The main theme in the story is the importance of family.
这个故事的主题是家庭的重要性。
After the Q and a, tell a story that ties in with your main theme, or summarize your key points.
在问题和答案之后，讲一个与你的主题有关的故事，或者总结一下要点。
Make every mother and child count is being launched on World Health Day, which shares the report's main theme.
“珍爱每一个母亲和儿童”活动将在世界卫生日启动，它与报告拥有相同的主要主题。
Cooperation is always of the main theme of bilateral relations despite of some challenges that need to be handled properly.
两国间虽有一些需要妥善应对的挑战，但合作始终是主流。
The main theme in this Thinking XML column has been semantic transparency, to clarify the meaning of constructs in XML schemata and instances.
为了解释XMLschemata和实例中的结构的含义，这个Thinking XML专栏的主要主题一直关注语义透明性。
Then comes a cantilena on the horn; this is the main theme.
接着是圆号吹奏的抒情曲，这是主题旋律。
Then comes a 25 cantilena on the horn; this is the main theme.
接着是圆号吹奏的抒情曲，这是主题旋律。
The Introduction briefly introduces the main theme and structure of the thesis.
引言简要介绍了本文的主题和基本结构。
The film's main theme is that it is an imperative to find connections and relationships in life.
这部影片的主题强调了人们在生活中需要一些情感联系。
As you can guess from the photos, "Mad Hats" were the main theme, inspired by Alice in Wonderland.
当晚主题灵感来自《爱丽丝梦游仙境》，就如照片呈现的一样，人人戴上疯帽子进入奇幻世界！
The five human senses are the main theme of the space; the materials and vegetation will relate to them.
人的五官是这个空间的主题，所使用的材料与植物都与之相关。
Decide on the main theme of the spoken language. Write this down in note form. This is your main heading.
确定所听内容的中心思想，并以笔记的形式记录下来。这就是你定的标题。
Also, these relationships stories tie in with the main theme of the book as I had elaborated on before (see above).
同时，这些感情故事与书的主题丝丝入扣(见上文)。
The disclosure, animadvert and reconstruction of national character is one of the main theme of the twentieth century.
“国民性”的揭示、批判和改造，是二十世纪中国文学的一个基本主题。
The main theme of the novel is selfishness, portrayed in a satirical fashion using all the members of the Chuzzlewit family.
作者通过对翟述伟一家人的描写，以辛辣的笔调揭示了这些人的自私自利。
Hu Shi's poetic theory contains multi-perspective contents, the main theme lies in the theory of "great liberation in poetic style".
胡适的诗论包括多方面的内容，但其主体是“诗体的大解放”理论。
It is main theme in the moral construction that explores and demonstrates the foundation of "rationality" of the western moral philosophy.
西方道德哲学“合理性”基础的探索与论证是其道德构建中不可或缺的主题。
Frequently used practical phrases in everyday life act as warm-ups for students before they dive into the main theme of the current volume.
精选日常生活中最实用的基础短句，让学习者在进入本期主题的内容前先做暖身，迅速掌握本期必学的五个重要关键句。
I think that the main theme of this conference is the potential for cooperation and competition between new and old media in the era of globalization.
我认为此次会议的主要议题应该是新老媒体在全球化时代合作与竞争的可能性。
Peace is the main theme of today's world, we can chase our dreams and enjoy our life, but we must remember the contribution which is from our predecessors.
和平是世界现在的主题，我们可以追求梦想，快乐生活，但是我们必须记得先辈们的贡献。
The art songs of Luo which employed modern techniques are the main theme of his composing career, and also masterpieces in the history of Chinese art songs.
罗忠镕现代作曲技法的艺术歌曲是贯穿其音乐创作的一条主线，是中国艺术歌曲创作中的一支奇葩。
The topic of research follower Zhao Chunqing was "Few questions on the archaeology in ancient city ruins" and the main theme was on pre-historic ancient city ruins.
赵春青研究员的演讲题目是“关于城址考古的几点思考”，重点在于对史前城址的思考。
All the factors of a picture including composition, colors, content, characters, and the technique of expression_r contribute to the main theme and the core of spirit.
构图、色彩、内容、人物、表现手法等等因素，无不为表现一个主题和精神层面的东西服务。
We introduce and motivate the main theme of the course, setting the problem of learning from examples as the problem of approximating a multivariate function from sparse data.
我们引出本课程的主题，把从样例中学习的问题转化成从稀疏资料中逼近多变数函数的问题。
Mr Weintraub’s main theme is the role Ruth played in the 1923 season, when the New York Yankees famously won their first World Series after moving to a brand-new stadium in the Bronx.
温特劳布的主题是鲁斯在1923年赛季所扮演的角色，当时纽约洋基队在移到全新的布朗克斯体育场后名噪一时地赢得了他们第一个世界职业棒球大赛桂冠。
Mr Weintraub's main theme is the role Ruth played in the 1923 season, when the new York Yankees famously won their first World Series after moving to a brand-new stadium in the Bronx.
温特劳布的主题是鲁斯在1923年赛季所扮演的角色，当时纽约洋基队在移到全新的布朗克斯体育场后名噪一时地赢得了他们第一个世界职业棒球大赛桂冠。
For the Spring Festival Transport of this year, we will take "Harmonious and safe transport" as the main theme and go all out to finish the Spring Festival Transport with detailed measures.
今年铁路春运的主题是“和谐铁路、平安春运”。我们将把各项工作做实做细，尽最大努力完成好春运任务。
Color and texture used to be topics that painters deliberately avoided because it was perceived that excessive attention to these elements weakened the presentation of the main theme of the work.
色彩与质感是过去历史画家往往有意回避的话题，因为过去的人们认为对这些因素的过多关注将削弱作品主题性的表现。
At present, how to comprehend the competitive behavior of enterprises in China, especially of domestic auto manufacturers, is the main theme many scholars, manufacturers and experts are concerning.
如何认识中国企业的竞争行为，特别是国内汽车厂商的竞争行为，是目前国内外许多学者以及汽车厂商、行业专家都非常关注的课题。
At present, how to comprehend the competitive behavior of enterprises in China, especially of domestic auto manufacturers, is the main theme many scholars, manufacturers and experts are concerning.
如何认识中国企业的竞争行为，特别是国内汽车厂商的竞争行为，是目前国内外许多学者以及汽车厂商、行业专家都非常关注的课题。
应用推荐