There's a mock-up of the main street where the Goodwins go shopping.
古德温一家购物的那条大街有一个模型街景。
The main street is lined with small stands and shops which sell almost anything you can imagine.
主街两旁都是小摊和商店,你能想到的几乎都有卖。
On the main street, a tall, thin man with a goatee beard slid up beside me.
主干道上,一个瘦而高、长着山羊胡男子从我旁边溜过。
His cigarette was almost done and rain started falling, so we stood and walked back to the main street.
他的烟快抽完而且开始下雨了,所以我们站起来走回主干道上。
When we later walked down the main street of the villager, we were followed by a silent procession of children.
后来,我们在村里的主要街道上行走的时候,一队默不作声的孩子跟在我们后头。
Teahouses line the main street, where tourists flock each morning to buy calligraphy, pearls, and antiques.
茶楼在主街道上一字排开,游客们每天早上成群结队的前来购买书法字帖、珍珠和古玩。
Newly-weds Karina and Anton Bukhanovsky walked hand in hand down the main street of the regional capital of Ulyanovsk.
新婚夫妇卡丽娜和安顿•布克哈诺维斯基手牵着手走在乌里扬诺夫斯克州首府的大街上。
Hours earlier, I'd looked up from Chamonix's main street to see Mont Blanc, the Alps' tallest mountain, shrouded in mist.
就在几个小时前,我站在坎姆尼克斯的主要大街上,仰望云雾环绕中的阿尔卑斯山最高峰——勃朗峰。
The best-known of these, the Grand Canal, functions as the “main street” in the part of the city most popular with visitors.
最有名的运河就是“大运河”,它位于市区游客最多的地方,并发挥“大街”的功能。
A string of car showrooms along the main street - two and three storeys high, grand by Padang standards - are nothing more than rubble.
主街边上的一排汽车陈列室——两三层楼高,按照巴东的标准可算豪华——也化为废墟。
Kilmarnock, a small coastal town, 90 minutes east of Richmond, with a main street flanked by small shops and restaurants and a small hospital.
海岸小镇基尔马诺克距里士满东部90分钟路程,大街两侧是小商铺和餐馆以及一家小医院。
In a campaign appearance in Fort Smith, I had promised that if I did win there, Hillary and I would dance down Garrison Avenue, the town's main street.
在我出席史密斯堡的一个竞选活动时,我曾经许诺说,如果我真的能在这里获胜的话,我和希拉里将沿着这个镇的主干道加里森大道跳舞。
An intense day of physical activity for children and teenagers is planned for 11 April, in the main street of lazaro cardenas, an industrial city in Mexico.
墨西哥工业城市拉萨罗-卡德纳斯市计划于4月11日在主要街道举办一整天的儿童和青少年体育活动。
Survivors packed temporary phone booths and charger stations on Gyegu`s main street, trying to make free calls to relatives and friends or recharge their cellphones.
在结古镇主街上,幸存者涌进公用电话亭给亲属朋友们拨打免费电话,有的则到手机充电站中为自己的手机充电。
Survivors packed temporary phone booths and charger stations on Gyegu's main street, trying to make free calls to relatives and friends or recharge their cellphones.
在结古镇主街上,幸存者涌进公用电话亭给亲属朋友们拨打免费电话,有的则到手机充电站中为自己的手机充电。
Crowds of families gathered to watch the annual Christmas parade in Richmond, Virginia, where a series of giant festive balloons were marched down the town's main street.
在弗吉尼亚州的里士满,很多家庭都聚集到大街上观看年度圣诞游行队伍中的各种巨型气球。
This requires domain specific knowledge for example, streets may have a direction indicator in the U.S., such as "1007 North main street", which is uncommon in Germany.
这要求具有领域特定的知识(例如,在美国街道可能带朝向指示,如“1007NorthMain Street”,而这在德国并不常见)。
Dressed up as Father Christmas and accompanied by a 'guard of honour 'of six pretty girls, he set off down the main street of the city riding a baby elephant called Jumbo.
他打扮成圣诞老人,在由6个漂亮姑娘组成的“仪仗队”的陪同下,骑上一头名叫江伯的小象,沿着城里的主要街道出发了。
When we later walked down the main street of the villager, we were followed by a silent procession of children. The village which had seemed deserted, immediately came to life.
后来,我们在村里的主要街道上行走的时候,一队默不作声的孩子跟在我们后头。
On the main street, there were Russian delicatessens, Russian bookshops, Russian video stores, and even signs and posters in Russian tacked onto the bus shelters and telephone poles.
在大街上,有俄国食品店,俄文书店,俄语录像片店,甚至公共汽车候车亭和电线杆上也贴着俄语标志和海报。
George Osborne, the chancellor of the exchequer, is also on holiday, though Nick Clegg, the deputy prime minister, is back, and toured the devastated main street in Tottenham on Monday.
财政大臣乔治·奥斯本仍在休假,不过副首相尼克·克莱格已经返回,并在星期一巡查了托特纳姆地区遭到毁坏的主要街道。
Today it looks relatively prosperous. The main street of the county seat is lined with hotels and restaurants, and the reddening orchards of this apple-growing district stretch beyond the town.
现如今,这个县比从前富裕了,县城的主要街道旁都建起了旅店和餐馆,苹果种植区果树成林一直延伸到城外。
It's up to you, to take responsibility, to bridge the Ivory tower and Main Street.
这取决于你们,要承担责任,在象牙塔和大街之间架起桥梁。
It's up to you, to take responsibility, to bridge the Ivory tower and Main Street.
这取决于你们,要承担责任,在象牙塔和大街之间架起桥梁。
应用推荐