main line through the Walt Disney World's operating management whole aspects.
的确，“让人乐起来”是迪斯尼乐园的宗旨，也是贯穿于迪斯尼乐园经营管理各方面的一条主线。
But some of those precious minutes would be saved by making fewer stops, while train frequency on the traditional west-coast main line will be cut.
但是，这几分钟的宝贵时间将通过减少停靠站的方式节省下来，而传统的西海岸主干线的列车班次会减少。
Series a includes steam service for warming up before the main line is opened, and for balancing pressure where the lines are of limited volume.
系列a包括用于在主管道开启前进行加温的蒸汽应用场合，或在流量有限的管道上平衡压力。
Exhibition to the "city" for the display of the main line, through information, pictures, sculpture and multimedia transmission Expo relevant information.
展览以“城市”为展示主线，通过资料、图片、雕塑及多媒体等多种形式，传递世博会相关信息。
The length design of the acceleration lane depends on not only traffic speed but also traffic volume of the main line and ramp of expressway interchanges.
高速公路加速车道的设置长度不仅取决于主路及匝道的设计速度，还与主路及匝道的交通量有关。
Beslan is an important railway junction, situated on the main line between Rostov-on-Don and Baku, and is the starting point of a branch line to Vladikavkaz.
别斯兰是重要的铁路枢纽，位于顿河畔罗斯托夫到巴库铁路之间，也是通往弗拉季高加索铁路支线的起点。
"Writing a book can definitely be a stressor that can lead to hair loss, or alopecia" says Orr Barak, MD, a dermatologist at Main Line Dermatology in Philadelphia.
“写书当然可能成为一个导致掉发、秃发的诱因”费城皮肤病干线的皮肤病专家奥尔·巴拉克如是说。
City Park to the ancient city wall as the main line, complemented by green city, moat around the style of simple, rough, wild, with strong local characteristics.
环城公园以古城墙为主线，辅以环城绿化，护城河环绕，风格古朴、粗犷，有野趣，具有浓郁地方特色。
City Park to the ancient city wall as the main line, complemented by green city, moat around the style of simple, rough, wild, with strong local characteristics.
环城公园以古城墙为主线，辅以环城绿化，护城河环绕，风格古朴、粗犷，有野趣，具有浓郁地方特色。
应用推荐