The main reason why this place is so important to me is my grandmother.
这个地方对我如此重要的主要原因是我的祖母。
Haters say the noise caused by square dancing is the main reason why they are against it.
反对者称广场舞带来的噪音是他们反对广场舞的主要原因。
Lack of space in Athens is the main reason why the dead are dug up after three years.
在雅典，尸体埋葬三年后就要被挖出的主要原因是用地不足。
The main reason why MSG is more commonly used in Japanese meals is tradition.
为什么日本人经常使用味精呢?最主要的原因是，这是他们的传统。
And that is the main reason why Pakistan’s long misrule has not caused worse tumult.
这也是为什么巴基斯坦统治通知不妥却没造成更加恶劣纷乱局面的主要原因。
It's my favorite outdoor sports. This is the main reason why I love my school life.
这是我最喜爱的户外运动。这是我爱我的学校生活的主要原因。
This benign climate is arguably the main reason why our species has been able to progress.
可以说这种良好的气候是我们人类能够进步的主要原因。
It is also the main reason why many people are stuck living the same life every single day.
它也是许多人接受了单调重复的生活的主要原因。
The main reason why American schools do badly is poor teaching. NCLB has helped point this out.
美国学校表现不佳的主要原因是教学质量差。《有教无类法案》使人们认识到了这一点。
The main reason why women do not put in long hours at their jobs is that they work long hours at home.
为什么妇女花在工作上的时间比较短？主要原因在于她们做家务的时间较长。
This contradiction of ideology method was the main reason why he could not become a systemic thinker.
这种思想方法的矛盾是他不能成为体系思想家的根本原因。
This is the main reason why our staff decided to contribute to the preservation of our native culture.
这是主要的原因，我们的工作人员决定将有助于维护我们的本土文化。
But we don't think that is the main reason why they ended up going to university and securing good jobs.
但是我们认为这不是他们最终能进入大学并找到好工作的主要原因。
This is where Opera's PR went wrong and may be the main reason why people quickly lost interest in Unite.
而这可能就是Opera公关方向出错的地方，并且这可能是人们很快对Unite失去兴趣（link）的一个主要原因所在。
Thee main reason why cereals are recommended for encouraging sleep is because it is a high-carbohydrate food.
睡前推荐大家吃燕麦，一个重要原因是燕麦是富含碳水化合物的食物。
These amazing health benefits of chlorophyll are the main reason why leafy greens are so good for our health.
叶绿素的这些惊人的健康益处是绿叶蔬菜对我们的健康有那么多好处的主要原因。
In fact, AWS is probably the main reason why there are now so many firms offering all kinds of "Web 2.0" services.
实际上，AWS可能是为什么很多公司都提供各种Web2.0服务的主要理由了。
The lack of proper practice methods is the main reason why so many students end up playing so few Bach pieces.
缺乏合适的练习方法正是如此之多的学员到头来只能弹奏如此至少的巴赫作品的主因。
The main reason why they despised China's laws and decrees was that they were protected by the extraterritoriality.
外商之所以敢无视中国法令，则主要因其有治外法权为护符。
This astonishing rise in private saving is the main reason why the recession was so deep and the recovery is so muted.
令人吃惊的私人节约才是经济衰退严重，复苏缓慢的主要原因。
The main reason why Iceland's economy did not fall harder was a turnaround in the trade balance from deficit to surplus.
而冰岛的经济并没有变的更加艰难的主要原因是归功于贸易差额从赤字到盈余的转机。
That is the main reason why a fast rate of catch-up by the emerging markets would be better for the West than a faltering one.
这是为什么对于西方而言，新兴市场的追赶速度越快越好的一大主要原因。
This is the main reason why the two brightest theorists Benitez and Mourinho usually end up in low scoring, intense games.
这也是为什么两个高明的理论家――贝尼特斯和穆里尼奥的对决，通常都会是一场激烈有余，进球乏乏的比赛。
That is the main reason why I have decided to set up a School of Public Policy at the Central European University in Budapest.
这就是我在布达佩斯的中欧大学设立公共政策学院的主要原因。
Cost is once again the main reason why companies are turning to open source, says Jeffrey Hammond of Forrester Research, a consultancy.
分析顾问公司Forrester研究所的JeffreyHammond说，成本再次成为各公司转投开源怀抱的理由。
Water vapour rather than carbon dioxide in the atmosphere is the main reason why Europe's climate is warming, according to a new study.
一项新研究显示，欧洲气候暖化主因在于大气中的水气而非二氧化碳。
Throw in the fact that the martial arts action scenes are exciting and enjoyable and you've got the main reason why these movies are made.
当中穿插的动作场面如此赏心悦目、激动人心，看到之后你就能明白为什么这类电影能成功了。
Interestingly, the main reason why debt explodes is not the much ballyhooed cost of bailing out the financial system, painful as that may be.
可笑的是，债务激增的主要原因并非鼓吹的为金融体系大肆输血所付出的代价，即使那确实是很令人头痛的问题。
Interestingly, the main reason why debt explodes is not the much ballyhooed cost of bailing out the financial system, painful as that may be.
可笑的是，债务激增的主要原因并非鼓吹的为金融体系大肆输血所付出的代价，即使那确实是很令人头痛的问题。
应用推荐